Как отмечает «Новости Украины», отныне во Львове попали любые уменьшительные формы русских имен. Называть собственного ребенка «Саша» нельзя, можно только «Сашко». «Миша» ушел в прошлое, отныне будет исключительно «Михайлик».
#{ussr}Сообщается, что инициатива закона якобы исходит от депутата ВО «Свобода», известной национал-патриотки Ирины Фарион. По ее словам, уменьшительные варианты использования русских имен «вредят моральному здоровью граждан и представляют прямую угрозу украинским школьникам, которые будут чувствовать дискомфорт от разницы между официально признанными литературными сокращениями и простонародной реальностью».
На заседании депутатов было решено данную инициативу одобрить, и штрафовать всех граждан, называющих и пишущих имена детей не так, как угодно Львовским депутатам, передает Интернет-СМИ.
Однако, похоже, ситуация не столь драматическая. Как выяснило «Ура-Информ», Львовский облсовет не имел намерения запрещать по инициативе депутата Ирины Фарион использовать уменьшительные формы русских имен во внешней рекламе и СМИ.
Источники в облсовете уточнили, что проект решения вызвавший нелепые слухи, был вынесен депутатом Анатолием Иржиком. Согласно предложению народного избранника предлагается запретить греко-католическим священникам крестить детей такими именами в Греко-католической церкви. Согласно логике депутата Иржика, получение украинскими детьми из католических семей подобных имен является недопустимым. Как объяснил депутат облсовета, при вынесении решения он руководствовался историческим примером, когда на территории Римской империи завоеванным племенам было вменено в обязанность называть своих детей римскими именами.
#{smallinfographicleft=321836}В то же время, если принять во внимание озвученную логику, то ситуация приобретает еще большую абсурдность. Во-первых, как таковых «русских» имен греко-католическая церковь просто не может использовать, поскольку, согласно церковной традиции имена, перечисленные в святцах, имеют либо греческое, либо еврейское, либо реже латинское происхождение. Речь может идти разве что о варианте транскрипции (произношения) того, или иного имени.
А во-вторых, поскольку церковь в Украине отделена от государства, то ни один депутат, ни даже все местные советы в Украине вместе не могут запретить священникам называть детей в соответствии с церковным каноном и пожеланиями родителей ребенка.