Боррель в ходе одного из выступлений в Мадриде заявил, что независимость США родилась практически без истории, а «единственное, что они сделали, – убили индейцев», передает РИА «Новости».
В ответ на это радикальная организация «Движение американских индейцев» (American Indian Movement) назвала Борреля «расистом».
Политик написал в Twitter, что «выразился в просторечной манере», о чем теперь сожалеет.
Он пояснил, что эти слова были произнесены в контексте объяснения о том, что «построить федеративный союз в США было проще, чем в Европе», так как там между колониями не было многовековых «кровопролитных войн, как в Старом Свете».
«Напротив, они объединились, чтобы покончить с коренными жителями Северной Америки», – пояснил глава МИД Испании свою мысль.
Также он признал, что уничтожение индейцев происходило «в больших масштабах», и это «нельзя недооценивать».
Однако Ассоциация по делам американских индейцев (The Association on American Indian Affairs (AAIA) сочла эти извинения недостаточными, написав в Facebook*, что в качестве извинений Боррель должен «пойти в музеи Испании и вернуть наши культурное и священное наследие и останки и вещи наших предков».
* Организация (организации) ликвидированы или их деятельность запрещена в РФ