Культура

5 ноября 2006, 18:40

Жизнь на колесах

На DVD с «Тачками» имеется квадратная наклейка «Анимационный фильм года №1», и это тот редкий случай, когда столь пафосное заявление имеет под собой все основания. Впрочем, подобные эпитеты можно не глядя использовать всякий раз, когда на экраны выходит новая работа студии Pixar. Ведь не зря их считают безоговорочно лучшими в области трехмерной мультипликации.

Единственное, что смущает в этой ко многому обязывающей цифре 1, – совершенно очевидна недетскость «Тачек». Дети, разумеется, будут радоваться и смеяться. И даже поймут нехитрую мораль мультфильма. Но гэги и эта самая мораль – лишь малая часть от заложенного Лэссетером. Практически, капля в море.

«Тачки»

Обложка DVD «Тачки»
То есть это нисколько не оспаривает лидерство. Скорее даже наоборот. Если уж дети ставят «Тачки» на первое место, поняв десятую часть, то, оперируя гоночной терминологией, герои Лэссетера обогнали конкурентов на круг. Только вот действительно ли это детский выбор? Почему-то кажется, что мохнатые герои «Ледникового периода-2» должны понравиться юным зрителям куда больше незнакомых американских машин, снятых с производства несколько десятилетий назад.

Если смотреть на вещи объективно, Лэссетер снял фильм для себя и таких же, как он любителей старых машин и трассы 66. Нам же остается лишь открыть свое сердце обаянию героев и той завораживающей манере повествования, которая характерна для творчества Pixar и которая способна заставить обратить в свою веру кого угодно.

Детальный анализ «Тачек» я уже делал (http://www.vz.ru/culture/2006/6/16/37752.html), когда они выходили на киноэкраны, так что повторяться нет смысла. Куда важней, каким получилось воистину долгожданное DVD-издание мультфильма. Яркая картонная коробка скрывает под крышкой диск, содержащий самого виновника торжества с великолепного качества картинкой и отличным звуком, который очень украсил весьма удачный дубляж. Кстати, благодаря DVD можно наконец-то сравнить его с оригиналом.

Кроме того, на диске имеются довольно забавный короткометражный мульт про пугливого Метра, великолепный «Человек-оркестр», которого крутили в кино перед «Тачками», а также короткий рассказ о создании фильма.

«Отступники»

Обложка DVD «Отступники»
Никому не надо объяснять, что любой кинокритик просто обязан в случае, если на экраны выходит римейк, сравнить его с оригиналом. Особенно, если оригинальная лента столь популярна, как в данном случае. И тут, надо сказать, Скорсезе в очередной раз не повезло. Азиатское кино у нас вообще в последние годы обрело многотысячную армию поклонников, авангардом которой считает своим долгом быть большинство кинокритиков. Что же до гонконгской «Двойной рокировки», то ее сразу после выхода записали в шедевры и создали вокруг нее культ. Так что к работе Скорсезе было заведомо предвзятое отношение.

Нельзя не заметить, что практически все критические замечания в адрес этой ленты сводятся к тому, что в «Отступниках» не осталось ничего от Востока. Хотя это было понятно с самого начала, и это никак не может быть недостатком. В конце концов, Скорсезе не пытался снять клон, его задачей было, оттолкнувшись от истории Лау и Мака, снять свой фильм. И он это сделал отлично.

Разбор полетов опять же уже проводился (http://www.vz.ru/culture/2006/10/6/51761.html), так что просто перейдем к DVD. По уже сложившейся традиции, фильм вышел в России, обогнав весь остальной мир, а потому на диске мы имеем лишь скан с пленки, хотя и достаточно качественный. К достоинствам релиза стоит отнести тот факт, что, в отличие от аналогичных изданий, здесь имеется оригинальная дорожка. Что же касается отсутствия дополнений (если не считать фильмографии), то оно традиционно и неизменно.

«Двойная жизнь Вероники»

Обложка DVD «Двойная жизнь Вероники»
Вероника живет в Польше, и, кажется, не найти человека, более счастливого, ем она. Она рада всему, что видит и переживает. Внезапно у нее открылся феноменальный певческий талант. Ее вокальные данные совершенно потрясли хормейстера и руководителя краковского симфонического оркестра, и, несмотря на отсутствие соответствующего образования и опыта, Веронику делают солисткой хора. Но однажды она шла по улице и увидела отъезжающий автобус с французскими туристами, а в нем себя. Или просто девушку, фантастически на себя похожую.

Этот удивительный фильм Кшиштофа Кесьлевского, ставший следующей широкоэкранной работой после «Короткого фильма о любви» и «Короткого фильма об убийстве», о которых шла речь в прошлый раз (http://www.vz.ru/culture/2006/10/29/54783.html), очень трудно пересказывать. Здесь очень мало слов, очень мало действия. Ирен Жакоб, сыгравшей двух Вероник – польскую и французскую – выпала крайне трудная задача. Ей пришлось, практически ничего не говоря, передать все, что было на душе у ее героинь. Передать насколько они разные и, вместе с тем, похожие. Не удивительно, что актрисе достался приз Каннского фестиваля за лучшую женскую роль.

На DVD эта потрясающая и загадочная лента вышла в широкоэкранной версии. Изображение радует своим качеством, дорожка с синхронным переводом, как и оригинальная, как обычно двухканальная. Дополнения, опять же как обычно, ограничиваются биографией режиссера.

«Тачки» (Cars)
2,35:1 (16:9), DD 5.1 (рус., англ., пол., тур.), DD 2.0 (укр., эст.)
Жанр – анимация
Про что – про заносчивого гонщика-новичка, волею судеб оказавшегося в маленьком захолустном городке.

