Клуб читателей

Николай Андрющенко
моряк, переводчик

Когда Союз распался, украинцы почувствовали себя в России иностранцами

11 мая 2015, 20:01

В рамках проекта «Клуб читателей» газета ВЗГЛЯД представляет текст Николая Андрющенко о том, как после распада СССР бывшие соотечественники, став коллегами, пытались найти точки соприкосновения.

Не мог понять, как можно гадить там, где ешь

Нет, никогда я не мечтал быть ни Ротшильдом, ни Рокфеллером, ни даже Онассисом. Моя морская карьера вполне меня удовлетворяла. Но не сложилось…

История долгая и трагикомическая. На берегу, кажется, нашел работу по вкусу – ПТУ: несмотря на название, это была мореходная школа, которая готовила рядовой состав для флота.

И вот однажды кто-то ударил по голове начальника порта, и он своей властью училище закрыл. У него был на то повод – училище располагалось на территории порта. Правда, после нашего ухода здание семь лет пустовало.

Ну а c начальником порта дважды имел несчастье общаться по службе, потому не удивился его выходке. Один мой соплаватель про таких персон говорил так: «Самая большая навигационная опасность в море – капитан трус и дурак». Это как раз тот случай.

Шел 1990 год, по всей стране царили разброд и неопределенность. Наше управление не могло (или не хотело) что-то делать, чем-то нам, персоналу училища, помочь. Так 45 человек оказались на улице.

Мы с коллегами и друзьями по несчастью не стали ждать помощи «от бога или героя», а основали кооператив, а в качестве одного из принципов кадровой политики определили: в нем должны быть только моряки – для создания благоприятной психологической атмосферы. Этот принцип оказался по душе многим, за исключением двух персон родом из Винницы.

Леня, Леонид, представлялся как «сын льва» – буквальный перевод с греческого, почти год под моим началом проработал грузовым помощником. Трудился в море отлично, слаженно.

Недолго он проработал, около месяца, и что же учудил: сымитировал ограбление нашего магазина, которым он заведовал. Мне, как бывшему второму помощнику капитана, знакомому с хищением груза в портах мира, потребовался один рабочий день, чтобы «раскрутить» это дело.

И что же? Ни раскаяния, ни обиды, никаких других чувств он не проявил – только искреннее изумление тем, что так легко и быстро его «вычислили». Разумеется, пришлось расстаться с ним навсегда.

Петя оказался смышленым парнем, потому, превышая свои полномочия, я назначил его старшим матросом, хотя он совершал всего лишь свой второй рейс в море. Во времена Чубайса он остался без работы, и я направил его работать на греческое судно. Почти год проработал, остался довольный при зарплате 950 долларов. Так греки платили тогда, как сейчас – не знаю.

Вновь пришел – нет работы. Я предложил работу завскладом, точнее, это был огромный захламленный сарай, около 1400 кв. метров: его нужно было превратить в склад. Он с заданием справился.

А менее чем через год нанял юриста, подделал документы и увел склад из-под юрисдикции фирмы. Через несколько месяцев и его самого вышибли со склада, и он оказался без работы, пришел ко мне с бутылкой «Плиски».

Я закрыл дверь перед его носом. Он направил на переговоры «посла», нашу общую знакомую, бухгалтершу. Я ее попросил передать Пете: «Твой проситель действует по схеме: «Ни одно доброе дело не должно остаться безнаказанным». Я не помню больше его имя».

Поведение моих соплавателей было для меня загадочным. Не мог понять, как можно гадить там, где ешь. Или стрелять себе в ногу… Отгадка пришла с самой неожиданной стороны.

Мой контрагент Фахратдин, талыш из Массалов, узнав «мою кручину», так объяснил это явление: «После 1992 года, когда Союз распался, украинцы почувствовали себя в России иностранцами. И свою цель жизни видят в том, чтобы в России как можно больше украсть, надуть, обмануть, присвоить. Короче, по известной поговорке – если не съем, то понадкусываю…

И среди азербайджанцев есть такие, не знаю, много или мало, но таких встречал… Хуже другое: в Азербайджане, как во времена Берии – Багирова, начался национализм и гонения на талышей. Неужели и на Украине дойдет до такого? Я нашел работу в Орске и поселюсь там всей семьей».

Неужели Фахратдин был прав? Не знаю…

Вам может быть интересно

Новак: Дефицит газа в Европе покрыть нечем
Темы дня

Претендент на место Макрона бросил вызов сразу трем супердержавам

Ни одна страна Европы не выстоит в войне будущего против Китая, России и США, но Франция способна объединить континент ради этой цели при правильном лидере. Таково мнение кандидата на эту роль, потомственного русофоба Рафаэля Глюксманна. Он бросил вызов трем сверхдержавам сразу и рассчитывает стать президентом Франции. Сможет ли?

