Заседание комиссии состоялось еще 12 апреля. Тогда было принято решение, что «для города с русским названием Калининград рекомендуется только польское название Крулевец». При этом название Калининград комиссия использовать не рекомендует, передает ТАСС со ссылкой на телеканал TVN.
Комиссия утверждает, что «город, ныне носящий русское название Калининград», в Польше известен под «традиционным названием Крулевец». В заявлении комиссии утверждается, что нынешнее русское название города якобы является «искусственным» и будто бы «не связано» с городом и регионом.
Отмечается также, что в Польше «эмоционально» и «негативно» воспринимают «название большого города» вблизи польских границ, названного именем Михаила Ивановича Калинина.
Комиссия в своем решении подчеркивает право государства на использование в своем языке традиционных названий, которые «составляют его культурное наследие». Отмечается, что нельзя принудить страну «использовать в своем языке неприемлемые названия».