Мнения

Екатерина Соколова
политолог, руководитель департамента стратегических исследований и прогнозирования ЭИСИ

Выбор «родного языка» не может быть принудительным

24 июля 2018, 17:50

Фото: Егор Алеев/ТАСС

Государственная дума одобрила во втором чтении проект изменений федерального закона «Об образовании», который называют законопроектом об изучении родных языков.

Конституция Российской Федерации гарантирует право на свободное пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества. Вот, собственно, на защиту свободы выбора и направлен одобренный Думой законопроект. Он закрепляет уже сложившуюся практику и вносит лишь одно существенное уточнение – что выбор «родного языка» не может быть принудительным, а должен учитывать письменное мнение родителей или опекунов.

В этом плане российское законодательство идет вполне в русле мировой практики и рекомендаций для стран со схожим языковым многообразием.

Например, итальянский стал общим государственным языком только после объединения Италии в 1861 году. До сих пор это язык, который итальянцы осваивают в общеобразовательной школе. Дома, в семье большинство жителей Италии говорят на собственном диалекте или отдельном языке (например, сардском, каталанском или ладино). В Италии не все языковые меньшинства пользуются равной защитой.

В рамках борьбы Севера Италии за отделение постоянно возникают попытки придать статус языка, например, пьемонтскому диалекту, что конституционный суд признает нелегитимным. Это как если бы в России статус государственного языка Белгородской области был присвоен суржику. В Италии закон, предусматривающий учет письменного мнения родителей или опекунов несовершеннолетних при выборе языка образования в младшей школе, был принят в 1999 году.

Одобренный во втором чтении законопроект защищает права русских и представителей других национальностей, проживающих на территориях инонациональных республик на изучение действительного родного для них языка. Собственно, это и есть ключевая поправка, что родным может быть выбран и русский язык.

До 2017 года в Татарстане дети в обязательном порядке изучали татарский язык, несмотря на то, что для примерно трети учащихся родной – русский. Когда выбор родного языка стал добровольным, 28,9% смогли реализовать свое конституционное право на изучение родного русского языка, а доля изучающих татарский сократилась до 69,3% – с 391 тыс. учащихся до 271 тыс. учащихся в январе 2018 года.

Это никоим образом не означает, что татарский начнет исчезать. Он останется государственным языком Республики Татарстан и языком татарских семей.

Одобренный во втором чтении Госдумой законопроект никак не затрагивает право национальных республик устанавливать собственные госязыки и не ограничивает их изучение как родных в основной программе.

Правда, действующий закон оговаривает, что преподавание родного языка не должно вестись в ущерб государственному. Незнание русского как государственного языка страны, языка межнационального общения в России все-таки существенно ограничивает жизненные шансы и возможности человека.

Закон, напротив, должен стимулировать разработку образовательных программ, учебников на национальных языках, повышать мотивацию к изучению на основе осознанного выбора родного языка.

В многонациональной России проживает 277 народов, использующих 193 языка. В системе образования изучается только 59 языков. Образовательные программы по преподаванию предметов на национальных языках сегодня разработаны только для 13 языков (чувашский, абазинский, якутский, коми, алтайский, татарский, вепский, карельский, финский, крымско-татарский, украинский, греческий, русский), а профильные учебники – только на семи языках.

Вот чем предстоит заняться тем, кто действительно заинтересован в сохранении и развитии родных языков.

Вам может быть интересно

Взрыв произошел на НПЗ в турецком Измите
Темы дня

Планы Мерца о сильной Германии мешают Зеленскому

Берлин переходит к жесткой внешнеполитической риторике. Канцлер ФРГ Фридрих Мерц призывает Европу наращивать собственную силу, снижать зависимость от США и задуматься о совместном ядерном сдерживании. Эксперты считают, что эти заявления указывают на стремление немецкого лидера стать ключевым игроком в Европе. Для чего это Мерцу и как его амбиции отразятся на пути Украины в Евросоюз?

Смена власти в Нидерландах несет для Зеленского хорошую и плохую новость

В Нидерландах меняется власть: ровно через три месяца после парламентских выборов три партии заключили соглашение о создании правительства во главе с Робом Йеттеном. Новый премьер молод, далек от традиционных ценностей, понравится главе ЕК Урсуле фон дер Ляйен, но не понравится Владимиру Зеленскому.

