Взгляд
19 июля, четверг  |  Последнее обновление — 16:50  |  vz.ru
Разделы

Откуда брать деньги для повышения пенсий

Ольга Баталина,
Если гипотетически забыть обо всех остальных значимых расходах и перевести нагрузку по выплате пенсий в основном на федеральный бюджет, тогда это уже никакая не страховая система, а по сути пособие в связи с низким уровнем дохода. Подробности...
Обсуждение: 17 комментариев

Правовой кризис на Западе вынуждает Россию стать маяком свободы

Ирина Алкснис, обозреватель РИА «Новости»
Европейский суд по правам человека присудил участницам Pussy Riot 48 тыс. евро, которые обязал выплатить Российскую Федерацию. С другой стороны, США инициировали дело против Марии Бутиной. У этих историй есть некоторое пересечение. Подробности...
Обсуждение: 14 комментариев

Мужчина, испытывающий интерес к женщине, – это прежде всего нормально

Андрей Бабицкий, журналист
Попытка продвигать идею гендера как социального конструкта имеет в виду поднять человека до уровня Бога, способного своей волей и прихотью отрясти прах биологической связанности со своих ног. Эта дорога ведет очень далеко. Подробности...
Обсуждение: 44 комментария

    Минобороны показало испытания новейшего вооружения

    Минобороны приоткрыло завесу тайны над современными российскими вооружениями, анонсированными Владимиром Путиным в послании Федеральному собранию, такими как беспилотник «Посейдон», гиперзвуковая ракета «Кинжал» (на фото ее пуск с нового носителя) и другие
    Подробности...

    Президенты России и США встретились в Хельсинки

    Владимир Путин и Дональд Трамп начали свой исторический тет-а-тет в финской столице с «серьезного» рукопожатия. Тем не менее один из английских журналистов разглядел, как Трамп подмигнул Путину во время открытой для журналистов встречи. Беседа тет-а-тет продолжалась 2 часа 10 минут
    Подробности...
    Обсуждение: 14 комментариев

    Во Франции после победы на ЧМ-2018 произошли погромы

    Франция второй раз в истории стала чемпионом мира по футболу, обыграв в «Лужниках» Хорватию со счетом 4:2. Эйфелеву башню подсветили в национальные цвета, а болельщики в Париже встретили победу своей сборной бурным ликованием, перерастающим в беспорядки
    Подробности...

        НОВОСТЬ ЧАСА:Путин рассказал о могущественных антироссийских силах в США

        Главная тема


        Зачем МИД Греции устроил перепалку с Захаровой

        на фоне протекционизма


        Путин поручил изменить внешнюю политику России

        «кто-то лечит, кто-то стреляет»


        Прилепин ответил на вопрос Собчак об убийстве людей

        новейшее вооружение


        Минобороны впервые показало подводную систему «Посейдон» и пуск «Авангарда»

        «настоящие нацисты»


        Симоньян - немецкому журналисту: Попробуйте заменить слово «русские» на «евреи»

        «ФБР помогло понять»


        Цукерберг нашел доказательства «вмешательства» России в выборы в США

        «напряжена и зажата»


        Психолог объяснил испуг жены Трампа после рукопожатия с Путиным

        «там невозможно жить»


        Олимпийский чемпион СССР заявил о «геноциде украинского народа»

        100 лет назад


        Как убивали семью последнего российского императора

        «провокация Кей-Джи-Би»


        Ирина Алкснис: На финишной прямой чемпионата Кремль нанес удар, которого никто не мог ожидать

        «хрен да душа»


        Андрей Бабицкий: Латышский писатель сообщил, что «русские» это вовсе не национальность

        «борьба с сексизмом»


        Лев Пирогов: Хочется взглянуть на проблему равноправия полов с научной точки зрения

        на ваш взгляд


        Глава ВЭБ Игорь Шувалов допускает, что человек может быть счастливым и в маленькой квартире. Насколько зависит уровень вашего счастья от размера вашей жилплощади?


