Первые 30 минут нового фильма были представлены во вторник в Санкт-Петербурге на «Кино Экспо 2010». В прокат картина должна выйти 17 февраля 2011 года.
Режиссером римейка стал автор «Лопухов» Сарик Андреасян. Место Алисы Фрейндлих в роли главной героини, «Мымры» Людмилы Прокофьевны Калугиной, заняла Светлана Ходченкова («Благословите женщину», «Любовь в большом городе 1-2») - только вместо статистического учреждения ей придется руководить рейтинговым агентством. Соблазнять ее предстоит Владимиру Зеленскому («Любовь в большом городе», «Сваты»), сообщает РИА «Новости» со ссылкой на релиз компании «Леополис».
В «одинокую женщину за 30» Олю Рыжову превратится «прекрасная няня» Анастасия Заворотнюк, а ее пассию, грамотного управленца Юрия Самохвалова, сыграет Марат Башаров («Турецкий гамбит», «1612»).
В эпизодах также появятся Иван Охлобыстин, Алика Смехова, Тигран Кеосаян, Тимур Родригес, Виктор Васильев и Дмитрий Хрусталев.
Ранее креативный продюсер римейка Николай Ковбас объяснял РИА Новости, что римейк затеян ради того, чтобы пересказать любимую историю для нового поколения, не понимающего, в чем прелесть автоматической ручки с цветными чернилами, как можно работать без компьютеров и почему за обыкновенными колготками приходится стоять в очереди.
«Приключения героев теперь разворачиваются на пространстве от московских офисов до небоскребов Дубая. На каждое уже знакомое событие придется два новых головокружительных поворота», - пообещал он. Исполнитель роли Самохвалова Марат Башаров добавляет, что «финал всех очень удивит».
Креативный продюсер картины Николай Ковбас объясняет, что ремейк снимается ради того, чтобы сюжет стал понятен молодому поколению.
Двухсерийный фильм «Служебный роман» был снят Эльдаром Рязановым в 1977 году по мотивам пьесы «Сослуживцы», которую он написал в соавторстве с Эмилем Брагинским. Режиссер признался, что при разработке проекта римейка с ним не консультировались.
Как объяснили РИА Новости в компании «Леополис», права на экранизацию этой пьесы еще в середине 1990-х годов приобрел продюсер Александр Атанесян, и уже он уступил их «Леополису».