Культура

19 мая 2009, 22:12

В России появился аналог Гарри Поттера

Новый литературный проект издательства «Популярная литература» – сериал «Этногенез», стартовавший неделю назад выходом книги «Маруся», – за считаные дни попал на первое место в самом представительном рейтинге Рунета – списке бестселлеров онлайн-магазина OZON. Тем временем первый эпизод книги, доступный на сайте «Маруся», прослушали уже более 100 тысяч человек. Чем объясняется успех «Маруси»? Тем, что она нарушила сразу несколько табу в российской детской литературе.

Родителей нельзя слушаться. Когда тебе 14 лет, нужны в первую очередь не дорогие игрушки, одежда или отдельная комната, а своя собственная тайна.

Маруся» выделяется из ряда прочих проектов тем, что ответила на насущнейший вопрос современной детской литературы: с ребенком нельзя играться

Наконец, ты имеешь право на конфликт – со взрослыми, с самим собой, со всем миром. Все остальное в книге «Маруся» – не главное; фантастический антураж, перемещения в пространстве, звездолеты и марсоходы – это все уже было. Проект «Маруся» выделяется из ряда прочих проектов тем, что ответил на насущнейший вопрос современной детской литературы: с ребенком нельзя играть. С ребенком нужно обращаться и говорить, как со взрослым.

И, конечно же, ребенку нужен конфликт (недаром героиню зовут Маруся – это имя у родителей нынешних 14-летних еще ассоциируется с именем легендарной анархистки времен гражданской войны 1918–1920 годов).

Есть и еще один момент, выводящий проект «Маруся» за пределы привычной литературы для детей: героиня, живущая в 2020 году на планете Земля, не озабочена материальными проблемами. Все ее невероятные приключения связаны так или иначе с вопросами духа, с вечными вопросами (недаром металлическая ящерица, найденная в рюкзаке, наделяет девочку даром бессмертия – чтобы героиня с самого начала, так сказать, не беспокоилась о мелочах). Собственно, и авторы всего проекта «Этногенез» признаются, что фундаментальным принципом их работы было задаться извечными вопросами: в чем смысл существования человечества, откуда мы и для чего мы здесь, что дает толчки для эволюции.

Нельзя не признаться в том, что полноценного детского героя, сравнимого с Гарри Поттером или персонажами, скажем, «Властелина Колец», сегодня в русской литературе нет. Ребенку, подростку сегодня не с кем себя идентифицировать. Он знает, что на все практические вопросы могут ответить родители или Интернет (как пройти, где купить, что послушать), но на вопрос, например, «что честно, а что нечестно» Интернет ответа не дает. Эти ответы и должна давать литература для детей. В России сегодня практически нет детского национального героя: это чудовищное признание – особенно, если вспомнить, сколько их было даже при советской власти – начиная с приглаженных, политкорректных героев Сергея Михалкова или Анатолия Рыбакова до переводных, но все же родных Карслона и Пеппи Длинный Чулок.

Над вопросом о том, каков должен быть новый детский герой, спорят сегодня известные литераторы, однако бесспорно одно: этого героя нельзя писать однотонными красками. Он должен ошибаться, набивать шишки, мучиться от неразрешимых проблем и краснеть от стыда, быть злым и быть всяким, но только не плоским, только не слащавым продуктом из супермаркета.

В «Марусе» и «Этногенезе» эта проблема разрешена крайне оригинально: граница между хорошим поведением героя и плохим – условна: герои внезапно способны превращаться из хороших в плохих и наоборот. Это усложнит самоидентификацию читателя с героем, но зато способно вызывать доверие к нему. Эта плавающая граница между добром и злом в каждом герое помогает читателю самостоятельно искать ответ на вопрос «как поступил бы я». Даже не просто помогает, а вынуждает отвечать на этот вопрос.

Таким образом, «Маруся» – это, если можно так сказать, возвращение к морали, покушение на мораль, что в ХХI веке есть вещь крайне непривычная и рискованная, но без которой, как показал опыт «Гарри Поттера», детская литература не может существовать.

Вместе с тем «Маруся» построена на диалогичности, она вовсе не стремится к монопроповеди. Герои саги недаром пользуются коммуникаторами: здесь невольно обнажается главная проблема российского, да и всякого современного подростка – отсутствие коммуникативных навыков.

