Приз вручал генеральный директор Первого канала Константин Эрнст. «Она настоящая театральная актриса, настоящая королева кинематографа», - сказал он, напомнив, что Миррен сыграла немало коронованных особ. Эрнст отметил, что в России Хелен может чувствовать себя как дома, ведь у нее русские корни и ее можно называть просто Елена Васильевна Миронова, передает ИТАР-ТАСС.
Зал приветствовал актрису стоя. «Ваше величество, я счастлив вручить Вам эту награду», - сказал гендиректор Первого канала. «Спасибо за это, для меня это большое честь», - с ошибками, на ломанном русском сказала Миррен. И продолжила по-английски: «Это невероятная награда, ведь русская театральная школа есть и во мне».
«Много сотен лет назад один из моих предков основал здесь крепостной театр, - рассказала Хелен. - Я наполовину русская, наполовину англичанка. Но я уверена, что стала актрисой благодаря именно русской крови». Миррен заметила, что имя Станиславского чрезвычайно важно для актеров всего мира. По ее словам, система Станиславского лежит в основе как театрального, так и кинематографического искусства. «Получить награду, носящую его имя, там, где он творил, получить ее от моего народа - это очень здорово, я горжусь этим», - призналась актриса.
После церемонии Миррен и обладатель «Оскара», режиссер Джон Мэдден представили зрителям свой новый фильм «Расплата».