Общество

21 января 2008, 17:30

Компьютер дописал "Анну Каренину": кто ему помог

Фото: Дмитрий Копылов/ВЗГЛЯД

Через пару недель в книжных магазинах страны должна появиться книга «Настоящая любовь». Главное отличие этой мелодрамы от сотен других – ее автор. Дело в том, что книга написана компьютером. За основу взята «Анна Каренина» Льва Толстого. Компьютерный мозг изучил поведение и характер Вронского, четы Карениных, Левина и придумал собственный сюжет… Итог – довольно приличный том – 320 страниц текста.

Прелести информационной эпохи добралась и до литературы. Сначала писатель выводил текст пером, потом шариковой ручкой, печатал его на машинке, в последнее время набивал на компьютере, а теперь умная машина сама пишет книги.

Все программы – это всего лишь инструмент, важно, что будет на выходе

В известном петербургском издательстве отправили на печать «Реальную любовь» – первый роман, «сгенерированный» искусственным разумом. Предполагается, что уже в начале февраля он появится на прилавках книжных магазинов по всей России. Тираж книги – 10 тыс. экземпляров, объем – 320 страниц. Цена в рознице должна быть не выше 150 рублей.

О сюжете известно следующее: герои «Анны Карениной» попадают на необитаемый остров. Что там с ними происходило, придумал персональный компьютер. Но без помощи людей все равно не обошлось. О том, кто помогал машине «переварить» русскую классику и насколько тяжело ему это давалось, корреспонденту газеты ВЗГЛЯД рассказал один из инициаторов проекта – главный редактор издательства «Астрель-СПб» Александр Прокопович:

«Работа необычная, сложная. От момента рождения идеи до ее воплощения прошло полтора года. Восемь месяцев ушло только на написание специальной программы PC Writer 01, которая и позволила привлечь к работе компьютер. Но я бы не стал говорить, что все дело в уникальной программе. Она создавалась под идею, которая изначально показалась нам интересной. Кроме того, компьютеру помогало очень много людей. Человек 15, не меньше».

По словам Прокоповича, работа строилась следующим образом. Сначала редакторы собирали для PC Writerа досье на героев, их поведенческие реакции, психологические и визуальные портреты. Информация вводилась в базу данных программы. Компьютер анализировал заданные тексты, определял стилистику произведения и на основе заданных характеров генерировал уже сюжет как таковой.

На последнем этапе редакторы литературно обрабатывали полученную книгу. Александр Прокопович признался, что самым сложным для людей, помогающих компьютеру, была монотонность. Редактор – работа творческая, а в этом проекте много времени уходило на техническую переработку информации.

Почему «Анна Каренина»? Прокопович объясняет, что редакция давно хотела написать книгу о настоящей любви. «Анна Каренина» – самая великая книга о любви и первая, которая приходила в голову в связи с этой темой. Уже потом стали думать, каким бы необычным способом написать книгу. Кто-то сказал: «Пусть компьютер напишет». Поначалу шутке посмеялись, пока не решили, а почему бы и нет.

«Первые ли мы в мире? Мы не забиваем себе голову этим вопросом, – признается главный редактор «Астрель-СПб». – Совсем недавно, уже когда почти все было готово, мы узнали, что похожий эксперимент был в Мексике. Мы даже в голову не брали, что нужно что-то доказывать, патент оформлять… Да это и нереально. Это все равно что взять патент на написание книги в программе Word. Или на создание обложки книги в программе Corel Draw. Все программы – это всего лишь инструмент, важно, что будет на выходе».

Заметим, что в России уже предпринимались попытки создать программу «электронного писателя». Например, известен проект «Кибер-Пушкин», автор которого ввел в компьютерную программу правила рифмы и образцы лучших отечественных поэтических произведений. Но это были только стихи, и полученные творения оказались достаточно примитивны.

Если говорить о прозе, то «Настоящая любовь», вероятно, действительно первый в стране компьютерный роман.

Наш собеседник говорит, что с помощью той же программы можно написать еще несколько книг. Какое-то время после выхода первой главный редактор отводит на анализ ошибок. Нужно также посмотреть на финансовые показатели, насколько выпуск таких книг коммерчески выгоден. Ну а в перспективе есть планы заказать PC Writer какой-нибудь детектив или что-то в модном нынче жанре «о Рублевке».

Последний вопрос, который корреспондент газеты ВЗГЛЯД не мог не задать Прокоповичу: как проверить, действительно ли книгу писал компьютер, а не человек?

«В книге будет размещен фрагмент исходного текста, не обработанного редакторами, чтобы было с чем сравнить», – ответил он.