«Отступники» (The Departed)
2,35:1 (4:3), DD 5.1 (рус.), DTS (рус.), DD 5.1 (англ.)
Звезды – Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Мартин Шин, Марк Уолберг, Алек Болдуин
Жанр – криминальная драма
Про что – про полицейского, работающего под прикрытием в мафиозном клане, и члена мафии, дослужившегося до ответственного поста в полиции.

«Двойная жизнь Вероники» (La double vie de Veronique)
1,78:1 (16:9), DD 2.0 (рус., пол.-фр.)
Жанр – мелодрама
Про что – про двух Вероник, живущих параллельными жизнями в Польше и Франции.

Текст: Александр Фолин

Вам может быть интересно

Словакия: Поставки нефти по «Дружбе» возобновятся утром в четверг
Темы дня

Франция подставляет Польшу под ядерный ответ России

Эммануэль Макрон заявил о возможности «рассредоточенного развертывания» французских самолетов-носителей ядерного оружия в Польше. В ходе встречи лидеров двух стран в Гданьске стороны договорились о проведении совместных ядерных учений. Эти планы вызвали обеспокоенность Москвы. Насколько серьезную угрозу представляет европейская инициатива и какие ответные меры последуют со стороны России?

В чем уникальность четвертого в истории энергокризиса

Это самый крупный в истории человечества энергетический кризис, заявили в Международном энергетическом агентстве. В чем его главные особенности в сравнении с тремя предыдущими энергетическими кризисами – в 1973, 1979 и 2022 годах?

Эксперт оценил планы ЕС «бороться с дезинформацией» в Армении

Посол России назвал вызов в МИД Италии из-за Соловьева ударом в штангу

Казахстан сообщил о невозможности транзита нефти по «Дружбе» в Германию

Новости

Путин присвоил академии ФСБ имя Феликса Дзержинского

Президент России Владимир Путин подписал указ о присвоении Академии ФСБ России имени Феликса Дзержинского.

OpenAI выпустила масштабное обновление генератора изображений для ChatGPT

Чат-бот ChatGPT получил новый визуальный движок, который точнее отображает текст на картинках и обрабатывает сложные запросы в специальном режиме размышления.

Украинский дрон обрушил жилой дом в Сызрани, есть жертвы

Жертвами частичного разрушения жилого здания в Самарской области, произошедшего в результате удара украинских беспилотников, стали два человека.

Шесть стран НАТО подняли истребители для сопровождения Ту-22м3

Истребители шести стран НАТО были подняты для сопровождения дальних бомбардировщиков Ту-22м3 ВКС России.

Украина предложила переименовать часть Донбасса в честь Трампа

Стремясь заручиться поддержкой Вашингтона на мирных переговорах, украинская делегация обсуждает проект создания особой экономической зоны, названной в честь американского лидера, пишет The New York Times.

Жители Кишинева потребовали отменить концерт «Машины времени»

В Кишиневе растет недовольство в связи с предстоящим концертом группы «Машина времени», билеты на который стоят от 35 до 2100 долларов.

ФСБ предотвратила теракт у здания Минобороны в Москве

В столице задержали россиянина, который по заданию украинских кураторов готовил подрыв у объектов Минобороны, рассчитывая после теракта уехать воевать против российской армии.

Премьер Италии Мелони ответила на оскорбления Соловьева

Премьер-министр Италии Джорджа Мелони в ответ на оскорбления со стороны российского телеведущего Владимира Соловьева подчеркнула, что интересы страны для нее остаются приоритетом.

Politico: Мадьяр хочет возродить Австро-Венгерскую империю

Победивший на выборах премьер Венгрии планирует усилить влияние Центральной Европы в ЕС, опираясь на общее историческое наследие времен Австро-Венгерской империи, отмечает Politico.

Россиян предупредили о реальных сроках за клевету в домовых чатах

Оскорбления и клевета в домовом чате могут повлечь наказание от штрафа вплоть до лишения свободы, сообщил член комиссии ОП РФ по общественной экспертизе законопроектов и иных нормативных актов Евгений Машаров.

По Сумами ликвидированы десять награжденных Зеленским офицеров ВСУ

Десять офицеров 21-й механизированной бригады Вооруженных сил Украины, награжденных Владимиром Зеленским, были уничтожены при ударе по штабу подразделения, сообщили СМИ.

Трамп выдвинул Ирану новый ультиматум

Вашингтон отвел Тегерану до пяти дней на «преодоление внутренних разногласий», пригрозив в противном случае полностью отказаться от действующего режима прекращения огня.
Мнения

Анна Долгарева: Молюсь о тумане в Донбассе

Зимой туманы открывали пространство жизни, и русская пехота шла в наступление, безбоязненно пересекая пространство до украинских позиций. Донбасское лето страшно жаркое и сухое, в нем не бывает туманов.

Тимофей Бордачёв: Глобальную торговлю ждет сухопутная революция

Всеобщее распространение морской торговли и миф о ее преимуществах – это синоним господства Запада в мировой политике. Активное включение государств в морскую торговлю жестко ставило их на определенное место в глобальной «пищевой цепочке».

Сергей Лебедев: Ядерный клуб начнет расширяться с Ирана

Одна из предполагаемых целей агрессии США против Ирана – предотвращение получения Тегераном ядерного оружия. Горькая ирония состоит в том, что теперь руководство Исламской республики точно сделает это задачей номер один. Примеру Ирана могут последовать и другие.
Вопрос дня

Почему замедляют Telegram в России?