По словам Кожиной, ее муж Валентин Черных попросил проверить текст на предмет ошибок. Супруга случайно допустила опечатку, которую было решено использовать в съемках, передает телеканал «Звезда».
Речь идет о сцене, где героиня Раисы Рязановой говорит подруге, что идет «в концерт».
«Это Валентин перепутал. <...> На самом деле «на концерт», конечно. Она говорит правильно. Ее поправляют, потому что я поправила. Я хорошо помню страницу сценария, где я делала пометки красным и синим цветом в местах, которые требовали правок. Или я пропустила это место, или допустила описку, но так и вошло», - рассказала Кожина.
Фильм «Москва слезам не верит» был снял в 1979 году, сценарий написал Валентин Черных. Режиссером картины выступил Владимир Меньшов, он стал лауреатом премии «Оскар» за фильм в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».