Фильм под рабочим названием «Прощай» снимается по мотивам романа Сергея Костина «Здравствуй и прощай», автора книг «В Париж на выходные» и «Рам-Рам» об агенте Пако Аррайя, выпущенные издательством «Популярная литература».
В картине рассказана история разведчика-предателя – полковника КГБ Владимира Ветрова. Этот персонаж в начале 80-х годов прошлого века передавал контрразведке Франции важную информацию о советской разведке в западных странах в сфере экономики, военного дела, промышленных и передовых технологий. Операция по разоблачению предателя известна под кодовым названием «Прощай».
Главную роль в картине играет культовый режиссер Эмир Кустурица. Примечательно, что сначала образ Ветрова должен был воплотить Никита Михалков, но в последний момент он отказался. В съемках также принимают участие французская звезда Гийом Кане («Просто вместе», «Видок»), американский актер Вильям Дефо, немецко-румынская актриса Александра-Мария Лара («Молодость без молодости») и популярная в России Ингеборге Дапкунайте, которая играет жену Ветрова. Одну из ролей получил актер Алексей Горбунов, известный по фильмам «12», «Страна глухих» и «Охота на пиранью».
Шпионский триллер будет четвертым фильмом режиссера Кристиана Кариона, после «Девушки из Парижа» (2001), «Счастливого Рождества» (2005) и короткометражки «Месье депутат» (1999).
Сценарий к картине написали в соавторстве Карион и Эрик Рейно. Картину продюсирует Кристоф Россиньон и Филипп Бефар для компании «Nord-Ouest Films». Бюджет фильма составляет 18,4 млн. евро. Премьера картины намечена на 2009 год.