Общество

14 ноября 2006, 22:49

Британцам рассказали о тайнах английских тюрем

В распоряжение издания The Guardian поступили засекреченные доклады о состоянии дел в тюрьмах Великобритании. В них говорится о более чем 160 сотрудниках тюрем, включая руководство, вовлеченных в поддержание и сокрытие режима пыток заключенных с жестокими избиениями, угрозами смерти и сексуальным насилием. Масштабы произошедшего таковы, что на урегулирование исков с обвинениями в издевательствах и судебные издержки Управление тюрем потратило почти 4 млн. фунтов стерлингов.

Доклады были получены по запросу в рамках закона о свободе информации, они внесли свой вклад в новые призывы к проведению полномасштабного расследования скандала, против чего выступало правительство.

Доклад Куинна содержит сведения более чем о сотне офицеров, причастных к преступлениям

В одном из них сообщается, что к преступлениям были причастны и закрывали глаза на них и отдельные начальники, а режим террора называют самым ужасным нарушением прав заключенных в современной истории: в издевательствах над ними с 1992 по 2001 год принимали участие 164 офицера.

Автор доклада Питер Куинн принял решение нарушить молчание и сообщил The Guardian (перевод публикует InoPressa), что и сегодня заключенные могут подвергаться издевательствам со стороны офицеров, которым преступления сошли с рук.

Доклад Куинна содержит сведения более чем о сотне офицеров, причастных к преступлениям или умалчивавших о них, которые до сих пор работают в Управлении тюрем. Более 50 человек продолжают работать в Wormwood Scrubs.

Куинн, начальник тюрьмы с 30-летним стажем, сообщил, что выявленные им факты шокировали его. Издевательства над заключенными названы затянувшимся периодом жестокости персонала.

Часто это было равноценно пыткам и носило намного более серьезный характер, чем в других британских тюрьмах на протяжении по меньшей мере последних 40 лет.

В докладе Куинна подчеркивается, что сейчас против офицеров нельзя выдвинуть дисциплинарных обвинений из-за урывочных или неточных данных, а также потому, что прошло слишком много времени.

Куинн пришел к выводу о необходимости проведения расследования. Однако это решение было аннулировано тогдашним министром внутренних дел Дэвидом Бланкеттом, и его преемники встали на ту же позицию.

Доклад Питера Куинна о противозаконных действиях в отношении заключенных в Wormwood Scrubs был заказан британскими министрами на следующий день после того, как в декабре 2003 года The Guardian опубликовала рассказ о тюрьме.

Газета писала, что после судебных процессов, инициированных заключенными, пострадавшими от рук офицеров, Управление тюрем признало факт издевательств над 14 заключенными.

В ходе одного инцидента 8 офицеров забили ирландского заключенного, причем один из них требовал, чтобы тот называл его английским хозяином. Другим поломали кости, а еще одного запугали настолько, что он перерезал себе вены на запястьях. В нескольких случаях офицеры подвергали заключенных психологическим пыткам, угрожая повесить их.

По сравнению с 2001 годом ситуация в Wormwood Scrubs улучшилась, однако в адрес других тюрем продолжают раздаваться обвинения в издевательствах. Так, в октябре в своем докладе официальный инспектор тюрем Энн Оуерс писала: «Каждый восьмой заключенный в тюрьме Wandsworth заявляет о том, что подвергался нападениям или избиениям со стороны служащих тюрьмы».

Эта тюрьма была в центре полицейского расследования, начатого в 1998 году. За применение насилия трех офицеров отправили за решетку, 24 человека оправдали или закрыли их уголовные дела. Управление тюрем уволило 6 офицеров, включая троих, оправданных по итогам апелляции.

Управление тюрем выплатило почти 2 млн. фунтов компенсации для урегулирования исков с обвинениями в издевательствах и 2 млн. по судебным издержкам. Одному заключенному выплатили 100 тыс. фунтов, после того как он обвинил одного из офицера в изнасиловании.

Адвокат Дэниел Мэчоувер, настойчивая работа которого внесла огромный вклад в составление вышеупомянутых докладов, заявил: «Открытое расследование помогло бы правительству извлечь значительные уроки».

Текст: Владимир Степанов

Вам может быть интересно

Пашинян допустил продажу Казахстану российской концессии на железные дороги Армении
Темы дня

Перемирие США и Ирана оказалось под угрозой срыва

Иран может отказаться от перемирия с США, если Израиль продолжит атаки на Ливан. В Тель-Авиве уверены, что на Ливан не распространяется прекращение огня. Власти США возникший спор объяснили «недопониманием» между сторонами. Сможет ли Иран добиться прекращения израильских ударов по Ливану?

