Культура

23 апреля 2010, 17:03

«Страсть не знает преград»: нехорошее слово «брак»

«Страсть не знает преград» дошла до российского проката спустя год после мировой премьеры. Эта типично женская драма рассказывает историю неудачной любви двух противоположностей, которые должны бы притягиваться, но вместо этого оттолкнулись друг от друга. Не стоит ожидать от картины бурных выяснений отношений, ревности и размахивания кинжалами, фокус этой интеллигентной артхаусной драмы – внутренние переживания героев и пейзажи Сардинии.

Вторая по счету картина 33-летней перспективной немки Марен Аде привлекла к себе внимание и прессы, и составителей программ авторитетных фестивалей. Результаты впечатляют: канадский журнал Cinema Scope, подводя итоги прошлого года, поставил «Страсть» на второе место в десятке лучших фильмов.

Только в физике полные противоположности притягиваются, в жизни чаще все наоборот

Также «Страсть» была упомянута в списке журнала Film Comment, который отобрал 20 лучших картин, не вышедших в американский прокат. В этом рейтинге она «скатилась» на 3-е место. Признание Бангкокского международного кинофестиваля, три номинации на национальную кинонаграду, два Серебряных медведя за режиссеру и исполнение главной женской роли и номинация на Золотого медведя на прошлогоднем Берлинале. Успешная фестивальная судьба.

Причина, по которой эта добротная, но не хватающая звезд с небес романтическая драма привлекла внимание критиков, лучше всего охарактеризовал один из обычных зрителей, тех, кто оставляют свои рецензии и голоса на imdb.com. По его мнению, в «Страсти» нет обычной для мелодрам фальши. Ни грамма.

В оригинале фильм называется более скромно: «Кто-то еще» или еще один возможный вариант перевода «Все остальные», таким образом сразу дистанцируя главных героев: Криса (Ларс Айдингер) и его возлюбленную Гитти (Биргит Минихмайр) от остального мира. Крис по профессии увлеченный архитектор, хотя проекты его не приносят особенного успеха, целеустремленный, деловитый и весь по уши в работе. Гитти − музыкальный пиар-менеджер, его полная противоположность: некрасивая в традиционном смысле, но чертовски обаятельная, душа компании, не стесняющаяся в открытую выражать свои чувства.

Он привозит ее на залитую солнцем расслабленную Сардинию – на виллу своих родителей, где на их романтические, поначалу безоблачные отношения набегают тучи, в нерушимых узах появляются трещины. Короче говоря, любовь ушла, впереди сплошные страдания. Обе стороны начинают строить всяческие преграды для своей страсти-любви, что по накалу несколько напоминает «Дорогу перемен» Сэма Мендеса, но на европейский лад.

Причина разлада, казалось бы, лежит на поверхности. Как бы странно она ни звучала для российского зрителя, это – зависть к счастью других. Однажды Крис и Гитти встречают своих старых друзей: одна пара завела ребенка, другая только собирается это сделать. Все эти разговоры и наблюдения за чужой жизнью раздражают героев, и тут кроется, возможно, истинная причина и избитая истина: только в физике полные противоположности притягиваются, в жизни чаще все наоборот.

Несмотря на кажущуюся банальность фабулы, фильм не оставляет впечатления халтуры. Большинство романтических драм фиксируются на отношениях пары, и зритель прекрасно знает, что, какие бы трудности ни произошли, хэппи-энд неизбежен. Марен Аде сразу же дает понять, что отношения героев обречены, что никакой надежды на воссоединение нет, да и нужно ли оно им? И все это контрастно подчеркивается пейзажами Сардинии.

#{movie}Вместо того чтобы соблюдать формальные требования жанра, режиссер концентрируется на содержании, на внутреннем мире героев; прописывает остроумные, меткие диалоги, подмечает малейшие детали. Зритель постепенно проникается этими персонажами, становится их другом, входит в их дом, сопереживает их проблемам. Эта манера намного действеннее, чем у большинства голливудских «ромкомщиков», которым, по большому счету, наплевать на своих героев.

Говорят, что если хочется похвалить плохой фильм, стоит уделить внимание операторской работе. Но и из этого правила есть исключения. Исключительно киногеничная природа Сардинии, ее климат позволили оператору Бернхарду Келлеру («Моя звезда», «Падший») снять происходящее максимально тепло, деликатно и ненавязчиво.

Актерская игра, отмеченная жюри нескольких фестивалей, привлекает своей естественностью. Качественные ингредиенты – залог успеха хорошего блюда. И оно, в самом деле, удалось.

Остается отметить, что эта история о том, как трудно и практически невозможно любить человека, чьи вкусы и представления о преданности, стабильности и семейной жизни так отличаются от твоих, очень женская. Это и есть основная преграда, которую, несмотря на название, все-таки знает страсть.

Текст: Денис Шлянцев

Вам может быть интересно

Путин выступил на пленарном заседании саммита АТЭС в Шэньчжэне
Темы дня

Пентагону не хватило ткани на ракеты Patriot

Пентагон оказался не в состоянии увеличить выпуск современных ракет-перехватчиков PAC-3 MSE для зенитных ракетных комплексов Patriot. Проблема – в острой нехватке карбонизированной вискозы, без которой не работает термозащита ракетного двигателя. Как отмечают эксперты, на решение проблемы могут уйти годы – перебои с поставками всего одного компонента способны сорвать планы США и Европы по массовому перевооружению.