Таким образом, «Маруся» – это попытка перевернуть не просто внешний облик современной детской литературы, но сменить ее внутреннюю структуру, ее матрицу, доставшуюся нам от 90-х годов, когда на первый план было поставлено развлечение, а обо всех прочих составляющих детской прозы предпочитали не задумываться.

Еще один из принципиальных моментов новизны «Маруси» – ее интерактивность: в прямом и переносном смысле. Героиня книги будет, как и Гарри Поттер, взрослеть вместе с читателем. Сейчас ей 14 лет – стало быть, по крайней мере до 17 лет ей будет чем занять сверстников-читателей. Фанатам «Звездных войн» и прочего экшена, впрочем, Маруся тоже должна понравиться: здесь будут, конечно, и свои битвы, и своя аномальщина. В серии «Маруся» предполагается выпустить 10 книг – голосование на сайте покажет, что для читателя наиболее интересно.

«Марусю» написала художница, драматург, сценарист Полина Волошина при участии Евгения Кулькова. Одновременно с бумажными вариантами книги появились и виртуальные: на сайтах www.etnogenez.ru и www.marusya.ru книгу можно не только почитать, но и послушать аудиоспектакль в исполнении актера Андрея Градобоева, который в течение 10 лет был голосом «Русского Радио», и Романа Галушкина (DJ Агент Смит), который пишет музыку. Первую серию за короткий срок уже прослушали более 100 тысяч посетителей.

Со временем разработчики сериала «Этногенез» планируют дать возможность пользователям добавлять собственные статьи и, возможно, даже влиять на ход событий в сериале. Будет создан специальный форум, на котором читатели смогут общаться с разработчиками в режиме онлайн постоянно и круглосуточно.

Сериал «Этногенез» будет переводиться на английский, японский, китайский, немецкий, французский и испанский языки – таким образом, Маруся изначально планируется как проект интернациональный. Проект рассчитан на аудиторию всего Интернета, все герои уже визуализированы. Однако героиня будет все же иметь русские корни. «Мы хотим создать определенную моду на русскую культуру, – говорит автор идеи сериала «Этногенез» и его продюсер Константин Рыков. – И Интернет дает возможность донести эту идею до всего мира. Впрочем, это не помешает вводить в повествование не только русских героев. Например, в первой книге серии «Маруся» будет герой-японец Юки, китаец Чен».

Вторая серия сериала «Этногенез» выйдет в сентябре и будет называться «Блокада»: ее пишет писатель Кирилл Бенедиктов. А завершит сериал, по задумке автора идеи Константина Рыкова, серия «Система» – об истории сотворения Вселенной. «В «Системе» именно все замкнется, – говорит Константин Рыков. – Я сейчас не буду раскрывать подробностей, но могу пообещать лишь то, что будет очень интересно».

Текст: Василий Яблоков

Вам может быть интересно

ВC России с июля поразили более 130 судов украинских сил
Темы дня

«Евротройка» готовит новую войну на Украине

В Париже, Берлине и Лондоне захотели создать свой формат по урегулированию конфликта на Украине. Европейцы опасаются сценария, при котором Россия и США договорятся за их спиной, а для Европы будущие отношения с Москвой имеют критическое значение. Что европейцы могут предложить России в рамках нового формата и как кулуарная разработка отразится на отношениях внутри НАТО?

Северный морской путь становится глобальным транспортным коридором

15 августа начался первый в истории регулярный рейс через Северный морской путь (СМП). Китайская судоходная компания Sea Legend Line отправила из порта Нинбо контейнеровоз Dubai Tower. Так Северный морской путь становится не только дорогой для вывоза ресурсов российского Севера, но и транзитным коридором между Азией и Европой.

Эксперт: Новый аналитический центр «Востока» сократил цикл «обнаружил – поразил»

На Украине назвали трагедией остановку «Запорожстали» после удара России

Иранские пилоты разбившихся Су-24 попали в плен в Катаре

Новости

Переводчик назвал самого популярного русского писателя в Европе

Федор Достоевский признан наиболее читаемым русским автором среди немецкоязычной аудитории в европейских странах, опережая других признанных классиков отечественной литературы, рассказал лауреат российской премии «Читай Россию» и государственной премии Австрии в области художественного перевода Александр Ницберг.

