Каждая поездка туда превращает войну из обезличенных сводок о занятых деревнях и количестве попаданий в галерею из маленьких встреч, полных дыхания жизни, более наполненной, чем в любом месте на Земле. Жизнь там настолько острее, что, кажется, за сутки проживаешь недели и даже месяцы. Острее там всё – дружба, благодарность, признательность...
7 комментариевFocus извинился за оскорбительную «игру слов» о Путине
Главред Focus Роберт Шнайдер извинился за оскорбительное выражение в адрес президента России Владимира Путина, сообщил пресс-атташе российского посольства в Германии Денис Микерин.
Как сообщил Микерин в Facebook*, Шнайдер позвонил в посольство и «лично выразил сожаление в связи с известными высказываниями». Главред Focus подчеркнул, что издание не хотело «обидеть или оскорбить» президента России.
Шнайдер «признал исключительную некорректность выбранной формулировки и принес свои извинения», сообщил Микерин, уточнив, что журнал извинился и перед «всеми читателями, кого справедливо возмутил оскорбительный пассаж».
Напомним, Focus заявлял, что не собирался оскорблять Путина, используя высказывание со словом «собака», которое было непереводимой на русский язык игрой слов. Шнайдер направлял официальное разъяснение в посольство, но оно не удовлетворило российских дипломатов.
* Организация (организации) ликвидированы или их деятельность запрещена в РФ