«Совместная постановка с Английской национальной оперой была показана в Лондоне в 2011 году и теперь будет представлена в России. Спектакль будет идти блоками по несколько представлений подряд 1–2 раза в сезон. Спектакль не рекомендован к просмотру детям до 14 лет», – сказал представитель пресс-службы, передает «Интерфакс».
По его словам, премьера первой постановки «Сна в летнюю ночь» на музыку композитора Бенджамина Бриттена состоялась 11 июня 1960 года на фестивале в Олдборо. «Российская премьера этой оперы состоялась в 1965 году. Спустя почти полвека театр имени Станиславского и Немировича-Данченко возвращает замечательную оперу на московскую сцену», – сказал он.
Как сообщала газета ВЗГЛЯД, 24 мая уполномоченный по правам ребенка при президенте Павел Астахов попросил нового министра культуры Владимира Мединского проверить информацию родителей детей из музыкального хора Театра Станиславского о развратных сценах в постановке пьесы Шекспира «Сон в летнюю ночь».
Премьера спектакля запланирована на 10 июня.
Скандал начался с письма якобы родителей протоиерею Всеволоду Чаплину, направленного 22 мая. Родители, чьи дети поют в хоре театра (в этой постановке у них роли эльфов – прим. ВЗГЛЯД), пожаловались на то, что в спектакле пропагандируются педофилия, наркомания и гомосексуализм.
«Эта постановка (совместная с Английской национальной оперой) является точным переносом на сцену концепции, декораций, мизансцен, костюмов и музыкального прочтения режиссером, не скрывающим своей гомосексуальной ориентации, – Кристофером Олденом», – говорится в письме родителей главе синодального Отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерею Всеволоду Чаплину.
Как сказано в письме, в изощренной интерпретации автора вместо яркой и доброй сказки волшебный лес становится «серым двором английской школы, феи и эльфы – учениками».
В ответ на письмо в адрес Всеволода Чаплина руководство театра разместило на своем официальном сайте открытое письмо «по поводу постановки оперы Бенджамина Бриттена «Сон в летнюю ночь».