Авторские колонки

9 августа 2012, 16:08

Максим Юсин: Убедительная версия

История с якобы убитым в Сирии российским генералом Владимиром Кужеевым получила неожиданное продолжение – во французских СМИ. Газета «Монд», считающаяся одной из самых респектабельных в стране, подошла к сюжету с неожиданной стороны.

В заметке, подписанной Шахзадом Абдулом, вначале приводится версия оппозиции, согласно которой «с помощью Аллаха ликвидирован русский генерал, соучастник преступлений против человечности». Затем цитируется опровержение Министерства обороны России и слова самого генерала Кужеева, который заявляет, что действительно работал в Сирии раньше, но сейчас живет в Москве, а два года назад ушел с воинской службы.

Один погиб в Сирии, другой жив и пытается ввести в заблуждение мировую общественность

Казалось бы, всё ясно, тему можно закрыть. Но автору «Монд», явно симпатизирующей в сирийском конфликте противникам Башара Асада, трудно смириться с мыслью, что сообщение об убитом генерале оказалось мифом. Очень уж эффектно оно смотрелось полдня, пока не подоспели опровержения из Москвы и не «воскрес» сам Владимир Кужеев.

И Шахзад Абдул нашел оригинальный выход – нестыковку в российской версии. Заявление для прессы делает «офицер запаса Vladimir Koujeiev», а в Сирии-то был убит «генерал Vladimir Petrovitch Kotchiev». Вот ведь, оказывается, в чем дело. Их было двое. Один погиб в Сирии, другой жив и пытается ввести в заблуждение мировую общественность. И ввел бы, если бы внимательный французский журналист не поймал россиян с поличным.

Понятно, какой осадок останется у читателей (а аудитория «Монд» – вся французская политическая элита). Не каждый сможет (и захочет) самостоятельно изучить первоисточники. Чтобы убедиться, например: представший перед прессой в Москве Владимир Кужеев – именно генерал, а вовсе не офицер запаса, как почему-то считает Шахзад Абдул. Так он и проходил во всех сообщениях – генерал Кужеев. Ну или генерал-майор.

А что касается транскрипции иностранных имен, то она во французском языке отличается от английской – часто используются совсем другие буквы. Уж кому как не Шахзаду Абдулу об этом знать. В случае с русским генералом он, видимо, об этом забыл. Но напомнила... сама же газета «Монд». Материал сопровождается видеороликом сирийской оппозиции, при этом на сайте отчетливо читается: «Vladimir Kojyev».

Остается загадочный «Petrovitch». Вот здесь Москве сложно будет придумать убедительную версию. Подловил ее бдительный Шахзад Абдул.

Вам может быть интересно

Эксперт: Массированный удар по Украине – это еще не ответ за Крымский мост
Темы дня

Украина подставила Маска под удар

Американский миллиардер Илон Маск публично обвинил Владимира Зеленского во лжи по поводу сбоев в работе спутниковой связи Starlink на Украине. Он предупредил, что если бы SpaceX отключила систему, «весь украинский фронт немедленно бы рухнул». При этом ответственность за начало украинского кризиса Маск возложил на Вашингтон. С чем связана такая риторика бизнесмена?

Зачем России большое евразийское партнерство

Торговля России со странами АТЭС и АСЕАН быстро растет. И для дальнейшего роста Россия продвигает флагманскую инициативу создания большого евразийского партнерства, заявил на саммите АТЭС Владимир Путин. Что может дать этот союз и в чем его суть?

Эксперт: Ответ Украине за Крымский мост продолжится

Мерц отверг возможность мира на Украине без переговоров с Европой

Религиовед: Рост ислама не означает упадка христианства

Новости

Зрители Netflix провели за просмотром «Маши и Медведя» более 126 млн часов

Пользователи американского стримингового сервиса Netflix потратили 126,6 млн часов на просмотр российского мультсериала «Маша и Медведь» в первой половине 2026 года, следует из отчетов сервиса.

