Хоррор на почве русского мифа мог бы стать одним из лучших в мировой литературе. Долгая история русских верований плотно связывает языческое начало с повседневным бытом русской деревни. Домовые, лешие, водяные, русалки так вплетались в ткань бытия человека на протяжении многих веков, что стали соседями...
2 комментарияВладимирский «олигарх» сдал документы в избирком на французском языке
Олигарх сдал документы в избирком на французском
Кандидат в губернаторы Владимирской области, местный энергетический магнат Александр Филиппов «украсил» свою кампанию конфузом - он предоставил в избирком документы о своей недвижимости в Каннах на французском языке. Избирком взял паузу на размышление.
Кандидат в губернаторы Владимирской области от партии «Гражданская платформа» Александр Филиппов сдал в облизбирком часть документов на французском языке (имеются в распоряжении газеты ВЗГЛЯД). Очевидно, что это документы на право собственности на одноэтажный дом с садом неподалеку от вокзала в городке Теуль-сюр-Мер-Канны, наличие которой кандидат-бизнесмен признает. Причем улица, на которой стоит дом, носит в переводе романтичное название – Мимозная.
С одной стороны, Филиппов ничего не нарушил, сдав бумаги на языке оригинала. С другой стороны, кандидат поставил избирком в затруднительное положение: в его штате нет специалистов, которые могут проверить достоверность документов на иностранном языке, а в бюджете не предусмотрены расходы на переводчика.
У некоторых наблюдателей по этому поводу даже возникло подозрение, что Филиппов таким образом специально издевается над избиркомом, ведь ему ничего не мешало приложить нотариально заверенную копию. А вот у избиркома, похоже, нет полномочий отправлять сданные документы на перевод.
36-летний Филиппов слывет одним из «олигархов» Владимира, он – гендиректор УК «МРГ-Инвест», управляет компаниями ОАО «Владимирская энергосбытовая компания» и ООО «Владимиртеплогаз», которая реализует две трети объема электроэнергии и почти половину тепловой энергии от общего объема по области.
Филиппов получил образование в Университете Армстронга в Беркли (США), был депутатом гордумы Владимира в 2005–2011 гг. Его отец Сергей Филиппов известен как «газовый король» региона, депутат областного собрания, был во фракции единороссов, но вышел оттуда и, судя по многим признакам, готов поддержать сына. Филиппов-младший был в «Правом деле» и вышел оттуда вслед за его лидером Михаилом Прохоровым. Филипповы также были тесно связаны с бывшим губернатором – коммунистом Николаем Виноградовым.
Директор Института политики и государственного права Виталий Иванов ранее заявлял в интервью газете ВЗГЛЯД, что кампанию во Владимирской области следует считать скорее не «конкурентной», а «референдумной».
«Референдумная кампания означает, что кандидат, выдвинутый властью, надо понимать, победит. Но вопрос в том, как он победит – с какой явкой, с каким результатом. Можно победить с результатом 52 процента, а можно – 70 процентов. Это разные победы. По-разному потом будут на такого губернатора смотреть и его подчиненные, и региональные элиты, и Москва, и коллеги-губернаторы. Они же сейчас меряются друг с другом, те, кто уже избрался... Это все важно», – пояснил Иванов.
«Но там есть одно «но», – считает Иванов. – Если Филиппов – знаете, там есть такой «газовичок» – зарегистрируется и будет вести активную кампанию, то референдумный сценарий теоретически может быть сорван».
Напомним, единый день голосования состоится 8 сентября. Сейчас на должность руководителя региона претендуют врио губернатора, единоросс Светлана Орлова, а также еще восемь соискателей от всех ведущих партий, в том числе и Филиппов.