Мнения

Татьяна Шабаева
журналист, переводчик

Выбирайте непременно: «или величие, или колбаса»

20 февраля 2015, 11:22

Возможно, главное свойство, которое делает русских народом, создавшим империю, – это способность желать нерационального.

Достойная восхищения тяга русских к нерациональному оборачивалась именно что рациональным благом

В русской литературе примеров сколько угодно – это и Яким Нагой, который на пожаре спасает картинки, и Левша, подковавший блоху (а она больше не скачет), и мальчик без штанов, в котором только и есть привлекательного, что он душу за так отдал... нерационально.

И если приступят к русскому умные, хорошо одетые цивилизованные люди и много раз убедительно объяснят, что Севастополь русскому не нужен, потому как Черное море – лужа, и никто никогда не собирается нападать, и что надо, наоборот, соблюдать законы и дружить с цивилизованными людьми, – русский выслушает... и не услышит. А какой-нибудь невзрачный бард в свитере споет негромко под гитару «Севастополь останется русским» – и русский услышит.

Это, на самом деле, непонятно в Европе. Как же так? Почему русским? Ведь мы не говорим, что Эльзас останется германским, а Гибралтар будет испанским? Мы ведь не говорим так, хотя мы гораздо приличней на вид.

Так с какой стати русские позволяют себе такое говорить? Ведь вы поглядите на себя: у вас, русских, посреди государства лужа, и вы ходите, фигурально выражаясь, en masse без штанов. Какой вам еще Севастополь? Вы, смотрите, Сибирь не потеряйте.

Достойная восхищения тяга русских к нерациональному оборачивалась именно что рациональным благом – но не сразу, спустя поколения. Это как если бы картиночки, которые Яким Нагой вытащил из огня, правнуки его, не раз поминавшие придурковатого предка недобрым словом, нехотя оценили бы на аукционе, а это оказались – на тебе! – утраченные эскизы Леонардо. Вот так же и Сибирь. Вот так же и Севастополь.

За эту способность, однако, необычайно трудно держаться, потому что она предполагает очень невысокую ценность отдельно взятой человеческой жизни. И потому каждому отдельно взятому человеку она несимпатична. Ну, не каждому. Но многим она неприятна и наполняет горечью.

И это понятно. Что там будет с картиночками через сто лет – это вилами на воде, а вот прямо сейчас можно спасти заначку. И более того: все разумные люди вокруг так и поступают.

И русским тоже надо учиться. Пытаться спасти и картиночки, и заначку. Не запродавать душу, но хотя бы надеть штаны. И когда нам скажут, что такого в принципе не может быть, что выбирайте непременно: «или величие, или колбаса» – не верить.

Это говорят глупцы – они никогда не пробовали, или враги – они не хотят, чтобы мы пробовали. Ах да, еще российские политики: они сознают, насколько это трудно и ответственно, и потому не желают пробовать.

Источник: Блог Татьяны Шабаевой

Вам может быть интересно

Япония подтвердила планы командировки правительственной делегации в Россию
Темы дня

Технологический рывок Китая оставит Европу далеко позади

Китайский пятилетний план по развитию промышленности и технологий грозит еще сильнее ударить по европейской экономике. ЕС уже тяжело тягаться с китайскими конкурентами, а дальше будет только хуже. На адаптацию прорывных технологий у Европы уходит в восемь раз больше времени, чем у китайцев. И отказ ЕС от российского рынка сбыта и энергии лишь ухудшил ситуацию.

Парад в Москве стал ответом на внешние вызовы и угрозы

«В голосе Путина слышалось явное предупреждение в адрес оппонентов о недопустимости риторики на языке нацистов», – так эксперты оценивают речь Владимира Путина на параде Победы в Москве. Они также отмечают, что мероприятие прошло штатно, несмотря на угрозы Киева, а сами торжества были насыщены новшествами.

