Мнения

Сергей Худиев
публицист, богослов

Русская культура на Украине как трагически упущенная возможность

10 апреля 2024, 12:34

Фото: EPA/TASS

Голоса здравого смысла в наши дни могут выглядеть одинокими – но они озвучивают то, о чем многие думают, но не решаются говорить.

Один из основателей студии «Квартал 95» Борис Шефир осудил кампанию против русского языка и культуры на Украине. Он сказал, что продолжает говорить по-русски и не может смотреть, как на Украине разрушают памятники русским классикам. «Я люблю русский язык, русскую культуру. Я не могу смотреть, как разрушают памятники Пушкину в стране. Для меня это глупость». На вопрос: «Выходит, ваше видение такое, чтобы Россия и Украина подружились?» – он ответил: «Это было бы прекрасно. Конечно, нужно дружить снова. Вообще нужно дружить со всеми, и с Россией в том числе».

Борис Шефир сказал это, пребывая в Германии, куда он уехал «спасать детей от войны». Реакция на Украине оказалась предсказуемо враждебной – даже родной брат Бориса Шефира, Сергей, поспешил от него отмежеваться. Но говорить о русской культуре на Украине – это говорить, в частности, о трагически упущенной возможности. Украина могла бы стать федеративным европейским государством, спокойно признающим свою реальную полиэтничность. В Европе уже давно сложились общие правила в отношении региональных языков – государство признает те языки, на которых говорят граждане, и те культуры, к которым они принадлежат.

Федеративная республика Украина, где в одних регионах говорили бы на западноукраинском, в других – на русском, в третьих – на румынском или венгерском, могла бы явить пример прагматичного государства, которое существует в интересах своих граждан и принимает все наследие, с которым она обрела независимость. Примеры таких государств есть – Швейцария, Финляндия, даже в Германии существуют серьезные исторические и культурные различия между различными землями. Тогда и Пушкин, и Булгаков, и Гоголь были бы на Украине своими. Как Эдмунд Берк и Клайв Льюис – одновременно ирландцы и британцы. Или как англо-американский поэт Томас Элиот. Или великий немецкий поэт Райнер Мария Рильке, который родился в Праге, а умер в Швейцарии.

В какой-то параллельный реальности эта федеративная Украина не превращалась бы ни в чей плацдарм, а держала бы аккуратный нейтралитет между Россией и НАТО. Но увы – для такого сценария нужны были бы политики совсем другого качества, чем те, которые обретались в украинской элите.

В украинском политикуме победил другой проект – унификации страны под национальную идентичность, спроектированную на основе ее западных регионов. Проект, возводивший в герои и образцы не поэтов и композиторов, а самых отталкивающих персонажей, которых только можно было найти. В итоге люди с русскими фамилиями, которым гораздо комфортнее говорить по-русски, торжественно отрекаются от Пушкина и Булгакова и сносят их памятники. Как если бы русский язык и культура были навязаны жителям, скажем, Одессы злыми колонизаторами – и теперь они наконец могут радостно возвратиться к чему-то своему родному и исконному.

Абсурд этой ситуации подчеркивается «деколонизаторской» риторикой, как если бы украинцы были глубоко неевропейским народом, подпавшим под власть белых конкистадоров, а теперь решившим порвать со всем, что принесли колонизаторы. В реальности украинцы были со-творцами русской культуры и государственности.

Впрочем, даже там, где страна действительно была европейской колонией – например, в Индии, никто не стремится искоренять «имперскую» культуру. В Конституции Индии оговорено, что хинди и английский являются двумя языками работы национального правительства. Кроме того, представлен официальный список из 22 языков, которые могут использоваться правительствами индийских штатов для различных административных целей. Причем недавно в Индии открыли музей Редьярда Киплинга – хотя вот уж кто был расист и империалист, прославлявший «бремя белого человека».

А, отметим еще раз, разница между Россией и Украиной аналогична не разнице между Британией и Индией, а между Германией и Баварией. Германские государства тоже успели повоевать между собой. Германский мир вообще долго был ареной междоусобных столкновений – и при этом их участникам в голову не приходило отрицать свою принадлежность к германской культуре. Военные действия между государствами близкого языка и культуры, увы, явление нередкое.

Как в старом фильме «Приключения Электроника» пел утомленный историей школьник, «а нам говорят Афины пошли войной на Спарту». При этом ни те, ни другие не сомневались в том, что они, как и их противники – эллины.

История учит тому, что конфликты заканчиваются, а язык и культура – очень устойчивая вещь, и просто взрывая памятники поэтам и писателям, переформатировать ее нельзя.

Пытаться сделать это – глупость, как совершенно справедливо замечает Борис Шефир. Глупость, которая не достигнет своих целей – и через какое-то время будет забыта.