Россия открыла стратегические ворота на западные границы ДНР

Россия полностью освободила Доброполье в ДНР. О ходе операции было доложено лично Владимиру Путину. Одновременно произошло освобождение и других населенных пунктов на огромном участке фронта. По оценке экспертов, ВСУ лишились важнейшего логистического узла, через который шло снабжение всей группировки на стыке ДНР и Днепропетровской области. Теперь открывается прямой путь к административным границам ДНР, а вектор главного удара смещается в сторону Славянско-Краматорской агломерации.

ВС России нанесли обещанные Путиным массированные удары по целям на Украине

Эксперт: Отмена закона об «адских санкциях» – это игра в русскую рулетку

Минобороны Финляндии ответило на призыв сбивать российские самолеты

Новости

NYT: США предложили Украине возобновить транзит российского газа в Европу

Белый дом рассматривает идею включить возобновление европейского импорта российского природного газа в план урегулирования конфликта на Украине, пишет New York Times.

В МВД назвали опасные фразы в разговоре с незнакомцами

Московская полиция посоветовала в разговоре с неизвестными не говорить фразы «да», «подтверждаю», «согласен», а также рекомендует не называть свои фамилию, имя в целях соблюдения базовых правил цифровой гигиены.

Первый министр Шотландии Суинни объявил о кампании за референдум о независимости

Первый министр Шотландии и лидер Шотландской национальной партии Джон Суинни объявил о начале кампании в поддержку проведения второго референдума о независимости региона от Великобритании.

В Париже после массовых протестов задержали более 850 человек

В ходе беспорядков на массовых протестах в Париже задержаны 855 человек, сообщил глава столичной полиции Патрис Фор.

ВС России поразили логистический центр «Новая почта» с деталями для БПЛА в Ровно

Вооруженные силы России поразили в Ровно логистический центр «Новая почта», где хранились грузы двойного назначения, в том числе комплектующие для беспилотников, а также портам и морским судам, задействованным в интересах армии Украины, сообщает Министерство обороны.

Бастрыкин оценил ущерб от действий Киева Донбассу почти в 1,1 трлн рублей

Следственный комитет России оценил ущерб, нанесенный киевским режимом Донбассу, а также приграничным и тыловым регионам страны, почти в 1,1 трлн рублей, сообщил председатель Сдежственного комитета Александр Бастрыкин.

Российский бизнес согласился финансировать системы ПВО для защиты промышленности

Российские предприниматели готовы выделить средства на создание новых систем противовоздушной обороны для защиты промышленных объектов, заявил уполномоченный при президенте России по защите прав предпринимателей, глава РСПП Александр Шохин.

Число сбитых над Ленинградской областью БПЛА достигло 144

Количество уничтоженных над территорией Ленинградской области беспилотников увеличилось до 144, обломки БПЛА подожгли два дома, сообщил губернатор региона Александр Дрозденко.

БПЛА атаковали ЦОД VK в Ленинградской области

Центр обработки данных компании VK в Ленинградской области подвергся атаке беспилотных летательных аппаратов, сообщила пресс-служба компании VK.

Новак объяснил механизм поставок российского дизеля в США

Вице-премьер России Александр Новак заявил, что поставки российского дизеля на американский рынок будут осуществляться на традиционных танкерах в зависимости от коммерческих условий.

США отказали Украине в доступе к системе Starshield для ударов вглубь России

Украина запрашивала доступ к военной системе связи Starshield (военная версия Starlink) для нанесения ударов вглубь российской территории, однако на данный момент не получила его, сообщил госсекретарь США Марко Рубио.

Путин поздравил работников дорожного хозяйства с праздником

Президент Владимир Путин поздравил работников и ветеранов дорожного хозяйства с профессиональным праздником, отметив особую роль отрасли в укреплении экономического потенциала страны.
Мнения

Арина Цветкова: Курдистан перестает быть пространством войны

Иракский Курдистан десятилетиями воспринимается как нечто близкое к Афганистану – земля, где всегда кто-то с кем-то воюет. Но регион, долгие годы бывший территорией войны, постепенно становится точкой развития в самом сердце Ближнего Востока. И уход коалиции во главе с американцами лишь подчеркнул эту перемену.

Ирина Алкснис: Планету охватывает война полов

«Тарелочницы» схлестываются с «пополамщиками», скандалы с «сыночками-корзиночками» сменяются яростными спорами вокруг «воскресных мам». Со всех сторон доносится «мужчина должен», «женщина должна».

Игорь Караулов: Вместо свободы слова нужна свобода дела

«Нельзя жить в обществе и быть свободным от него», – писал Ленин. Это по-прежнему верно, но можно пойти дальше, противопоставив «свободе от общества», недостижимой, но для некоторых всё еще соблазнительной, «свободу для общества» как высший тип свободы.
Вопрос дня

Как были обретены мощи святого князя Дмитрия Донского