Хинштейн рассказал о всех полученных в ДТП переломах

Туроператоры предложили увеличить лимит ввоза наличной валюты в Россию

Эксперт по ЖКХ назвал норматив очистки снега на тротуарах до асфальта

Новости

В Милане нашли мертвым украинского банкира Адарича

В Милане обнаружено тело украинского банкира Александра Адарича, в квартире найдены документы с его фотографией на разные имена, сообщает газета Corriere della Sera.

Структура «Шереметьево» выиграла аукцион по продаже «Домодедово»

Структура аэропорта Шереметьево ООО «Перспектива» стала победителем нового аукциона по продаже аэропорта Домодедово.

Минфин предложил ограничить вывоз за границу физлицами золота в слитках

Минфин РФ завершил согласование проекта указа о лимите на вывоз золота физлицами, предусматривающего ограничение до 100 граммов на одного человека.

Трамп обратился к Путину с просьбой не наносить удары по Киеву неделю

Глава американского государства Дональд Трамп заявил, что лично обратился к президенту России Владимиру Путину с просьбой не наносить удары по Киеву и другим городам Украины в течение недели из-за холодов.

Захарова назвала слова Гутерреша о Крыме и Донбассе «диким выводом»

Официальный представитель МИД России Мария Захарова прокомментировала слова генсека ООН Антониу Гутерреша, который заявил о неприменимости принципа самоопределения к Крыму и Донбассу.

Президент ОАЭ приехал в Россию в подаренной Путиным куртке

Президент Объединенных Арабских Эмиратов шейх Мухаммед бен Заид Аль Нахайян приехал в Россию в теплой куртке, подаренной ему президентом России Владимиром Путиным.

Губерниев ответил на внесение в санкционный список Евросоюза

Спортивный комментатор и тележурналист Дмитрий Губерниев прокомментировал свое попадание в санкционный список Евросоюза.

Начальник ГРУ сообщил о проведении переговоров по Украине на русском языке

Переговоры между делегациями России, США и Украины проходят на русском языке, рассказал начальник ГРУ Генштаба Вооруженных сил России Игорь Костюков, который возглавляет российскую делегацию на переговорах в Абу-Даби.

Подаренные Грузией Украине генераторы продают на черном рынке

Генераторы, переданные в качестве гуманитарной помощи Грузией Украине в конце 2025 года, продают на черном рынке, сообщила телекомпания «Имеди» в четверг.

ВЦИОМ зафиксировал высокий интерес россиян к историческим поселениям

Почти половина россиян (49%) уже побывали в исторических поселениях. Но при этом большинство таких поселений остаются вне внимания широкой аудитории, что сдерживает их экономический и туристический потенциал, считают эксперты.

Психолог назвала лучшее время, чтобы бросить пить и курить

Люди, которые решили изменить жизнь с Нового года, обычно к концу января уже теряют мотивацию и срываются. И этому есть вполне конкретное объяснение, рассказала газете ВЗГЛЯД практикующий семейный психотерапевт, специалист по зависимостям, член Ассоциации кризисных психологов при МИП Мария Тамурова. Она объяснила, какое время лучше выбрать для того, чтобы, например, бросить пить или курить.

Глава МИД Польши предложил создать европейский легион быстрого реагирования

Глава польского МИД Радослав Сикорский высказал идею формирования бригады быстрого реагирования в рамках Евросоюза с привлечением военных стран-членов и стран-кандидатов.
Мнения

Ирина Алкснис: История превратила Давосский форум в ничто

Глобализм стал отступать, а его самая престижная площадка – Давосский форум – неуклонно превращается в малоинтересный захолустный междусобойчик, с которого он и начинался в 1970-х.

Сергей Лебедев: Почему ближневосточный конфликт не поддается урегулированию

Российское руководство на данный момент достаточно осторожно оценивает идею Дональда Трампа о создании Совета мира. Представляется, что это в первую очередь связано с пониманием, что подобные инициативы редко бывают успешны.

Борис Джерелиевский: Зачем США возобновили поставки HIMARS

Обстрелы Белгорода не смогут оказать никакого влияния на темпы нашего наступления даже в соседней Харьковской области. И, разумеется, американцы, которые являются главным источником развединформации для ВСУ, не могут этого не понимать. Тогда зачем они санкционировали применение HIMARS?
Вопрос дня

Почему заблокировали Roblox?

Суть игры, риски и угрозы для детей, позиция Роскомнадзора и мнение экспертов