Звезда сериала «Кухня» поддержала слова об Украине-концлагере

Известная украинская артистка Катя Кузнецова согласилась с резкой критикой принудительной мобилизации в стране, рассказав о жестоком убийстве своего друга сотрудниками военкомата.

В Крыму заявили о фактическом признании полуострова российским из-за НАСА

Демонстрация Крымского полуострова в составе России во время трансляции НАСА свидетельствует о принятии мировым сообществом итогов референдума в Крыму, сообщил глава парламента региона Владимир Константинов.

Гастроэнтеролог рассказал об опасности дешевого чая в пакетиках

Многолетнее употребление крепкого и недорогого чая из пакетиков может привести к развитию хронических заболеваний костей и суставов из-за высокого содержания фтора, заявил гастроэнтеролог Евгений Белоусов.

Главком ВСУ Драпатый вернул в армию оппонента Сырского

Новый главнокомандующий украинской армией Михаил Драпатый доверил оборону Краматорска Эмилю Ишкулову, ранее отправленному в отставку из-за критики операции в Курской области.

Турецкий эксперт: Поставки оружия ВСУ разрушат отношения Москвы и Анкары

Возможная отправка турецких вооружений на Украину способна нанести серьезный урон отношениям Москвы и Анкары, а также подорвать доверие между странами, считает бывший военный атташе Турции, полковник ВВС в отставке Ихсан Сефа.

Российские беспилотники поразили военные склады в порту Одессы

Российская армия продолжает атаковать объекты портовой инфраструктуры и морские суда в Одесском регионе, используемые в интересах украинских войск.

FT: Украина осталась без ракет для систем Patriot

Вооруженные силы Украины исчерпали запасы американских ракет-перехватчиков для зенитных ракетных комплексов Patriot, что сделало расчеты противовоздушной обороны уязвимыми во время недавних атак.

В США призвали жестко ответить на слова Такаити о визите Путина на Курилы

Заявления главы японского правительства о посещении Курильских островов российским лидером требуют сурового ответа со стороны Москвы, считает экс-аналитик американской разведки Рэй Макговерн.

Киев начал вывоз архивов и имущества из Краматорска

Украинская сторона активно перемещает важную документацию и материальные ценности из Краматорска в город Перечин, расположенный вблизи словацкой границы.

Пропавшего в Петербурге адвоката нашли мертвым в лесу

Петербургского юриста Шамиля Ахаева, исчезнувшего пять дней назад после деловой поездки в Репино, обнаружили погибшим.

МИД предупредил США и Турцию о последствиях из-за планов вооружить Киев

Российское внешнеполитическое ведомство потребовало от Вашингтона и Анкары объяснений относительно обнародованной Конгрессом США информации о масштабной передаче наступательных вооружений Киеву.
Мнения

Геворг Мирзаян: Не нужно требовать от Вучича стать русским

Не стоит строить каких-то завышенных ожиданий от «братских» народов. Не стоит делить мир на черное и белое. Мы сейчас не в том состоянии, чтобы, как некоторые другие страны, жить в соответствии с лозунгом «кто не с нами – тот против нас». Нас вполне устроит формула «кто не против нас, тот с нами».

Вадим Трухачёв: В миграционном цунами Сеуты виноват только ЕС

Миграционный кризис в испанской Сеуте – а он развивается – вновь напомнил об одной из тяжелейших проблем современной Европы. Несмотря на все «теории заговора», винить в ее нерешенности европейские политики могут только собственные недальновидные действия. К правительству Испании это относится в первую очередь.

Ольга Андреева: Почему сибирские реки не повернут в Среднюю Азию

Идея с переброской сибирских рек на юг впервые появилась еще при царе, в начале ХХ века. Тогда над этим посмеялись и забыли. При СССР вспомнили – но 40 лет назад Михаил Горбачев окончательно этот проект закрыл. Окончательно? Как бы не так.
Вопрос дня

Что за ветеран сидел рядом с Путиным на параде Победы