Текст: Денис Нижегородцев,
Санкт-Петербург

Вам может быть интересно

Банк России подал в суд на Euroclear
Темы дня

«Дело Бутягина» изменит российско-польские отношения

Варшавский суд арестовал российского археолога Александра Бутягина, которого задержали польские спецслужбы по запросу Украины. Киев обвиняет ученого в «уничтожении культурного наследия» во время раскопок в Крыму. В Москве назвали обвинения абсурдными. В экспертной среде отметили научный вклад Бутягина в мировую археологию и предположили ответные шаги Москвы.

Россия открыла путь к последним «крепостям» ВСУ в Донбассе

Российская армия взяла в ходе СВО очередной значимый рубеж – освобожден город Северск, и тем самым открылась прямая дорога на Славянск и Краматорск. Как была проведена эта операция, за что Владимир Путин лично поблагодарил командующего Южной группировкой российских войск и почему происходящее имеет не только военное, но и политическое значение?

Казахстан призвал реформировать ООН

Лукьянов напомнил биографию отца генсека НАТО Рютте

Медведев назвал идею референдума Зеленского «средним пальцем» в адрес США

Новости

ЕС начал процедуру долгосрочного замораживания российских активов

Дипломаты Евросоюза утвердили письменную процедуру долгосрочного замораживания российских активов, ранее продлевавшуюся каждые полгода, сообщило датское председательство в Совете ЕС.

Financial Times назвала Дженсена Хуанга человеком года

Генеральный директор Nvidia Дженсен Хуанг стал человеком года по версии Financial Times благодаря ключевому вкладу в индустрию искусственного интеллекта.

Ким Чен Ын отметил рост престижа КНДР после освобождения Курской области

Председатель Ким Чен Ын назвал участие армейских частей КНДР в событиях вокруг Курской области фактором, повысившим престиж страны на мировой арене.

Опубликовано видео сдачи в плен украинских военных в Димитрове

Министерство обороны России опубликовало видеозапись, на которой запечатлено, как украинские военные сдаются в плен в городе Димитров (укр. название – Мирноград) в ДНР.

Украина предложила устроить свободную экономическую зону в Донбассе

Киевский режим рассматривает возможность приглашения американских компаний в Донбасс через создание демилитаризованной свободной экономической зоны, пишут украинские СМИ.

ЦБ отозвал лицензию у «Индустриального Сберегательного Банка»

Центробанк лишил лицензии «Индустриальный Сберегательный Банк» в связи с многочисленными нарушениями законодательства и рискованной кредитной политикой.

Минобороны заявило о планах Украины взорвать «грязную бомбу» «под чужим флагом»

Ввоз на Украину отработавшего ядерного топлива и утрата источников излучения увеличивают опасность создания «грязной бомбы», заявил начальник войск радиационной, химической и биологической защиты ВС России генерал-майор Алексей Ртищев.

В русском языке появились 90 новых слов и выражений

В русском языке за 2025 год зафиксировано 90 новых слов и выражений, среди которых появилась «лабубомания» и технологичный термин «нацмессенджер».

Стало известно о намерении Трампа пересмотреть отношение к марихуане в США

Президент США Дональд Трамп рассматривает возможность перевода каннабиса из списка самых опасных веществ в категорию менее опасных, что может значительно облегчить его легальное использование и продажу в США, пишет Bloomberg.

Пашинян проехал на велосипеде по центру Москвы

Премьер-министр Армении Никол Пашинян устроил велопрогулку по центру Москвы, выбрав маршрут по Моховой улице рядом с Манежем.

Украинских блогеров депортировали из США

Популярные украинские блогеры были вынуждены срочно уехать из США с тремя чемоданами, двумя ручными кладями, тремя посылками и собакой.

Фон дер Ляйен потребовала от Трампа не вмешиваться в выборы в ЕС

Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила о необходимости защищать суверенитет европейских избирателей, выступив против вмешательства внешних сил в политические процессы.
Мнения

Антон Крылов: Гниющий Евросоюз остается ключевым политическим игроком планеты

Оторванность европейских политиков от реального мира выглядит, конечно, упадочно и наводит на мысль о скором финале евросоюзного проекта, но не будем забывать, что советские СМИ десятилетиями писали о загнивающем Западе, а в итоге Советский Союз рухнул первым.

Глеб Простаков: Цинизм США может сработать на благо России

Запад как коллективная сущность проиграл войну с Россией. Но Соединенные Штаты, отделив себя от «коллективного Запада» и сбросив европейский балласт, все еще намерены выйти из этой войны в статусе победителя или как минимум выгодоприобретателя.

Ирина Алкснис: Западные сказочники оказались в плену придуманного мира

История с российскими активами – это пример магического подхода к реальности: Россия побеждает на поле боя и добивается успеха в развитии, но Запад раскручивает тему, что Москва терпит поражение, а значит, должна платить – и ожидает, что реальность подстроится под его хотелки.
Вопрос дня

Почему заблокировали Roblox?

Суть игры, риски и угрозы для детей, позиция Роскомнадзора и мнение экспертов