Спорт

20 мая 2008, 12:46

Канадские СМИ: «Медведь проснулся»

Хоккейные издания Канады пестрят яркими заголовками по поводу завершившегося накануне в стране чемпионата мира. Российская команда смогла сломить сопротивление сборной «кленовых листьев», не выдержавшей напора российских игроков, – этого действительно мало кто ожидал. Канадцы ошеломлены, во всех газетах проходит красной нитью горечь поражения и, что очень приятно, отдается должное подопечным Вячеслава Быкова.

Toronto Star отметила, что сборная России, имеющая новое великолепное поколение талантливых игроков, ворвалась в канадские владения и перед местными зрителями, в число которых входил премьер-министр Канады Стивен Харпер, завоевала свой первый титул чемпионов мира за последние полтора десятилетия.

Канада проиграла. Победил хоккей. И полоса неудач сборной России наконец закончилась

Toronto Star расписала игру голкипера сборной России Евгения Набокова исключительно в восторженных тонах. Как отмечает газета, Уорд, конечно, был хорош в воротах Канады, он выглядел намного лучше, чем Паскаль Леклер в матче со шведами, но все же он уступил по игре своему визави – вратарю россиян Евгению Набокову.

«Набоков помог России одержать великую победу над Канадой в четвертьфинале Олимпиады в 2006 году, а теперь еще и в матче за золото чемпионата мира», – сокрушается Toronto Star.

«Россия смогла ошеломить канадцев в Турине, и сейчас она это сделала снова в Квебек-Сити», – подчеркивает канадское издание.

Не обошлось и без традиционных определений. «Медведь, имея теперь в составе лучшего игрока мира (Александра Овечкина. - Ред.), просыпается», – заметила Toronto Star.

Разочарование канадцев понятно, да и сами они сильно удивлены тем, что произошло. Местные журналисты отмечают, что, по их мнению, является самым нелогичным в победе россиян: «Наверное, то, что русские победили, не стало таким уж сюрпризом. Удивительно то, что команде удалось это сделать, имея хоккеистов из 14 различных клубов. Это не была команда, составленная только из звезд НХЛ», – удивляется Toronto Star.

«Хоккеисты, выступающие в России, показали, насколько они хороши, а это тревожный знак», – заявил тренер Канады Кен Хичкок, пишет Toronto Star.

В других изданиях также очень много эмоций. Описываются в деталях события, которые происходили сразу по окончании исторического матча.

В частности, Globe and Mail сравнивает эмоции канадцев и русских: «Лицо Рика Нэша – белое, отрешенное, глаза в недоумении смотрят на притихших болельщиков.

Выражение лица Уорда было скрыто под вратарской маской, можно даже и не представлять себе, и так понятно, каким несчастным оно было.

И лицо Ильи Ковальчука – оно было красным от напряжения, мокрым от слез. Лицо молодого человека, который покорил весь мир и избавил себя от груза проблем, преследовавших его до этого».

Ottawa Sun отметила прогресс россиян: «Канада проиграла. Победил хоккей. И полоса неудач сборной России наконец закончилась».

А некоторые канадские издания не хотят верить в то, что произошло. Еще бы, ведь случилась настоящая сенсация, Канада шла по турнирной дистанции очень мощно, не проиграв ни одного матча. Когда все ждут победы, а приходит поражение – что может быть обиднее?

Вот и Winnipeg Sun словно находится в мрачном сне: «Все не должно было так заканчиваться. Лед арены «Колизей Пепси» был устлан морем красных свитеров и шлемов, но не было на нем ничего из амуниции канадских хоккеистов.

Вместо этого можно было видеть Алекса Овечкина, катающегося то тут, то там, целующего свою новенькую золотую медаль снова и снова, в то время как Илья Ковальчук выхватывал телевизионную камеру и что-то кричал в нее».

Текст: Станислав Купцов

Вам может быть интересно

«Герани» ударили по складу с дронами в Чернигове
Темы дня

Северный морской путь становится глобальным транспортным коридором

15 августа начался первый в истории регулярный рейс через Северный морской путь (СМП). Китайская судоходная компания Sea Legend Line отправила из порта Нинбо контейнеровоз Dubai Tower. Так Северный морской путь становится не только дорогой для вывоза ресурсов российского Севера, но и транзитным коридором между Азией и Европой.

Москва и Минск могут охладить страдающую от жары Европу

Румыния отключила реактор АЭС «Чернаводэ» из-за обмеления Дуная. Засуха и жара также сказались на генерации электричества в Венгрии, Франции и других странах ЕС. Эксперты прогнозируют, что европейских потребителей ждут ограничения в потреблении электричества. Впрочем, ЕС может избежать веерных отключений, обратившись за помощью к России и Белоруссии.