Вам может быть интересно

Мемориал советским воинам открыли после ремонта в Венгрии
Темы дня

Французские элиты отрекаются от украинской авантюры Макрона

Во Франции разоблачена «ложь на государственном уровне». Именно такими словами французская оппозиция оценила публикации о том, как и в каком составе действуют на Украине военнослужащие французских Вооруженных сил. Почему перед нами не просто расследования, а явные утечки, и как они связаны со предстоящими выборами президента Франции?

Эстония наказала Нарву за «диверсантов» из Латвии

Эстония с 1 декабря планирует закрыть все погранпереходы с Россией. Поводом стала попытка поджога оборонного предприятия Threod Systems, в организации которой Таллин обвинил ГРУ. Однако первыми от этого решения пострадают жители приграничных районов республики. Почему Таллин идет на дальнейший разрыв связей с Россией и чем это обернется для самой Эстонии?

Эксперт: Проектировщики Крымского моста предусмотрели возможность замены секций

Отказ от российского газа грозит Словакии многомиллиардным иском Газпрома

Путин принудил Запад вернуться к реализму

Новости

Хуснуллин поручил оценить сроки восстановления Крымского моста

Вице-премьер Марат Хуснуллин провел заседание правительственной комиссии по ликвидации последствий повреждения Крымского моста.

Хакеры взломали сайт IIHF и разместили фото сборной России по хоккею

Неизвестные атаковали официальный сайт Международной федерации хоккея (IIHF) и на несколько минут опубликовали на главной странице фотографию российской национальной команды.

Филиппо запустил петицию против присутствия французских военных на Украине

После сообщений о тайной деятельности французских военнослужащих на Украине лидер партии «Патриоты» Флориан Филиппо запустил петицию против их присутствия в зоне конфликта.

Социальный фонд раскрыл планы по назначению пенсий на 2027 год

В Социальном фонде России сообщили, что в 2027 году назначат свыше миллиона пенсий, опровергнув тем самым сообщения СМИ, что в следующем году никто не сможет выйти на пенсию.

Путину доложили о ситуации с Крымским мостом

Вице-премьер России Марат Хуснуллин доложил президенту Владимиру Путину о положении дел вокруг Крымского моста, сообщил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков.

Умерла бывшая модель и телеведущая Светлана Куницына

Российская модель и телевизионная журналистка Светлана Куницына ушла из жизни в возрасте 56 лет после хирургического вмешательства.

Лавров рассмешил журналистов шуткой про забытый вопрос о Джонсоне

Глава МИД России Сергей Лавров на пресс-конференции по итогам Восточноазиатского саммита в Маниле пошутил, что из-за волнения забыл вопрос журналиста о заявлениях экс-премьера Британии Бориса Джонсона.

Приборы российской лунной станции прошли полный цикл автономных испытаний

Девять научных приборов для создаваемого орбитального аппарата «Луна-26» прошли полный цикл автономных испытаний в Институте космических исследований РАН.

На Украине захотели прорыть тоннель под Днепром с помощью компании из США

Власти Украины провели рабочую встречу с представителями американской компании Robbins для обсуждения проекта строительства транспортного тоннеля под Днепром, сообщил министр инфраструктуры страны Николай Калашник.

Эксперты оценили нового посла Японии в России

Глобально решение Токио назначить Хидэки Уяму новым послом в Москве говорит о желании Японии сохранить напряженность в отношениях с Россией. Впрочем, японская политика может быть смягчена, а диппредставительство возьмет курс на расширение культурных обменов с российской стороной, сказали газете ВЗГЛЯД политологи Александр Панов и Владимир Нелидов.

Нидерланды анонсировали первый саммит по подготовке к военному конфликту

Власти Нидерландов впервые организуют национальный саммит по подготовке государства к различным кризисам, включая потенциальный полномасштабный вооруженный конфликт, сообщило министерство обороны страны.

Ирак возобновил экспорт нефти в Турцию по закрытому 12 лет трубопроводу

Багдад начал поставлять сырую нефть в турецкий порт Джейхан по закрытому 12 лет нефтепроводу из Киркука, сообщил министр нефти страны Басем Худаир аль-Абади.
Мнения

Андрей Медведев: Крымский мост починят, а Украину – нет

Сейчас украинские политики будут бегать, как дурни с писаной торбой, и кричать, что они сломали Крымский мост. Понятно, что люди заточены на пиар. Непонятно, как это спасет Украину.

Сергей Лебедев: Белый дом включил режим «второго президента»

Хотя должность президента США исполняет один человек, со стороны складывается ощущение, что у него есть две роли – во многом беспомощного бюрократа во внутренней политике и могущественного внешнеполитического стратега, двигающего войска по карте и похищающего иностранных лидеров.

Тимур Шерзад: Как русские победили в первом бою паровых кораблей

17 ноября 1853 года состоялся первый в истории бой паровых кораблей. Эпоха парусных флотов, длившаяся столетия, шла к концу. И русские были в авангарде применения новой техники, а тактика боя в новых условиях создавалась прямо на ходу.
Вопрос дня

Как были обретены мощи святого князя Дмитрия Донского