Культура

5 ноября 2006, 18:40

Жизнь на колесах

Фото: film.ru

На DVD с «Тачками» имеется квадратная наклейка «Анимационный фильм года №1», и это тот редкий случай, когда столь пафосное заявление имеет под собой все основания. Впрочем, подобные эпитеты можно не глядя использовать всякий раз, когда на экраны выходит новая работа студии Pixar. Ведь не зря их считают безоговорочно лучшими в области трехмерной мультипликации.

Единственное, что смущает в этой ко многому обязывающей цифре 1, – совершенно очевидна недетскость «Тачек». Дети, разумеется, будут радоваться и смеяться. И даже поймут нехитрую мораль мультфильма. Но гэги и эта самая мораль – лишь малая часть от заложенного Лэссетером. Практически, капля в море.

«Тачки»

Обложка DVD «Тачки»
То есть это нисколько не оспаривает лидерство. Скорее даже наоборот. Если уж дети ставят «Тачки» на первое место, поняв десятую часть, то, оперируя гоночной терминологией, герои Лэссетера обогнали конкурентов на круг. Только вот действительно ли это детский выбор? Почему-то кажется, что мохнатые герои «Ледникового периода-2» должны понравиться юным зрителям куда больше незнакомых американских машин, снятых с производства несколько десятилетий назад.

Если смотреть на вещи объективно, Лэссетер снял фильм для себя и таких же, как он любителей старых машин и трассы 66. Нам же остается лишь открыть свое сердце обаянию героев и той завораживающей манере повествования, которая характерна для творчества Pixar и которая способна заставить обратить в свою веру кого угодно.

Детальный анализ «Тачек» я уже делал (http://www.vz.ru/culture/2006/6/16/37752.html), когда они выходили на киноэкраны, так что повторяться нет смысла. Куда важней, каким получилось воистину долгожданное DVD-издание мультфильма. Яркая картонная коробка скрывает под крышкой диск, содержащий самого виновника торжества с великолепного качества картинкой и отличным звуком, который очень украсил весьма удачный дубляж. Кстати, благодаря DVD можно наконец-то сравнить его с оригиналом.

Кроме того, на диске имеются довольно забавный короткометражный мульт про пугливого Метра, великолепный «Человек-оркестр», которого крутили в кино перед «Тачками», а также короткий рассказ о создании фильма.

«Отступники»

Обложка DVD «Отступники»
Никому не надо объяснять, что любой кинокритик просто обязан в случае, если на экраны выходит римейк, сравнить его с оригиналом. Особенно, если оригинальная лента столь популярна, как в данном случае. И тут, надо сказать, Скорсезе в очередной раз не повезло. Азиатское кино у нас вообще в последние годы обрело многотысячную армию поклонников, авангардом которой считает своим долгом быть большинство кинокритиков. Что же до гонконгской «Двойной рокировки», то ее сразу после выхода записали в шедевры и создали вокруг нее культ. Так что к работе Скорсезе было заведомо предвзятое отношение.

Нельзя не заметить, что практически все критические замечания в адрес этой ленты сводятся к тому, что в «Отступниках» не осталось ничего от Востока. Хотя это было понятно с самого начала, и это никак не может быть недостатком. В конце концов, Скорсезе не пытался снять клон, его задачей было, оттолкнувшись от истории Лау и Мака, снять свой фильм. И он это сделал отлично.

Разбор полетов опять же уже проводился (http://www.vz.ru/culture/2006/10/6/51761.html), так что просто перейдем к DVD. По уже сложившейся традиции, фильм вышел в России, обогнав весь остальной мир, а потому на диске мы имеем лишь скан с пленки, хотя и достаточно качественный. К достоинствам релиза стоит отнести тот факт, что, в отличие от аналогичных изданий, здесь имеется оригинальная дорожка. Что же касается отсутствия дополнений (если не считать фильмографии), то оно традиционно и неизменно.