Эксперт: Новый аналитический центр «Востока» сократил цикл «обнаружил – поразил»

МИД Ирана осудил политику США цитатой из Достоевского

Эксперт: Европейцы боятся остаться за бортом послевоенного урегулирования

Новости

Переводчик назвал самого популярного русского писателя в Европе

Федор Достоевский признан наиболее читаемым русским автором среди немецкоязычной аудитории в европейских странах, опережая других признанных классиков отечественной литературы, рассказал лауреат российской премии «Читай Россию» и государственной премии Австрии в области художественного перевода Александр Ницберг.

Британская улица получила русское название на картах Google

Обозначение улицы Биллинг-авеню в деревне к западу от Лондона начало отображаться для англоязычных пользователей популярного сервиса карт на русском языке.

Иранские пилоты разбившихся Су-24 попали в плен в Катаре

Трое летчиков иранских фронтовых бомбардировщиков Су-24 оказались захвачены катарскими военными после крушения их самолетов во время мартовского боевого вылета, сообщили в генштабе Ирана.

Гастроэнтеролог рассказал об опасности дешевого чая в пакетиках

Многолетнее употребление крепкого и недорогого чая из пакетиков может привести к развитию хронических заболеваний костей и суставов из-за высокого содержания фтора, заявил гастроэнтеролог Евгений Белоусов.

Главком ВСУ Драпатый вернул в армию оппонента Сырского

Новый главнокомандующий украинской армией Михаил Драпатый доверил оборону Краматорска Эмилю Ишкулову, ранее отправленному в отставку из-за критики операции в Курской области.

Сенатор Волошин оценил демонстрацию НАСА карты с российским Крымом

Демонстрация американским космическим агентством НАСА Крымского полуострова в составе России свидетельствует о неизбежном признании противниками исторического выбора крымчан, заявил сенатор от ДНР Александр Волошин.

«Герани» поразили газораспределительную станцию в Черниговской области

Российские расчеты беспилотников «Герань» нанесли удары по газораспределительной станции и месту хранения ударных дронов в Черниговской области, сообщило Минобороны.

FT: Киев скрыл статистику ракетных ударов ради обмана населения

Из-за критического дефицита зенитных ракет командование ВСУ перестало раскрывать данные о воздушных атаках, пытаясь утаить количество неперехваченных целей и сохранить моральный дух граждан.

Die Welt: Зеленский впал в отчаяние перед наступлением зимы

Глава киевского режима Владимир Зеленский столкнулся с острой нехваткой западных систем противовоздушной обороны на фоне масштабного истощения американских военных арсеналов, пишет западная пресса.

На Украине назвали трагедией остановку «Запорожстали» после удара России

Полная заморозка производственных процессов на предприятии «Запорожсталь» стала тяжелым ударом по экономике Украины, заявил глава Запорожской областной государственной администрации Иван Федоров.

Певец Профессор Лебединский оформил инвалидность в США

Покинувший Россию музыкант Алексей Лебединский (Профессор Лебединский) оформил инвалидность в Соединенных Штатах из-за тяжелого психического расстройства и приступов паники.

МИД запросил разъяснений у США и Турции по планам поставок оружия Украине

Российское внешнеполитическое ведомство потребовало от Вашингтона и Анкары объяснений относительно обнародованной Конгрессом США информации о масштабной передаче наступательных вооружений Киеву.
Мнения

Геворг Мирзаян: Не нужно требовать от Вучича стать русским

Не стоит строить каких-то завышенных ожиданий от «братских» народов. Не стоит делить мир на черное и белое. Мы сейчас не в том состоянии, чтобы, как некоторые другие страны, жить в соответствии с лозунгом «кто не с нами – тот против нас». Нас вполне устроит формула «кто не против нас, тот с нами».

Вадим Трухачёв: В миграционном цунами Сеуты виноват только ЕС

Миграционный кризис в испанской Сеуте – а он развивается – вновь напомнил об одной из тяжелейших проблем современной Европы. Несмотря на все «теории заговора», винить в ее нерешенности европейские политики могут только собственные недальновидные действия. К правительству Испании это относится в первую очередь.

Ольга Андреева: Почему сибирские реки не повернут в Среднюю Азию

Идея с переброской сибирских рек на юг впервые появилась еще при царе, в начале ХХ века. Тогда над этим посмеялись и забыли. При СССР вспомнили – но 40 лет назад Михаил Горбачев окончательно этот проект закрыл. Окончательно? Как бы не так.
Вопрос дня

Что за ветеран сидел рядом с Путиным на параде Победы