Что на что конкретно предлагается менять, пока не ясно, передает ИТАР-ТАСС. Напомним, Министерство культуры России и Российская государственная библиотека 1 июля подали иск в Арбитражный суд Москвы в отношении США.
Цель иска – обязать Библиотеку Конгресса США вернуть семь книг из коллекции редких иудаистических книг (библиотека Шнеерсона) из собрания Центра восточной литературы Российской государственной библиотеки, полученных в 1994 году во временное пользование по системе Международного библиотечного абонемента.
Суды вокруг библиотеки продолжаются уже давно. В августе 2010 года американский судья Ламберт постановил, что организация хасидов в США «Агудас Хасидей Хабад» доказала свое право на книги и рукописи любавичского раввина Йосефа Ицхака Шнеерсона. Она заявила, что документы хранятся в Российской государственной библиотеке и Российском военном архиве незаконно.
В середине января суд округа Колумбия штата Вашингтон обязал российское правительство выплачивать по 50 тыс. долларов ежедневно до возврата американским хасидам книг Шнеерсона. Однако администрация президента США Барака Обамы не согласилась с решением суда.
Вашингтон счел, что данные санкции не смогут вынудить Москву «признать право собственности движения «Хабад» на «коллекцию Шнеерсона» и вернуть ее в частные руки.
В июне на открытии отдела РГБ на территории Еврейского музея и Центра толерантности президент России Владимир Путин заявил, что проблема библиотеки Шнеерсона решена.
Тогда в музее была размещена первая партия из 400 книг, которая представляет собой репрезентативную выборку, отражающую общий состав собраний семьи Шнеерсонов.
Однако лидеры «Хабад Любавич» отказались считать вопрос закрытым. На прошедшем в конце июня заседании федерального окружного суда в Вашингтоне они подтвердили через своих адвокатов Нейтана и Элайзу Льюин на заседании, что не удовлетворены таким решением России, однако по-прежнему надеются «полюбовно уладить» тяжбу.
Библиотека Конгресса получила книги в 1994 году во временное пользование по системе Международного библиотечного абонемента. Книги не были возвращены и, по данным некоторых СМИ, их передали во временное пользование движению «Хабад Любавич».
Любавичский раввин Йосеф Ицхак Шнеерсон был выслан из СССР в 1927 году. Он перевез свою коллекцию книг и документов сначала в Латвию, а потом в Польшу, где оставил ее после нападения фашистской Германии.
Коллекция была перевезена в Германию, откуда ее в 1945 году забрала Красная армия. В 1950 году Шнеерсон умер, не оставив никаких распоряжений насчет своей коллекции.