«Двойная жизнь Вероники»

Обложка DVD «Двойная жизнь Вероники»
Вероника живет в Польше, и, кажется, не найти человека, более счастливого, ем она. Она рада всему, что видит и переживает. Внезапно у нее открылся феноменальный певческий талант. Ее вокальные данные совершенно потрясли хормейстера и руководителя краковского симфонического оркестра, и, несмотря на отсутствие соответствующего образования и опыта, Веронику делают солисткой хора. Но однажды она шла по улице и увидела отъезжающий автобус с французскими туристами, а в нем себя. Или просто девушку, фантастически на себя похожую.

Этот удивительный фильм Кшиштофа Кесьлевского, ставший следующей широкоэкранной работой после «Короткого фильма о любви» и «Короткого фильма об убийстве», о которых шла речь в прошлый раз (http://www.vz.ru/culture/2006/10/29/54783.html), очень трудно пересказывать. Здесь очень мало слов, очень мало действия. Ирен Жакоб, сыгравшей двух Вероник – польскую и французскую – выпала крайне трудная задача. Ей пришлось, практически ничего не говоря, передать все, что было на душе у ее героинь. Передать насколько они разные и, вместе с тем, похожие. Не удивительно, что актрисе достался приз Каннского фестиваля за лучшую женскую роль.

На DVD эта потрясающая и загадочная лента вышла в широкоэкранной версии. Изображение радует своим качеством, дорожка с синхронным переводом, как и оригинальная, как обычно двухканальная. Дополнения, опять же как обычно, ограничиваются биографией режиссера.

«Тачки» (Cars)
2,35:1 (16:9), DD 5.1 (рус., англ., пол., тур.), DD 2.0 (укр., эст.)
Жанр – анимация
Про что – про заносчивого гонщика-новичка, волею судеб оказавшегося в маленьком захолустном городке.

«Отступники» (The Departed)
2,35:1 (4:3), DD 5.1 (рус.), DTS (рус.), DD 5.1 (англ.)
Звезды – Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Мартин Шин, Марк Уолберг, Алек Болдуин
Жанр – криминальная драма
Про что – про полицейского, работающего под прикрытием в мафиозном клане, и члена мафии, дослужившегося до ответственного поста в полиции.

«Двойная жизнь Вероники» (La double vie de Veronique)
1,78:1 (16:9), DD 2.0 (рус., пол.-фр.)
Жанр – мелодрама
Про что – про двух Вероник, живущих параллельными жизнями в Польше и Франции.

Текст: Александр Фолин

Вам может быть интересно

Путин назвал шесть системных задач правительства на 2026 год
Темы дня

Назначение уроженца СССР предрекает «Моссаду» тяжелые времена

Внешняя разведка Израиля («Моссад») получит нового руководителя – им станет уроженец Белорусской ССР Роман Гофман. Почему в Израиле его считают героем, какую роль отводит новому главе разведки политическое руководство Израиля – и почему само это назначение несет «Моссаду» мало хорошего?

Европа ставит ультиматум Китаю и напугана Соединенными Штатами

Европа получила два чувствительных удара одновременно. Первым из них стала публикация новой американской стратегии нацбезопасности, но не менее серьезным – итоги визита французского президента в Китай. И то и другое обнажило целый ряд фундаментальных слабостей современной Европы. Макрон признал, что «сегодня мы находимся меж двух огней, и для нашей промышленности это вопрос жизни и смерти». О чем идет речь?

Датская прокуратура закрыла дела по обвинению россиянки в шпионаже

Кнутов объяснил значение освобождения Новоданиловки

Газовоз «Валера» доставил первую после введения санкций партию СПГ Газпрома в Китай

Новости

Путин пообещал бизнесу выгоды от «обеления» рынка

Президент России Владимир Путин подчеркнул, что предприниматели и компании, которые честно ведут бизнес, смогут получить дополнительные преимущества и ощутимые выгоды при легализации рынка.