Путин: Россия отреагировала на провокационные заявления Киева

В Кремле назвали клоунадой указ Зеленского о параде в Москве

Ветеран Семенов раскрыл содержание переданного Путину на параде письма

Новости

Захарова ответила Мерцу на слова о визите Фицо в Россию

Официальный представитель МИД России Мария Захарова отреагировала на слова канцлера Германии Фридриха Мерца о намерении поговорить с премьером Словакии Робертом Фицо, который выбрал День Победы в России вместо Дня Европы.

Фицо решил не мстить отказавшимся пропустить его самолет в Россию странам

Братислава не станет принимать ответные меры против государств, запретивших перелет над их территорией на пути в Москву, заявил глава словацкого правительства Роберт Фицо.

Путин обвинил Запад в многолетнем обмане России

Западные политики с 1990-х годов намеренно вводили Москву в заблуждение, заявил президент России Владимир Путин.

Британский военный аналитик оценил парад Победы в Москве

Парад Победы в Москве показал, что Западу не удалось запугать Россию, заявил британский военный аналитик Александр Меркурис.

Стали известны последние слова закрывшего товарища от дрона Героя России Купова

Трое разведчиков под командованием Михаила Купова в начале марта 2025 года в тылу ВСУ за несколько дней освободили две лесополосы. Во время отхода при атаке украинских БПЛА командир закрыл собой товарища и получил смертельное ранение, рассказали десантники 83-й отдельной гвардейской десантно-штурмовой бригады группировки «Север», участвовавшие в операции.

Путин: Дело идет к завершению украинского конфликта

Президент России Владимир Путин заявил, что украинский конфликт, по его мнению, близится к завершению.

Евросоюз начал оказывать давление на Фицо после визита в Москву

Брюссель отреагировал на участие словацкого премьера Роберта Фицо в праздновании Дня Победы в Москве угрозой заморозить финансирование местных фермеров.

Сабуров провалил экзамен по русскому языку

Выступая на концерте в Дубае, казахстанский комик Нурлан Сабуров, которому на 50 лет запретили въезд в Россию, сообщил, что не смог сдать тест по русскому языку  при попытке оформить официальные документы.

Путин назвал требование к переговорщику с Россией от Евросоюза

Российская сторона открыта к дипломатическим контактам с представителями ЕС, которые воздерживались от оскорбительных высказываний в адрес России, заявил президент России Владимир Путин.

На Украине разразился скандал из-за песни «Матушка-земля»

Управление Национальной полиции Украины по Киевской области проверяет молодых людей, которые пели композицию «Матушка-земля» в ночь на 9 мая.

ВСУ попытались устроить провокацию с флагом Украины на Харьковском направлении

В поселке Ветеринарное на Харьковском направлении вооруженные силы Украины попытались устроить провокацию с украинским флагом.

Полянский заявил о желании ЕС нанести России стратегическое поражение

Европейские дипломаты на площадке ОБСЕ перестали упоминать необходимость мирного урегулирования украинского конфликта и своего присутствия за столом переговоров, заявил постпред России при ОБСЕ Дмитрий Полянский.
Мнения

Ольга Андреева: День Победы запустил историю заново

Народ – это та точка, где прошлое, настоящее и будущее сходятся. Народ – это возможность истории как таковой. Народ хранит в себе образы и память предков, а в его несгибаемой воле к жизни рождаются и образы будущих поколений.

Архиепископ Савва (Тутунов): Русский народ бился, чтобы быть

Почти всякая наша война была Отечественной. Не битвой феодалов посредством вассальных или наемных войск и ради экономических выгод, а битвой самого народа. Мы бились ради сохранения нашего духовного самобытия, нашего русского национального самостояния.

Игорь Мальцев: Германия идет по пути Прибалтики

Ничего удивительного в запрете советской символики в Берлине на День Победы я не вижу – все развивается по очень знакомому сценарию. Только совершенно зря в этот блудняк втягивают немцев, которые два раза вписались в мировые войны и оба раза получили национальную катастрофу.
Вопрос дня

Что за ветеран сидел рядом с Путиным на параде Победы