Соответствующие письма были также направлены в адрес радиостанции Radio Eska и Национального совета по телевидению и радиовещанию Польши
«Мы не можем закрывать глаза на появление в польском медиа-пространстве недопустимых высказываний, которые оскорбляют честь и достоинство украинцев, резко диссонируя с конструктивным духом двухстороннего взаимодействия», - говорится в комментарии МИД, который цитирует «Интерфакс».
В связи с этим украинское внешнеполитическое ведомство требует публичных извинений от авторов этих некорректных высказываний и убеждено, что польская сторона примет все меры для адекватного реагирования и избежания подобных ситуаций в будущем.
В МИД отметили, что инцидент произошел в прямом эфире польского радио Eska 12 июня, когда ведущие одной из развлекательных программ позволили себе «крайне унизительные высказывания в адрес украинцев, что недопустимо для любого цивилизованного человека и демократического общества, в котором нет места публичным оскорблениям или дискриминации по этническим признакам».
«Эти высказывания являются особо неуместными в тот период, когда Украина и Польша успешно принимают финальную часть Евро-2012», - подчеркнули во внешнеполитическом ведомстве.
Ранее в четверг ряд неправительственных польских и украинских организаций в Польше заявили о намерении передать в прокуратуру материалы о нарушении польскими журналистами законодательства, запрещающего ксенофобские высказывания. По местным законом осужденным по этой статье грозит до трех лет лишения свободы.
Представитель польско-украинского фонда PAUCI, который совместно с Объединением украинцев в Польше инициировала представление материалов в прокуратуру, Адам Сауэр сообщил УНИАН, что их поддержали также ряд других организаций и частных лиц, как поляков, так и украинцев.
В документе подчеркивается, что высказывания журналистов, которые прозвучали в программе «Wojewodzki Figurski Poranny WF» 12 июня после матча Швеции с Украиной «не только перешли границу хорошего вкуса, личной культуры или сатирического формата», но должны стать предметом расследования польских властей.
«Высказывания обоих журналистов могут иметь следствия как инциденты на этнической почве не только в Польше, но и в Украине, где перевод этой программы через интернет уже находится в активной фазе. Поэтому важна быстрая и решительная реакция прокуратуры», - говорится в представлении.
В документе приводится расшифровка части записи программы:
«Куба Воевудский: А знаешь, что я вчера сделал после матча с Украиной?
Михаил Фигурский: Что?
Воевудский: Я поступил как настоящий поляк...
Фигурский: Ты копнул собаку?
Воевудский: Нет, я выгнал свою украинку (смех)
Фигурский (смех): А это хорошая идея (смех). Мне это еще не пришло в голову. Знаешь что? Я от злости сегодня ей не заплачу.
Воевудский: Знаешь что, а я заберу свою назад, заберу ее деньги и снова выгоню (смех)
Фигурский: Скажу тебе, что если бы моя была хотя бы немного симпатичнее, то я бы ее еще изнасиловал.
Воевудский: Е-е.. я не знаю, как моя выглядит, потому что она все время на коленях (смех)».
По словам Сауэра, Фигурский и Воевудский уже стали участниками судебного разбирательства в связи с ксенофобскими высказываниями: один из судов Варшавы сейчас рассматривает дело по факту публичного оскорбления журналистом пресс-секретаря одного из польских государственных учреждений, отец которого является индейцем: в этой же программе эти журналисты назвали негром и отпускали по этому поводу непристойные шутки.
Напомним, накануне матча Россия-Польша местные СМИ также не отличались корректностью. На обложке последнего номера польского издания журнала Newsweek был изображен тренер польской сборной Францишек Смуд в форме Юзефа Пилсудского, руководившего боевыми действиями поляков против Красной армии под Варшавой в 1920 году. Другие издания, как можно наблюдать по собранным в блогах обложкам, вообще не стеснялись в выборе средств выражения.