        Олег Макаренко

        Катастрофа нашего образования, из-за которой мы проигрываем Западу

        Олег Макаренко
        бизнесмен, блогер, журналист
        11 июля 2018, 14:36

        Версия для печати  •
        В закладки  •
        Постоянная ссылка  •
          •
        Сообщить об ошибке  •

        Пара слов о «лучшем в мире советском образовании», плоды которого мы продолжаем пожинать до сих пор. Сравните первые абзацы статей про октановое число в русской и английской «Википедиях». Сначала русская:

        Октановое число (от [изо]октан)  химический показатель эталонного прямогонного бензина, равный содержанию (в процентах по объему) изооктана (2,2,4-триметилпентана) в его смеси с н-гептаном. Для товарного бензина используется как сравнительный эталонный показатель, характеризующий детонационную стойкость исследуемого топлива (способность топлива противостоять самовоспламенению при сжатии) для двигателей внутреннего сгорания с искровым зажиганием. Это число изооктана, при котором смесь изооктана и н-гептана (эталонный бензин) эквивалентна по детонационной стойкости исследуемому топливу в стандартных условиях испытаний.

        Октановое число как химический показатель не является синонимом понятия детонационной стойкости, однако используется для сравнения таковой стойкости разных по составу бензинов. Поэтому, в случае использования октанового числа как сравнительного показателя, обязательно указывается метод его определения. В зависимости от метода определения различают исследовательское октановое число (ОЧИ) и моторное октановое число (ОЧМ). Таким образом, химический октановый показатель называется ОЧ, тогда как детонационные показатели – ОЧИ и ОЧМ.

        Теперь, для контраста, английская (в моем грубом переводе):

        Степень октанового числа, или октановое число,  это стандартный показатель эффективности моторного или авиационного топлива. Чем выше октановое число, тем большее сжатие топливо может выдержать до детонации (воспламенения). Топлива с более высоким октановым числом используются в высокоэффективных бензиновых двигателях, для которых требуются более высокие коэффициенты сжатия. Напротив, топлива с более низкими октановыми числами (но с более высокими цетановыми числами) идеально подходят для дизельных двигателей, поскольку дизельные двигатели (также называемые двигателями с воспламенением от сжатия) сжимают не топливо, а воздух, после чего впрыскивают в этот нагретый сжатием воздух топливо.

        Фото: Александр Чумичев/Фотохроника ТАСС

        Бензиновые двигатели, в свою очередь, полагаются на воспламенение смеси сжатых вместе воздуха и топлива, которая воспламеняется в конце такта сжатия с использованием свечей зажигания. Таким образом, высокая сжимаемость топлива имеет значение главным образом для бензиновых двигателей. Использование бензина с более низкими октановыми числами может привести к проблеме стука в двигателе.

        Хоть мой английский и далек от совершенства, однако даже мне технические статьи проще читать именно на английском, ибо они написаны пусть иностранным, но все же человеческим языком.

        Вы можете сами погулять по «Википедии», переключаясь снизу слева то на русский, то на английский язык. Через несколько статей вы с ужасом обнаружите, что отечественные авторы безнадежно слабы, а умение излагать свои мысли находится у них на уровне бюрократа из анекдотов, не думающего ни о чем, кроме как о прикрытии собственной задницы правильными формулировками.

        Конкретно «Википедию» упрекать тут не в чем: ровно такую же проблему можно наблюдать повсеместно, начиная с учебников для начальной школы.

        Возможно, собственно, в школьных учебниках и заключается один из корней зла: в силу известных коррупционных причин почти все учебники в России или плохи, или в лучшем случае посредственны. Напомню, продажи бумажных учебников – «бизнес» с огромными оборотами, который приносит большие деньги всем, кто участвует в выпуске новой макулатуры. Разумеется, владельцы этой машины совершенно не заинтересованы ни в выпуске первоклассных учебников, ни в переиздании шедевров прошлых лет. Им выгодны плохие учебники, которые можно будет заменять на новые ежегодно.

        Впрочем, разумеется, плохие учебники – только часть проблемы.

        Вторая беда заключается в том, что даже эти плохие учебники не пытаются научить школьников основам составления хороших текстов. Вот, например, элементарное: начинать технический или деловой текст надо с краткого и понятного описания сути вопроса. Английская статья про октановое число так и построена: в первом предложении нам простыми словами объясняют суть термина, в следующих абзацах раскрывают идею немного подробнее, все еще без углубления в детали.

