«Мы изучаем этот вопрос. Думаю, реальность не соответствует температуре ажиотажа», - сказал он. При этом он отказался от более детальных комментариев до полного изучения вопроса.
Вашакидзе назвал «правильной» реакцию на эту проблему вице-премьер Турции Булента Аринча, который в минувший четверг в Тбилиси заявил, что «недопустимо, чтобы подобные книги печатались» и попросил предоставить ему информацию по данному вопросу.
Ранее представители грузинской общественности потребовали разъяснений от посла Турции Левента Бурхана. Председатель парламентского комитета по культуре, науке и образованию, один из лидеров пропрезидентского большинства Георгий Габашвили заявил, что необходимо разобраться в этом вопросе, потому что такая его постановка турецкой стороной «некорректна».
Более резко выступает грузинская оппозиция. Депутат Георгий Цагареишвили («Свободные демократы») заявил телекомпании «Маэстро», что власти страны «не могут урегулировать столь примитивные вопросы даже со стратегическим партнером, каковым является Турция».
Аджария отошла к Грузии по Карсскому договору 1921 года. Во второй половине 16 века до 1878 года Аджария входила в Османскую империю. Граница между Грузией и Турцией проведена по участку границы Турции и СССР.