Обнищание показало финнам настоящую цену мифа о «российской угрозе»

«Финляндия переживает самый серьезный кризис со времен 90-х». Такими словами эксперты объясняют причины того, что в этой стране внезапно возникла дискуссия о том, действительно ли нужно тратить огромное количество средств на противостояние мифической «российской угрозе».

Bloomberg: Путин дал мощный отпор попыткам Запада изолировать Россию

Италия сократила производство вина до минимума с 2000 года

Принц Гарри допустил возвращение в армию для противостояния России

Новости

Супермаркеты на Украине ввели лимит на продажу подсолнечного масла

В супермаркетах на Украине начали продавать не более двух бутылок подсолнечного масла в руки, пишут украинские СМИ.

Глава нацразведки США списал серию компьютерных сбоев на совпадение

Череда недавних масштабных сбоев в компьютерных системах частного и государственного секторов США является простым совпадением, заявил директор Национальной разведки США Джей Клейтон на слушаниях в Конгрессе США.

Американцы начали массово скупать генераторы из-за технологических сбоев

Покупатели в США запасаются генераторами и другими товарами для подготовки к чрезвычайным ситуациям из-за недавних масштабных технологических сбоев, сообщает CBS News.

Чехия решила отказать в визах российским хоккеисткам

Власти Чехии откажут хоккеисткам сборной России в выдаче виз на молодежный чемпионат мира, сообщил сайт Чешского телевидения.

Ушаков: На приеме АТЭС многие мировые лидеры захотели пообщаться с Путиным

Президент России Владимир Путин на торжественном приеме в китайском Шэньчжэне оказался в центре внимания и успел перекинуться парой слов со многими мировыми лидерами, сообщил помощник главы государства Юрий Ушаков.

Минтранс Крыма анонсировал возобновление автобусных перевозок в регионы

В Крыму с четверга возобновляются автобусные перевозки в регионы России и Белоруссию, сообщило министерство транспорта республики.

Гидродинамическая воронка образовалась под Курском

Глава Управления Роспотребнадзора по Курской области Олег Климушин предупредил, что запасы воды в артезианских скважинах региона скоро могут истощиться из-за образовавшейся под Курском гидродинамической воронки.

Главком сил НАТО в Европе исключил скорый конфликт альянса с Россией

Верховный главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО в Европе генерал Алексус Гринкевич заявил, что вооруженный конфликт между Североатлантическим альянсом и Россией в ближайшее время не ожидается.

Парламент Эстонии одобрил в первом чтении закрытие границы с Россией

Эстонский парламент в первом чтении одобрил законопроект консервативной партии «Отечество», который предлагает правительству закрыть пограничные переходы на границе с Россией.

ВС России поразили сухогруз с военным имуществом для ВСУ

Вооруженные силы России нанесли удар по сухогрузу, доставлявшему военные грузы для украинской армии в порт Одессы.

Эксперт: Пять лет назад Путин дал Западу возможность договориться без СВО

В 2021 году Россия представила США свои предложения о гарантиях безопасности в Европе. Запад их проигнорировал, а страны НАТО продолжили вооружать Киев. Все это как и заявление Владимира Зеленского о возможном пересмотре безъядерного статуса Украины вынудило Москву начать СВО, сказал газете ВЗГЛЯД политолог Алексей Мартынов. Пять лет назад Владимир Путин поручил главе МИД Сергею Лаврову добиваться от Запада долгосрочных гарантий обеспечения безопасности России.

Экономист Сакс рассказал о беседе с Путиным на саммите АТЭС

Директор Центра устойчивого развития Колумбийского университета американский экономист Джеффри Сакс рассказал о беседе с президентом России Владимиром Путиным на полях саммита АТЭС в китайском Шэньчжэне.
Мнения

Игорь Караулов: Школьные классики не обязаны быть удобными

Авторы учебника по литературе предложили школьникам учить стихотворение Пушкина «Зимний вечер» без строк про «выпьем с горя». О том, что «буря мглою небо кроет», они узнают, а вот про кружку им знать рановато. Мы смеялись над продвинутыми (не в ту сторону) европейцами, у которых не мама мыла раму, а «родитель 1», а сами-то что?

Геворг Мирзаян: Станет ли Шэньчжэнь второй Ялтой

От трехсторонней встречи Владимира Путина, Дональда Трампа и Си Цзиньпина многие ждут передела мира. Однако конфигурация мировой политики сейчас коренным образом отличается от ситуации 1945-го. Тогда в мире не просто существовали три великие державы, но и был колоссальный разрыв между ними и остальными странами.

Андрей Медведев: Крымский мост починят, а Украину – нет

Сейчас украинские политики будут бегать, как дурни с писаной торбой, и кричать, что они сломали Крымский мост. Понятно, что люди заточены на пиар. Непонятно, как это спасет Украину.
Вопрос дня

Как были обретены мощи святого князя Дмитрия Донского