Военкор Коц сообщил о значении освобождения Червоного и Новоданиловки

Освобождение Червоного в ДНР и Новоданиловки в Запорожской области создает угрозу для украинского снабжения и расширяет контроль на важнейших подступах к Орехову и Константиновке, сообщил военкор «Комсомольской правды» Александр Коц.

На побережье Японии объявлено предупреждение о цунами после землетрясения

Первая волна цунами высотой 40 сантиметров была зафиксирована на северо-восточном побережье Японии? ожидается подход более высоких волн.

Умер посол России в КНДР Мацегора

Чрезвычайный и полномочный посол России в КНДР Александр Мацегора скончался в возрасте 70 лет, сообщил российский МИД.

Rolls-Royce Power Systems объявила о поставке 300 двигателей для танков Leopard 2

Компания Rolls-Royce Power Systems, являющаяся дочерней структурой британского холдинга Rolls-Royce plc, получила крупный контракт от оборонной фирмы KNDS.

Путин сообщил о росте до миллиона рублей необлагаемых выплат работающим родителям

На заседании Совета по стратегическому развитию и нацпроектам президент России Владимир Путин объявил о введении с 1 января 2026 года увеличенной суммы выплат сотрудникам при рождении ребенка, которые не будут облагаться налогом на доходы физических лиц (НДФЛ) и страховыми взносами.

В Москве представили МРТ-совместимый кардиостимулятор

В Москве стартовала «Российская неделя здравоохранения», одним из главных экспонатов которой стал первый отечественный МРТ-совместимый электростимулятор Apollo MRI, предназначенный для пациентов с тяжелыми формами аритмии.

Одесситы начали переодеваться в евреев

В Одессе на улицах начались проверки документов у представителей еврейской общины, так как некоторые мужчины начали переодеваться в евреев ради свободного передвижения, сообщили украинские СМИ.

Госдума назвала дату рассмотрения закона о православных крестах на гербе России

Государственная дума во вторник даст предварительную оценку поправкам, предлагающим официально внести православные кресты в описание герба Российской Федерации, сообщил председатель Госдумы Вячеслав Володин.

Суд Амстердама арестовал активы оператора «Турецкого потока»

Окружной суд Амстердама наложил арест на имущество и счета оператора газопровода «Турецкий поток» South Stream Transport B.V (принадлежит Газпрому).

Иностранных журналистов пригласили на «Итоги года» с Путиным

В этом году иностранные журналисты вновь получили возможность принять участие в мероприятии «Итоги года с Владимиром Путиным», которое состоится 19 декабря в объединенном формате большой пресс-конференции и прямой линии.

Путин выразил надежду на временный характер повышения НДС

Президент России Владимир Путин выразил надежду, что рост налога на добавленную стоимость до 22% будет введён лишь на ограниченный период для стабилизации экономической ситуации.
Мнения

Владимир Рубцов: Киев экспериментирует с ИИ-национализмом

Под лозунгами очистки от «токсичного контента» и поддержки украиноязычных текстов Киев начал операцию по конструированию националистической языковой реальности, отфильтрованной с помощью нейросетей на базе американских технологий.

Игорь Горбунов: Чили в поисках здравого смысла

Чилийская ситуация показывает, что общество устало выбирать между радужной повесткой, оторванной от бытовой реальности, и коричневой ностальгией по простым силовым решениям.

Сергей Миркин: Донбасс всегда голосовал против Украины

Европейские пропагандисты все еще пытаются сшить Донбасс с Украиной – например, вспоминают итоги референдума 1991 года, на котором жители региона якобы высказались за то, чтобы быть вместе с Украиной. Хотя реальное волеизъявление людей на всем протяжении независимости Украины было прямо противоположным.
Вопрос дня

Почему заблокировали Roblox?

Суть игры, риски и угрозы для детей, позиция Роскомнадзора и мнение экспертов