Бухараев родился в Казани 18 октября 1951 года. Окончил механико-математический факультет Казанского университета. Начал публиковать стихи на татарском языке в 1969 году, был членом Союза писателей СССР.
С 1992 по 2007 годы Бухараев работал штатным сотрудником русской службы Би-би-си, а с 2001 года являлся ее главным редактором.
По словам бывшего коллеги поэта, политического обозревателя Андрея Остальского, Бухараеву удавалось «не только добросовестно трудиться на BBC, но и «без отрыва» написать такое огромное количество стихов, книг, пьес, романов».
О причине смерти поэта не сообщается, отмечает РИА «Новости».