На плакате, опубликованном украинским изданием «Вести», изображено человеческое лицо с высунутым языком, раскрашенным в цвета российского триколора. Каждая из зон – белая, синяя и красная – подписана тем, что, по мнению авторов плаката, вызывает русский язык – «агрессия», «матюкливость» (использование нецензурной брани – прим. ВЗГЛЯД), «дебилизм», «империализм», «война», «смерть», «сепаратизм».
Русский язык авторы плаката называют «российским» и «очень заразным». «Достаточно попасть в среду инфицированных или получить вирус через СМИ. Инфекция легко распространяется среди молодежи», – сказано на плакате.
Тем, кто говорит на русском языке, советуют пользоваться ополаскивателем для полости рта.
О том, кто является заказчиком плаката, не сообщается. На постере есть логотип Центра современного искусства М17.
По данным опроса Центра Разумкова за апрель 2017 года, украинский назвали родным языком 68% граждан Украины, еще 14% считают таковым русский язык, а 17% – русский и украинский в равной мере. Летом прошлого года Центр Разумкова публиковал другие данные: тогда русский язык назвали родным 37% украинцев.
Украинские власти стараются принизить значимость русского языка, хотя не раз заявляли, что русскоязычному населению не стоит опасаться политики нового руководства. Москва рассматривает линию Киева на тотальный отказ от русского языка и насильственную украинизацию как языковой геноцид.