В понедельник СМИ распространили цитату Хейли о том, что Россия помогла спецслужбам КНДР убить брата Ким Чен Ына с использованием нервно-паралитических веществ. «Когда Северная Корея исполнила убийство Ким Чен Нама, это было при содействии России, которая передавала биологические вещества Северной Корее», – привел ТАСС слова Хейли.
Захарова разместила у себя в Facebook* цитату Хейли, которая имеет другой смысл.
«Когда власти Северной Кореи убили Ким Чен Нама с помощью нервно-паралитического вещества VX, США выступили за то, чтобы ООН усилила контроль над передачей КНДР технологий по созданию биологического и химического оружия. Россия согласилась с нами на заседании Совбеза ООН, но снова заблокировала внесение изменений в санкционный список, которому уже 12 лет», – сказала постпред.
Такая же цитата приводится в пресс-релизе ООН по итогам заседания Совбеза.
В комментариях Захарова отметила, что ошибку в цитате Хейли допустило американское агентство Bloomberg. По всей видимости, после этого неверную цитату опубликовал ТАСС.
* Организация (организации) ликвидированы или их деятельность запрещена в РФ