        Чтобы вы не скроллили вверх, напомню, с чего начинается русскоязычная статья: «Октановое число (от [изо]октан) – химический показатель эталонного прямогонного бензина, равный содержанию (в процентах по объему) изооктана (2,2,4-триметилпентана) в его смеси с н-гептаном».

        Абсолютно очевидно, что незнакомый с основами нефтехимии читатель тут ничего не поймет, а знакомый с этими основами не найдет тут ничего нового. (Для зануд: я знаю, что октановое число измеряется отнюдь не только у прямогонного бензина, определение из русской «Википедии» тоже кажется мне странным. Тем не менее сегодня я не об этом, возможность подробно обсудить октановые числа будет у нас чуть позже, когда я отчитаюсь подробно о своем визите на Омский НПЗ.)

        Определения, которые требуют от читателя уже обладать обширными фоновыми знаниями, напоминают мне историю про Черчилля, который как-то заехал в незнакомое место и спросил прохожего, где он находится. «В автомобиле», – ответил ему молодой хамоватый джентльмен. Ответ получился верным, но бесполезным: равно как и упоминание изооктана с гептаном в начале статьи про октановое число.

        Вернемся к нашим учебникам, которые даже не пытаются учить детей излагать мысли.

        Будучи ответственным автором, я решил проверить, изменилось ли что-нибудь к лучшему с момента моей учебы в школе. Я скачал первый попавшийся учебник по литературе за седьмой класс и пролистал первые 20 страниц. Ничего похожего на советы по писательскому мастерству там, конечно же, не было. Тогда я скачал учебник по русскому языку и, преодолевая жалость к школьникам, пролистал еще 20 страниц зубодробительного канцелярита. Опять-таки – ни малейшего намека на обучение составлению связных текстов.

        Констатирую факт: в школьную программу умение писать тексты все еще не включено.

        Наконец, третьей большой нашей проблемой стоит признать серьезный провал как в самих гуманитарных науках, так и в нашем отношении к ним. Термины «гуманитарий» и «технарь» так обесценились, что многие уже опасаются их употреблять.

        Если раньше «гуманитарием» считался, например, знаток классической литературы, зарабатывающий на жизнь переводами классиков на русский, то теперь «гуманитариями» называют себя неучи, не способные извлечь квадратный корень из 16. Если раньше «технарями» назывались виртуозы паяльника, находящиеся на передовой инженерного дела, то теперь «технарями» называют себя троечники, не способные оформить заявление на отпуск, не наделав в нем массу орфографических ошибок.

        На самом деле, конечно же, слабое владение русским языком не делает человека «технарем», равно как и ненависть к цифрам не делает его гуманитарием.

        Я верю, что образованный человек должен уметь и подсчитать в уме сложный процент по банковскому кредиту, и написать для «Википедии» хорошую статью по теме, в которой он является экспертом. Это тот минимум, до которого рассуждения про «гуманитарный» или «технический» склад ума будут преимущественно лукавством.

        К сожалению, общество пока что моих убеждений не разделяет. Если человек пишет без орфографических ошибок, он уже считается грамотным, хотя на самом деле, конечно же, не является еще таковым.

        Подведу итог.

        Первое. Мы наблюдаем серьезнейший провал в российской образовательной системе: ни школьники, ни взрослые люди в массе своей не могут связно излагать свои мысли. Одним из неприятных следствий является неизбежный переток нашей интеллектуальной элиты на англоязычные ресурсы, тексты на которых не всегда более точны, однако почти всегда более понятны, вежливы и интересны.

        Второе. По моему мнению, этот провал связан как с низким качеством наших школьных учебников, так и с дремучими предрассудками общества, из-за которых умение писать считается чем-то третьестепенным.

        Третье. Если вы хотите построить «коммунизм в отдельно взятой квартире», то на «Руксперте» собраны ссылки кое-какие материалы для самостоятельного обучения. Начать рекомендую с классики – с «Как писать книги» Стивена Кинга и со «Справочника для журналистов стран Центральной и Восточной Европы».

