«Ну, я думаю, у вас сейчас планы покрупнее, чем обычно, например нанесение ударов по Ливии или еще что-нибудь?» – пошутил Петреус в беседе с Гейтсом у трапа самолета министра, передает РИА «Новости».
Гейтс ответил: «Да, именно так».
Беседу удалось записать журналистам пула.
Между тем в оригинальном сообщении AFP разговор представляется следующим образом:
«С возвращением, сэр, как дела?» – приветствовал Петреус Гейтса в кабульском аэропорту, где их разговор записали американские телевизионщики.
«Я вижу, у вас самолет больше, чем обычно. Вы собираетесь атаковать Ливию или что?» – пошутил Петреус.
«Да, именно», – ответил Гейтс, передает AFP.
Как сообщала газета ВЗГЛЯД, в понедельник пресс-секретарь Белого дома Джей Карни заявил, что США рассматривают возможность введения в Ливию своих сухопутных войск наравне с другими вариантами действий.
Во вторник внешнеполитическое ведомство правительства Каддафи заявило, что разочаровано позицией американского президента Барака Обамы.
Ранее глава МИД РФ Сергей Лавров заявил, что Россия выступает против вооруженного вмешательства в ситуацию в Ливии. В ходе выступления на открывшейся 16-й сессии Совета ООН по правам человека глава МИД РФ подчеркнул, что Россия требует от Ливии немедленно прекратить насилие в отношении гражданского населения. Россия также поддержала резолюцию Совета Безопасности ООН по Ливии, принятую СБ 27 февраля.
По данным арабских СМИ, ранее Каддафи предложил лидерам Переходного национального совета в Бенгази провести заседание Всеобщего народного конгресса (парламента страны) для обсуждения условий своей отставки. Однако оппозиционный Национальный совет, по информации журналистов, отклонил это предложение. Позже государственное телевидение Ливии опровергло информацию о подобном заявлении Каддафи.
Акции протеста в ливийских провинциях с требованием ухода лидера страны Муаммара Каддафи, правящего 42 года, начались 15 февраля. По данным международных организаций, власти жестоко подавляют демонстрации. По уточненным данным представителя Ливийской лиги защиты прав человека Али Зеидана, в ходе столкновений с силами безопасности и иностранными наемниками погибли порядка 6 тыс. человек. По данным ООН, число беженцев, спасающихся от охвативших Ливию беспорядков, уже превысило 180 тыс.