Ключевой признак выдаст желание США воевать дальше

Несмотря на объявленное перемирие, с точки зрения военных потенциалов обстановка на Ближнем Востоке не изменилась. Политическое решение «больше не воевать» может быть пересмотрено Соединенными Штатами в любой момент. И есть один несомненный признак, который покажет, действительно ли США хотят мира с Ираном - или же они просто взяли паузу перед новым ударом.

Американист: Лидеры Европы решили, что «пересидели» Трампа

Стало известно, на что США потратят колоссальный оборонный бюджет в 1,5 трлн долларов

Карлсон возмутился огромным влиянием Израиля на США

Новости

Опрос: Европейцы сочли США большей угрозой, чем Китай

Новый опрос показал, что жители шести крупнейших стран Евросоюза чаще считают Соединенные Штаты угрозой, чем Китай, сообщает Politico.

Источник: Украина и Норвегия готовят теракты против судов России

Киевский режим при содействии военных специалистов ВМС Норвегии готовит теракты против российских судов в Баренцевом и Норвежском морях, сообщил военно-дипломатический источник.

AP: Финляндия готовится открыть подземное хранилище ядерных отходов

Финляндия завершает строительство уникального подземного объекта Onkalo для постоянного захоронения отработанного ядерного топлива на глубине более 400 метров, сообщает Associated Press (AP).

Центр Хруничева пообещали перевезти из Москвы в Омск

Производственные мощности ракетного Центра имени Хруничева, которые находятся в Филях в Москве, переедут в Омск к 2029 году, сообщил гендиректор Центра имени Хруничева Денис Денискин.

Агроном рассказал о шансе вырастить жарким летом на даче южные плоды

Жаркое лето дает дачникам средней полосы реальную возможность вырастить в открытом грунте арбузы и дыни на уровне южных регионов, если правильно выбрать гибриды, соблюсти сроки посева и обеспечить растениям подготовленную почву, сказал газете ВЗГЛЯД генеральный директор «Агрофирмы Партнер» Василий Блокин-Мечталин.

Трамп обвинил NYT и CNN в публикации фейкового плана по Ирану

Американский президент Дональд Трамп подверг критике публикации крупных СМИ, обвинив их в распространении ложного плана по переговорам с Ираном.

Ученые сообщили о рекордном замедлении ключевого течения Атлантики

Новые данные с океанских буев подтверждают, что важнейшая система течений, формирующая мягкий климат Европы, стремительно ослабевает и может полностью остановиться.

Удары «Гераней» уничтожили сухогрузы с западным оружием под Одессой

В гавани города Измаил в Одесской области дроны-камикадзе атаковали корабли, доставившие бронетехнику и беспилотные аппараты для украинской армии из Европы.

Иран: Атаки Израиля на Ливан делают переговоры с США бессмысленными

Израильские атаки на Ливан могут указывать на то, что возможная мирная сделка между Ираном и США не будет соблюдаться, заявил президент Ирана Масуд Пезешкиан.

Российский боевой лазер «Посох» сбил дрон на расстоянии 1,5 км

Дальность работы лазерной системы противодействия беспилотникам LazerBuzz (проект «Посох») увеличена, и теперь комплекс способен поражать FPV-дроны на расстоянии 1,5 км, сообщили в компании-разработчике.

В Госдуме заявили о планах ВСУ сорвать парад Победы

Украинские боевики могут попытаться сорвать парад Победы в Москве с помощью роя дронов или закладок взрывных устройств, сообщил первый зампредседателя комитета Госдумы по обороне Алексей Журавлев.

«Адмирал Григорович» провел российские танкеры через Ла-Манш

Ракетный фрегат «Адмирал Григорович» сопроводил два российских нефтяных танкера через пролив Ла-Манш, проигнорировав угрозу потенциального захвата британскими властями.
Мнения

Тимур Шерзад: Как Кенигсберг делали Калининградом

9 апреля 1945 года пехотный генерал вермахта Отто Ляш сдал Кенигсберг советским войскам. Сильнейшая крепость Восточной Пруссии, которую не смогли взять армии Самсонова и Ренненкампфа, пала за несколько дней.

Вадим Трухачёв: Весь мир делает ставки на выборы в Венгрии

Предстоящие 12 апреля парламентские выборы в Венгрии стали поистине событием мирового масштаба. За ними следят не только в России и Евросоюзе, но и в США, и в Китае. И от того, останется у власти Виктор Орбан или ему на смену придет проевропейский Петер Мадьяр, действительно кое-что зависит.

Глеб Простаков: Джинна криптовалют заточили в лампе

Текущие подходы к регулированию крипторынка не позволяют говорить о том, что Россия «оседлала волну» или использует крипту как стратегическое преимущество – например, для массового обхода санкций или создания альтернативной системы международных расчетов.
Вопрос дня

Почему замедляют Telegram в России?