Japan Tobacco решила остаться в России на фоне многомиллиардных убытков

Президент компании Japan Tobacco Цуцуи Такэхико заявил, что производитель не планирует уходить из России, несмотря на передачу активов под временное управление и ожидаемые убытки в размере 8,6 млрд долларов.

Эксперты: Европа делами доказывает неготовность к урегулированию на Украине

Решения европейских лидеров пока не позволяют надеяться на их приверженность мирному урегулированию украинского кризиса. При этом Европе придется пытаться попасть за стол переговоров. Блокировка Брюсселем сделки с Россией разрушит одну из главных целей внешней политики главы Белого дома Дональда Трампа. Об этом рассказали газете ВЗГЛЯД политологи Владимир Корнилов и Александр Рар.

Трамп призвал союзников Киева заключить сделку с Россией

Президент США Дональд Трамп в телефонном разговоре с европейскими лидерами и Владимиром Зеленским заявил, что президент России Владимир Путин устал от конфликта и готов к заключению мира.

Кличко сообщил о попадании ракет в три моста в Киеве

Мэр Киева Виталий Кличко заявил о получении повреждений объектом критической инфраструктуры на территории украинской столицы.

«Аэрофлот» подготовил контракт на покупку 92 самолетов МС-21

Глава «Аэрофлота» Сергей Александровский сообщил, что контракт на поставку дополнительных 92 самолетов МС-21 находится на предварительном этапе.

Россия начала подготовку визита представителей евротройки в Москву

Российская сторона прорабатывает организацию визита представителей Британии, Германии и Франции для выяснения их позиции по урегулированию конфликта на Украине, сообщил заместитель главы МИД Сергей Рябков.

Глава Минэнерго США Райт назвал Россию и Китай противниками

Министр энергетики США Крис Райт заявил об окончательном отказе Европы от закупок российских энергоресурсов.

В Грузии объявлен траур

Правительство Грузии объявило днем траура 22 ноября из-за гибели шести человек при обрушении от взрыва бытового газа в пятиэтажном жилом доме на окраине Тбилиси в районе Поничала в четверг, передает корреспондент газеты ВЗГЛЯД в Тбилиси.

Британия и Евросоюз начали переговоры о сближении

Премьер-министр Великобритании Энди Бернем прибыл в Брюссель для участия в первом официальном саммите с лидерами Европейского союза с целью перезагрузки двусторонних отношений.

Зеленский сказал европейским лидерам не ездить в Москву

Президент Украины Владимир Зеленский назвал неуместной поездку европейских лидеров в Москву по приглашению российской стороны.

Киев потребовал от Европы дополнительные истребители Mirage 2000

Президент Украины Владимир Зеленский обратился к европейским партнерам с просьбой передать Киеву дополнительные французские истребители Mirage 2000, которые можно быстрее ввести в строй по сравнению с самолетами Rafale.
Мнения

Антон Крылов: Кухня без ГОСТа – как окрошка на кефире

Абсолютно любая еда имеет право на существование, но традиционная национальная кухня тем и отличается от экспериментальной и повседневной, что у блюд есть классические рецепты. Вот зачем нужен ГОСТ на русскую кухню.

Ольга Андреева: Венгерское восстание продолжает преподносить уроки

70 лет назад, в ноябре 1956-го, Советский Союз ввел дополнительные войска в Венгрию. Прав ли был Хрущев, усмиряя таким образом молодое социалистическое государство, которое так и норовило сойти с социалистического пути развития?

Борис Джерелиевский: Как казаки защитили Москву

О подвиге 28 героев-панфиловцев страна узнала практически сразу. А такой же подвиг 37 казаков-доваторцев, погибших в той же Битве за Москву, стал широко известен только в наши годы. Возможно, потому, что сами выжившие участники тех событий не видели в них ничего необычного – казаки по-другому и не воевали.
Вопрос дня

Как были обретены мощи святого князя Дмитрия Донского