Как заявил Арвеладзе, комментируя появившуюся запись, «это провокация, за которой стоят российские спецслужбы». «Так можно сфабриковать мой разговор с Папой Римским или Далай-ламой» - заявил он, не исключив при этом, что для фабрикации мог использоваться его голос, в частности, собранный из разных разговоров, передает «Интерфакс».
В понедельник вечером в грузинских СМИ и на грузинских интернет-форумах появилась аудио-запись с голосом, похожим на голос Арвеладзе, где он якобы по телефону со своим заместителем обсуждает будущий сюжет с ложной информацией о вторжении российских войск в Грузию.
В разговоре голос, похожий на голос Арвеладзе, говорит Эке Цамалашвили, чтобы не было никаких предупредительных титров в ходе выпуска о том, что это происходит не на самом деле. При этом голоc уверяет, что президент Грузии Михаил Саакашвили в курсе и сам попросил выпустить сюжет в таком виде.
В ходе беседы также речь идет о том, чтобы сюжет был максимально приближен к реальности и сделан так, чтобы люди, пропустившие короткое предупреждение в начале, поверили. В разговоре голос, похожий на голос заместителя главы «Имеди», предупреждает шефа о том, что могут возникнуть проблемы с законом, если в ходе выпуска не будет постоянного предупреждения о том, что это всего лишь модель, а не настоящий выпуск новостей. Однако собеседник отвечает, что накануне «разговаривал с Мишей» и тот посоветовал не делать предупредительные надписи. Голос, похожий на голос Арвеладзе, детально инструктирует собеседника.
Запись длится около 10 минут. В конце записи он повторяет, чтобы в начале было именно короткое предупреждение, из которого никто бы ничего не понял.