        Источник: Блог Олега Макаренко


        Подпишитесь на ВЗГЛЯД в Яндекс-Новостях

        Вы можете комментировать материалы газеты ВЗГЛЯД, зарегистрировавшись на сайте RussiaRu.net. О редакционной политике по отношению к комментариям читайте здесь

        Другие мнения

        Откуда брать деньги для повышения пенсий

        Ольга Баталина,
        Если гипотетически забыть обо всех остальных значимых расходах и перевести нагрузку по выплате пенсий в основном на федеральный бюджет, тогда это уже никакая не страховая система, а по сути пособие в связи с низким уровнем дохода. Подробности...

        Правовой кризис на Западе вынуждает Россию стать маяком свободы

        Ирина Алкснис, обозреватель РИА «Новости»
        Европейский суд по правам человека присудил участницам Pussy Riot 48 тыс. евро, которые обязал выплатить Российскую Федерацию. С другой стороны, США инициировали дело против Марии Бутиной. У этих историй есть некоторое пересечение. Подробности...

        Мужчина, испытывающий интерес к женщине, – это прежде всего нормально

        Андрей Бабицкий, журналист
        Попытка продвигать идею гендера как социального конструкта имеет в виду поднять человека до уровня Бога, способного своей волей и прихотью отрясти прах биологической связанности со своих ног. Эта дорога ведет очень далеко. Подробности...
        Обсуждение: 38 комментариев

        Термин «Дальний Восток» изжил себя?

        Василий Авченко, писатель и журналист
        Дело, конечно, не только в вывеске. Куда важнее содержание восточной политики России. Но слова тоже имеют значение. Скажем, жители Верхней Вольты, решив с понедельника жить по-новому, первым делом переименовались в Буркина-Фасо – «страну достойных людей». Подробности...
        Обсуждение: 28 комментариев

        Почему «новые красные» ненавидят Николая II больше, чем Гитлера

        Дометий Завольский, историк-архивист
        Люди, создающие теории об историческом возмездии «немцам Романовым», более суеверны, чем те, кто понимает: 17 июля 1918 года был поставлен крест на варианте истории, где Россия на глазах становилась европейским лидером ХХ века. Подробности...
        Обсуждение: 386 комментариев

        Ядерное оружие – наш единственный друг

        Эдуард Лимонов, писатель, непримиримый оппозиционер
        Подумал с утра пораньше в связи со встречей в Хельсинки. Представьте себе, что Россия перестала соотносить себя с Западом, реагировать на его замечания. Что живем себе, на них не обращая внимания. И что, нам станет хуже? Подробности...
        Обсуждение: 48 комментариев

        Кто такая новая любовь русского народа

        Глеб Кузнецов, политолог, глава экспертного совета ЭИСИ
        Насколько надо замордовать русский народ женскими образами в политике – от Поклонской через Яровую к Петренко с Орловой, если блестящая, но абсолютно прагматичная Колинда выглядит как божественный посланец на нашу грешную. Подробности...
        Обсуждение: 28 комментариев

        В Хельсинки состоялось торжество обволакивающей силы Путина

        Эдуард Биров, журналист
        Вишенкой на торте пресс-конференции стал момент, когда Владимир Путин фактически сформулировал за Трампа его позицию по Крыму, а Трамп согласно кивнул. Так что это было? Почему Трамп согласился с ролью второго номера на саммите? Подробности...
        Обсуждение: 24 комментария

        Николай II всё больше становится анти-Сталиным

        Егор Холмогоров, Публицист
        Екатеринбургская трагедия 1918 года имеет множество прочтений. Без осознания того факта, что цареубийство практически уничтожило основы государственного суверенитета России, мы не поймем, что нам следует исправить в сегодняшней жизни. Подробности...
        Обсуждение: 437 комментариев

        Зонт Путина и люди с совестью крокодила

        Игорь Мальцев, писатель, журналист, публицист
        Картинка получилась такая: промокший гарант под зонтом и все остальные промокшие, но пока без зонта. Мокрые, но благодарные футболисты обнимались с президентами. Нештатная ситуация, которая длилась целых три минуты, может быть рассмотрена совершенно с противоположных точек зрения. Подробности...
        Обсуждение: 44 комментария
         
         
        © 2005 - 2017 ООО Деловая газета «Взгляд»
        E-mail: information@vz.ru
        .masterhost Apple iTunes Google Play
        В начало страницы  •
        Поставить закладку  •
        На главную страницу  •
        ..............