Культура

12 мая 2008, 23:39

Скромное обаяние экранизаций

Иногда режиссер не ищет сценарий, а вдохновляется прочитанной им (или продюсером) книгой. Причем, речь не всегда идет о литературном шедевре, подчас экранизируется откровенная халтура и получаются неплохие фильмы. Сложно представить тот особый способ видеть буквы, которым киношные люди смотрят на текст, но взгляд этот явно отличается от такового же у простых смертных читателей. Поговорим об экранизациях – и знаменитых книг, и забытых. Обзор лучших фильмов недели – в традиционной рубрике «ВЗГЛЯДа».

Остаток дня (18 мая, воскресенье, СТС, 01.00) 9/10

По сравнению с обитателями городка традиционно эксцентричные англичане «нервно покуривают

Замечательный фильм Джеймса Айвори, снятый в 1993 году. Сначала предполагалось, что фильм будет снимать Майк Николс, и недавний нобелевский лауреат Гарольд Пинтер даже написал для него сценарий, но фильм достался Айвори – и продюсеры не прогадали. Сюжет ленты − пронзительная драма о невозможной любви дворецкого (его играет Энтони Хопкинс) и экономки (Эмма Томпсон) в старой усадьбе начала XX века. Почему эта любовь невозможна (и, в то же время, неизбежна), можно понять, только зная тонкости этикета прислуги английских аристократов. Литературная основа фильма – роман замечательного английского (!) прозаика Кадзуо Исигуры. Эта книга получила Букеровскую премию в 1989 году и издана у нас «Иностранкой».

Полночь в саду добра и зла (15 мая, четверг, Россия, 00.30) 8/10

Фильм Клинта Иствуда, снятый в 1997 году по книге Джона Берндта, лучшая лента Иствуда-режиссера. Удачно преодолев в новом качестве навязанные ему экраном амплуа безжалостных полицейских и задумчивых ковбоев, Иствуд показал себя как режиссера-моралиста, преодолевающего собственные рамки («Человек из притона», «Идеальный мир», «Белый охотник, черное сердце»). Герой фильма, молодой журналист, приезжает в небольшой американский городок, чтобы написать репортаж о приеме у тамошнего богача. Нравы в этом местечке, мягко говоря, странные, по сравнению с обитателями городка традиционно эксцентричные англичане, что называется, «нервно покуривают». Всё это снято настолько стильно, что «забивает» детективный сюжет, который кажется второстепенным. В главных ролях Кевин Спейси и Джад Лоу.

Умереть во имя (15 мая, четверг, ТВ Центр, 02.20) 8/10

Фильм Гаса ван Сента, снятый в 1995 году. Николь Кидман играет дамочку, одержимую телевидением. Она ведет прогноз погоды на провинциальном ТВ и готова любой ценой сделать телекарьеру, вплоть до убийства своих близких – чужими, разумеется, руками. Фильм снят в необычной рваной манере, перемежающей куски интервью и фрагменты реальности. Постепенно из этого крошева выкристаллизовывается зловещий сюжет. Фильм снят по книге Джойс Менард. Любопытно, что героиня романа задается вопросом, на ком бы мог жениться Том Круз, не предполагая, что именно эта актриса будет исполнять ее роль в экранизации.

Стычка в ночи (17 мая, суббота, НТВ, 01.05) 7/10

Фильм Фрица Ланга, снятый в 1952 году. Великий немецкий режиссер («Нибелунги», «М», «Метрополис») после предложения Геббельса занять важный пост в немецкой киноиндустрии предпочел уехать в Америку. Там он снимал преимущественно нуары, оставаясь в статусе живого классика. «Стычка в ночи» − экранизация пьесы, много лет с успехом шедшей на Бродвее. Драма о жителях маленького рыбацкого городка, куда возвращается главная героиня после бурных лет, проведенных в мегаполисе. Ее играет знаменитая актриса тех лет Барбара Стэнвик («Леди Ева», «Двойная страховка»). В этом фильме получила первую крупную роль молодая, но перспективная актриса, которую звали Мэрилин Монро.

Шейх (16 мая, пятница, Культура, 10.50) 6/10

Фильм Джорджа Мелфорда, снятый в 1921 году, экранизация романа Эдит Халл. Писательница специализировалась на восточной экзотике и писала книги про шейхов и пустыни, которые Голливуд экранизировал одну за другой. Нас, собственно, интересует не автор литературной основы фильма и даже не режиссер, хотя «Шейх» считается лучшим его фильмом − Мелфорд за двадцать с небольшим лет снял 150 лент, а потом переквалифицировался в характерные актеры. Фильм стоит посмотреть главным образом потому, что в нем играет Рудольфо Валентино. Все мы слышали об этом культовом актере, но мало кто видел фильмы с его участием, в лучшем случае – байопик Кена Рассела. Так что, вот она – редкая возможность увидеть великого актера, киноикону 20-х годов.

Прощай, оружие! (18 мая, воскресенье, Первый канал, 01.50) 5/10

Вторая экранизация знаменитого романа Эрнеста Хемингуэя, фильм, снятый в 1957 году Чарльзом Видором («Гилда», «Девушка с обложки»). Собственно, эту ленту должен был ставить великий Джон Хьюстон, но он поругался с продюсером Дэвидом Селзником, и тот его уволил. Хемингуэй был крайне недоволен выбором на главную роль жены Селзника, актрисы Дженифер Джонс. К началу съемок фильма ей исполнилось 38 лет, а ведь она должна была играть двадцатилетнюю медсестру! А приглашенный на главную мужскую роль Рок Хадсон был вынужден из-за этого отказаться от съемок в фильме «Бен-Гур», о чем впоследствии сильно горевал. «Прощай, оружие» не стал шедевром, от атмосферы романа там мало что осталось, но посмотреть его стоит хотя бы для того, чтобы понять, как кино может пользоваться книгой, выделяя из нее нужные для экрана сюжетные линии и оставляя другие за кадром.

