В сентябре 2009 года она была признана виновной в неуважении к суду за разглашение секретных сведений по делу Слободана Милошевича и приговорена к уплате штрафа в размере 7 тыс. евро. Артманн занимала свою должность с 1999 по 2006 год.
Судьи отметили, что Артманн знала о конфиденциальном характере документов, но сознательно раскрыла их в своей книге «Мир и наказание» и в статьях, датированных 2007 и 2008 годами. На решение судей не повлияли аргументы защиты, напоминавшей, что эта информация уже была достоянием гласности: она, в частности, появлялась в газете New York Times и поэтому уже не была де факто секретной. Суд счел, что поведение обвиняемой, раскрывшей секретные сведения, могло удержать свидетелей от сотрудничества с трибуналом и поколебать доверие общественности к эффективности предпринимаемых им усилий по защите свидетелей.
Приговор бывшей сотруднице можно считать относительно мягким, учитывая, что по статье «неуважение к суду» в МТБЮ предусмотрено наказание до 7 лет лишения свободы, штраф до 100 тыс. евро или и то, и другое одновременно. Однако Артманн подала апелляцию на этот вердикт. Но судьи Апелляционной палаты оставили его в силе, обязав Артманн выплатить назначенную сумму в два этапа: по 3,5 тыс. евро к 18 августа и 19 сентября 2010 года. Срок неоднократно продлевался. Последний раз он был установлен до 25 октября этого года.
Однако Артманн не заплатила до сих пор, в связи с чем трибунал пошел на такую меру, как выдача ордера на ее арест, предписывающий содержание ее под стражей в течение 7 дней.
Таким образом, трибунал перевел 7-тысячный штраф в 7-дневный срок. Ордер направлен властям Франции, поскольку Артманн является гражданкой этой страны, передает ИТАР-ТАСС.