Сам писатель не сожалеет о внимании Усамы бен Ладена и не испытывает по этому поводу чувства отвращения.
Блюм обрушивается на внешнюю политику Соединенных Штатов и утверждает, что война с террором обречена на поражение
19 января катарский спутниковый телеканал «Аль-Джазира» представил в эфире новое аудиообращение главы международной террористической организации «Аль-Каида*» Усамы бен Ладена, в котором он предупреждает американцев о возможных новых терактах. Очередное обращение-запугивание бен Ладена неожиданно стало рекламной акцией для малоизвестного писателя Уильяма Блюма (William Blum), автора книги «Государство-изгой: путеводитель по единственной сверхдержаве мира» («Rogue State: A Guide to the World`s Only Superpower»).
До четверга книжка объемом 320 страниц, в которой Блюм обрушивается на внешнюю политику Соединенных Штатов и утверждает, что война с террором обречена на поражение, продавалась не слишком активно. Было раскуплено около 200 тысяч ее экземпляров. До выступления бен Ладена она занимала в этом списке 205 763-е место.
А после того как телеканал «Аль-Джазира» передал в эфир обращение, предположительно записанное бен Ладеном, «Государство-изгой» буквально ворвалось в список бестселлеров интернет-продавца Amazon.com, поднявшись в нем в воскресенье на 21-е место, сообщает BBC. В обращении бен Ладена говорится: «Если Буш продолжит политику лжи и угнетения, то произойдет то, о чем написано в книге «Государство-изгой».
Обложка книги «Государство-изгой: путеводитель по единственной сверхдержаве мира» |
Затем лидер «Аль-Каиды» процитировал строчку, в которой автор говорит: если бы он стал президентом, он положил бы конец вмешательству Америки в дела других стран, сообщают MIGnews.com. Нападение 11 сентября 2001 года на Нью-Йорк и Вашингтон в книге Блюма называется «понятным актом возмездия за американскую внешнюю политику», однако он дал понять, что это ни в коей мере не оправдывает случившегося.
Сам 72-летний автор новоиспеченного бестселлера нисколько не сожалеет о том, что на его работу сослался лидер «Аль-Каиды». Он также добавил, что не испытывает по этому поводу чувства отвращения и не намерен притворяться, что возмущен, сообщает радио «Свобода**». Никаких угроз в его адрес после обнародования обращения террориста не поступало, добавил Блюм.
Для властей США и рядовых американцев новые угрозы террориста – это лишний повод для волнений. «Готовятся новые операции на территории США», – заявлял Усама бен Ладен в своем аудиообращении. В то же время он предложил американским властям длительное перемирие, одним из условий которого должен стать полный вывод американских войск из Ирака.
«Буш пренебрегает красноречивыми показателями опросов общественного мнения, говорящими в пользу скорейшего вывода войск из Ирака», – сказал глава террористической сети, сообщает ИТАР-ТАСС. После обнародования обращения США провели экспертизу и подтвердили подлинность голоса бен Ладена на аудиозаписи. Технический анализ пленки включал сравнение с ранее имевшимися выступлениями бен Ладена.
В ответ на предложение бен Ладена Белый дом заявил, что США не ведут переговоров с террористами. «Мы не ведем переговоров с террористами. Мы их уничтожаем», – сказал журналистам в Вашингтоне пресс-секретарь Белого дома Скотт Маклеллан. При этом он подчеркнул, что президент США Джордж Буш твердо намерен использовать все имеющиеся у него полномочия для того, чтобы «предотвратить нападение» на США, сообщает РИА «Новости».
* Организация (организации) ликвидированы или их деятельность запрещена в РФ
** СМИ, включенное в реестр иностранных средств массовой информации, выполняющих функции иностранного агента