30 сентября, пятница  |  Последнее обновление — 08:10  |  vz.ru

Главная тема


Риторика США заставляет вспомнить о дворовых разборках

громкое дело


За преступления Захарченко поплатился его начальник

«Не надо меня лечить»


Украинского эксперта выгнали с российской телепрограммы о крушении «Боинга»

американский паспорт


Подполковник петербургской полиции подозревается в работе на военную разведку США

национальный перевозчик


«Аэрофлот» объявил о планах массовой закупки отечественных самолетов

«вода на мельницу террористов»


В МИД объяснили заявление Госдепа США о возможных терактах в России эмоциональным срывом

«некий контакт руки и плеча»


Брэд Питт добровольно сдал анализы на наркотики после ссоры с сыном

российская версия


Минобороны получило новые данные об обстреле гумконвоя ООН под Алеппо

мыльная опера


Безвизовый режим Украины с ЕС получил новую отсрочку

«провокационное искусство»


Наталья Холмогорова: Мысль о ребенке все прочнее связывается с мыслью о сексе

Вопрос дня


В дискуссии о запрете абортов чьи права для вас важнее?

Массированная атака на российские телеканалы и кинофильмы началась в Грузии

   6 января 2015, 11:11
Фото: Александр Климчук/ТАСС

Версия для печати  •
В закладки  •
Постоянная ссылка  •
  •
Сообщить об ошибке  •

Депутат-республиканец из правящей коалиции «Грузинская мечта» Тина Хидашели заявила, что недопустимо в кинотеатрах страны демонстрировать фильмы на русском языке, они должны показываться на языке оригинала или в переводе на грузинский, передает корреспондент газеты ВЗГЛЯД в Тбилиси.

«Что за беда эти фильмы, переведенные на русский? В какой стране у вас бизнес?» – обратилась она к владельцам кинотеатров.

Руководитель пресс-службы главного кинотеатра страны «Руставели» в Тбилиси Майя Сихарулидзе сообщила, что есть сеансы, когда фильмы показывают на языке оригинала, а также – по просьбам зрителей – их показывают на русском или в переводе на грузинский язык.

По ее словам, число дублированных на грузинский язык фильмов увеличится.

Однако, сказала Сихарулидзе, очень часты просьбы показывать кино на русском языке.

«В нашей стране демократия, если это не поняла госпожа Хидашели, почему мы должны запрещать фильмы на русском или русские телеканалы?» – прокомментировала призыв депутата из правящей коалиции во вторник тбилисская газета «Алиа», отметившая, что нацменьшинствам Грузии удобнее смотреть кино на русском.

В эти же дни в главную прокуратуру с требованием запретить вещание в стране российских телеканалов обратилось общество «Иверия», возглавляемое бывшим министром культуры Николозом Руруа и состоящее из видных представителей власти экс-президента Михаила Саакашвили. Члены «Иверии» утверждают, что российские телеканалы ведут информационную войну.

При Саакашвили в 2011 году уже были попытки запретить показ фильмов на русском в кинотеатрах. Но безуспешно. На грузинском в основном демонстрируют кино местного производства и зарубежные мультфильмы. Основные новинки мирового кинематографа поступают на русском. Что касается российского ТВ, во время войны 2008 года Саакашвили запретил его, однако жители Грузии стали приобретать спутниковые антенны. Постепенно телеканалы России вернулись и в кабельные сети. В то же время правительство Саакашвили негласно требовало не исполнять песни на русском языке в развлекательных заведениях и общественных местах.

Что касается возможности запрета российского ТВ при новых властях, еще летом один из лидеров парламентского большинства правящей коалиции «Грузинская мечта» Леван Бердзенишвили заявил, что грузинский телезритель должен быть свободен в выборе.


Вы можете комментировать материалы газеты ВЗГЛЯД, зарегистрировавшись на сайте RussiaRu.net. О редакционной политике по отношению к комментариям читайте здесь

 
 
© 2005 - 2016 ООО Деловая газета «Взгляд»
E-mail: information@vz.ru
.masterhost Apple iTunes Google Play
В начало страницы  •
Поставить закладку  •
На главную страницу  •
..............