Текст: Олег Рогов

Вам может быть интересно

ВС России освободили харьковские Высокую Яругу, Нестерное и Рубленое
Темы дня

Истощение мировых резервов нефти на руку России

Резервы нефти в США упали до самого низкого уровня с 1982 года. Они активно тратили запасы, чтобы сдержать рост цен. И без этого нефтяные котировки улетели бы действительно выше. Однако был использован последний разрешенный транш изъятия топлива из резервов. Как США будут выкручиваться дальше?

На примирение Африки и Европы арабы бросили женщину

Крайне неожиданный политический ход сделал король Марокко Мухаммед VI – он впервые в истории назначил премьер-министром своей страны женщину. Чем известна Фатима Захра аль-Мансури, как женщина сможет править в традиционном исламском обществе – и ради чего марокканский король сделал такой выбор?

Главком Сухопутных войск анонсировал создание новых танков с ИИ

Трамп рассказал о спасшем самолет Flydubai сантехнике

Психотерапевт объяснил моду на демонстрацию недостатков на сайтах знакомств

Новости

США потребовали от Франции и ФРГ высвободить запасы дизеля

США требуют от Франции и Германии высвободить запасы дизеля из чрезвычайного резерва для снижения мировых цен, угрожая в противном случае запретом на экспорт этого топлива.

Google представила новое поколение модели ИИ Gemini 4

Компания Google представила свою новую модель искусственного интеллекта Gemini 4 Argon, ориентированную на решение сложных задач в программировании, финансах, юриспруденции и кибербезопасности.

Испания призвала страны Евросоюза сплотиться против США из-за цен на лекарства

Государственный секретарь министерства здравоохранения Испании Хавьер Падилья Бернальдес призвал страны Евросоюза объединить усилия для противостояния давлению США в вопросах ценообразования на лекарственные препараты.

Захарова назвала журналиста Би-би-си посмешищем

Журналист корпорации Би-би-си Стив Розенберг стал посмешищем из-за пропагандистских штампов и установок своего работодателя, заявила официальный представитель МИД Мария Захарова.

В России задержали троих боевиков из банды Басаева

В трех российских регионах задержали подозреваемых в причастности к нападениям на силовиков в Чечне в конце девяностых годов членов банды Басаева, сообщили в ФСБ и Следственном комитете.

ВС России поразили логистический узел в Киеве и дата-центр в Одессе

Ночью армия России нанесла удары по ключевым логистическим и коммуникационным узлам, а также морским судам, работающим в интересах украинских вооруженных формирований.

Пентагон не пригласил ключевых союзников США на встречу НАТО

Пентагон не пригласил ряд ключевых союзников, включая Великобританию и Францию, на запланированную на ноябрь встречу НАТО в Польше, сообщает Politico.

Нетаньяху заявил о предотвращении нового 11 сентября

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что действия раненого индийского пилота и израильского пассажира предотвратили катастрофу, сопоставимую с терактами 11 сентября, на борту следовавшего в Израиль самолета авиакомпании FlyDubai.

Школьников наказали за порнографический коллаж с учительницей

Суд в Подмосковье обязал двух школьников выплатить компенсации учительнице за совмещение ее лица с фотографией обнаженной женщины и распространение этого изображения, говорится в судебных материалах.

Четырех пассажиров рейса Flydubai представили к высшей награде Израиля

Президент Израиля Ицхак Герцог пообещал наградить четырех израильтян, которые обезвредили пилота с ножом на рейсе авиакомпании Flydubai.

Politico: Макрон и Карни возглавили «сопротивление» Трампу

Президент Франции Эммануэль Макрон и премьер-министр Канады Марк Карни стали «лидерами сопротивления» президенту США Дональду Трампу, публично насмехаясь над американским лидером.

Суд утвердил восьмилетний срок историку Тамаре Эйдельман

Апелляционный суд оставил без изменений приговор историку Тамаре Эйдельман (иноагент), осужденной на восемь лет за реабилитацию нацизма и фейки о российской армии.
Мнения

Алексей Вагин: Почему Европе больше всех надо

Поведение европейского правящего класса не укладывается в логику сурового геополитического реализма, и это плохо. Если бы в Европе у власти были хитрые дельцы, умело прячущие собственные хищнические цели под маской борьбы за справедливость, с ними было бы легче договориться.

Глеб Простаков: Как продовольственный рынок стал полем боя

Два логистических узла, кормивших планету, одновременно вышли из строя – и это не локальная проблема, а структурный вызов всей системе глобальной продовольственной безопасности.

Илья Ухов: Возвращение Донбасса и Новороссии уже стало победой СВО

Россия возвращает себе свое, отторгнутое от живого тела страны. Нет сомнений, что все цели и задачи на этом пути мы выполним. А Донбасс и Новороссия отстроятся и восстановятся от шрамов войны, обретут новое дыхание и станут еще одной точкой притяжения капиталов и людей.
Вопрос дня

Как были обретены мощи святого князя Дмитрия Донского