Окончательно запутывает все тот факт, что «Двойная рокировка», снятая в 2002 году Эндрю Лау и Аланом Маком и получившая семь наград Hong Kong Film Awards, включая «Лучший фильм», помимо прочего, была вдохновлена голливудскими мафиозными сагами во главе с «Крестным отцом».
«Отступники»
Леонардо Ди Каприо в фильме «Отступники» |
«Отступники» рассказывают о том, как бостонская полиция внедрила в самую опасную преступную группировку города, «семью» Фрэнка Костелло, офицера Билли Костигана, а та срывала все операции копов благодаря дослужившемуся до поста начальника отдела спецрасследований «засланному казачку» Колину Салливану. Ситуация накаляется, когда наличие «кротов» в обеих структурах становится очевидным, и Костиган и Салливан бросают все свои силы на то, чтобы вычислить друг друга.
Перелицовка истории, рассказанной Лау и Маком, потребовала не только замены китайцев на ирландцев, но и серьезной переработки всего, что касается психологической составляющей фильма. Азиатское кино часто подменяет психологизм поэтическими этюдами, что для Скорсезе было совершенно неприемлемо. Под его началом сценарий был дополнен массой эпизодов, которых не было в оригинале и которые предполагали лучшее раскрытие портретов главных героев. Кроме того, была значительно усилена интрига путем превращения двух главных героинь «Рокировки» в одну.
Беда лишь в том, что сцены с психотерапевтическими сеансами, походами в ресторан и тому подобное «мясо» удлинили хронометраж фильма до размеров эпоса. А надо быть поистине гением, чтобы умудриться удержать драйв на протяжении двух с половиной часов. В итоге ни блестящие импровизации Джека Николсона (Фрэнк Костелло), ни безупречная игра Леонардо Ди Каприо (Билли Костиган) и Мэтта Дэймона (Колин Салливан), ни море пролитой крови, по сравнению с которым «Двойная рокировка» – детский утренник, не способны удержать от желания нервно взглянуть на часы. Этот фильм мог быть отличным, если бы Скорсезе сменил монтажера. Так же – получился всего лишь хороший.
«Дьявол носит Prada»
Кадр из фильма «Дьявол носит Prada» |
Автор оригинального романа Лорен Вайсбергер описала в своей книги историю, приключившуюся с ней самой. В 1999 году она тоже была новоиспеченной выпускницей Корнуэлла, вытянувшей счастливый билет в виде шанса поработать в крупнейшем глянцевом издании. Был это Vogue, заправляемый главной фурией индустрии мод Анной Винтур.
Вайсбергер заменила имена и названия, дабы иметь больший простор для творчества и избавить себя от ненужных скандалов. Но скандал разгорелся все равно, поскольку любой, кто хоть немного знал Винтур, узнал ее в Миранде Пристли без труда. Впрочем, всей этой предыстории можно и не знать, потому что «Дьявол носит Prada» – это прежде всего фильм о непростом выборе между карьерой и личной жизнью. Ну и, конечно, о несносном начальнике – том непреходящем зле, через которое каждый из нас так или иначе проходит.
Есть у фильма и еще один плюс. Он в том, что зрителям предоставляется редкий шанс решить для себя, что хуже – садизм Миранды или навязчивое участие друзей, готовых повиснуть на твоих ногах чугунными оковами, лишь бы помешать тебе двигаться вперед. Ведь для них это движение не столько вперед, сколько в сторону от них. Энди свой выбор сделала, но ничто не обязывает с ним соглашаться.
«Гроза муравьев»
Кадр из мультфильма «Гроза муравьев» |
Уже никого не удивить тем, что вслед за одним полнометражным голливудским фильмом появляется еще один, повторяющий его основные идеи. Случается такое и с анимационными проектами. Чего стоит хотя бы недавнее «Большое путешествие», ставшее фактически менее удачной перепевкой «Мадагаскара»! А уж про муравьев и вовсе было уже два мультфильма – «Приключения Флика» и «Муравей Антц». Правда, в отличие от предшественников, в «Грозе муравьев» фигурирует уменьшенный мальчик, но это и вовсе неоригинально. «Приключения Карика и Вали» все мы и читали, и смотрели.
Избитость основной линии авторы «Грозы муравьев» попытались компенсировать пародийными аллюзиями на известные фильмы, главной из которых стал непрозрачный намек на «Звездные войны», сделавший из Лукаса маленького Люка Скайуокера. Однако это и вовсе такое общее место, что работает чуть ли не в минус.
Так или иначе, все это – не более чем никому ненужное ворчание. Ибо дети, на которых и рассчитан этот мультфильм, вряд ли станут кривить носы. Сюжет забавный, моментов для переживаний сколько угодно. А то, что все это уже было, их не волнует. В ясельном возрасте они готовы смотреть любимый мультик по пять раз на дню, доводя родителей до белого каления.
«Отступники» (The Departed)
Звезды – Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Мартин Шин, Марк Уолберг, Алек Болдуин
Жанр – криминальная драма
Про что – про полицейского, работающего под прикрытием в мафиозном клане, и члена мафии, дослужившегося до ответственного поста в полиции.
«Дьявол носит Prada» (The Devil Wears Prada)
Звезды – Мерил Стрип, Энн Хэтауэй, Стэнли Туччи
Жанр – комедийная мелодрама
Про что – про девушку, ставшую помощницей главного редактора журнала мод.
«Гроза муравьев» (The Ant Bully)
Жанр – анимация
Про что – про маленького мальчика, с помощью магии уменьшенного до размеров муравья.