«Просить (выступать за сборную России) мы никого не будем, у кого есть желание – вставай под наш флаг. Будешь достоин – you are welcome!» – заявил главный тренер сборной России.
«You are welcome – это «добро пожаловать», – перевел Мутко.
«А herzlich willkommen?» – спросил Черчесов.
«С этим уже сложнее», – рассмеялся в ответ министр спорта.
Видео с пресс-конференции публикует RT.
Министр Мутко известен своим несовершенным английским языком, который он не боится использовать в публичных выступлениях, в том числе в общении с иностранными журналистами.
В декабре президент Владимир Путин подарил Мутко самоучитель английского языка в честь 57-летия. «Поскольку Виталий Леонтьевич у нас занимается не только нашей деятельностью и не только наш футбол уже возглавляет, но и по международной линии активно функционирует, хочу подарить ему самоучитель английского языка, разговорник, и пожелать успехов в изучении», – сказал Путин.
Позже Виталий Мутко признался, что подаренный ему на день рождения президентом Владимиром Путиным англо-русский разговорник помог ему быстрее продвигаться в изучении английского языка. «Я стал продвигаться другими темпами», – сказал Мутко и после этого на английском ответил на вопрос «How are you?» словами «Thank you, fine!».
Станислав Черчесов в четверг на заседании исполкома Российского футбольного союза (РФС) был утвержден в должности главного тренера сборной России. Контракт тренера рассчитан до завершения чемпионата мира 2018 года, каких-то суперусловий во время переговоров специалист не выдвигал, отметил президент РФС Виталий Мутко.
В тот же день Черчесов заявил, что не планирует революционных изменений в команде.