Посольство Азербайджана в России в пятницу выпустило пресс-релиз, в котором сказано, что 15 сентября на канале «ОРТ» в программе «Ледниковый период» в музыкальном сопровождении танца фигуристов Саши Савельевой и Александра Сахновского под названием «Армянский танец» была использована мелодия песни азербайджанского композитора Тофика Кулиева «Сене де галмаз» («И Тебе не останется»). «Это вызвало справедливое возмущение общественности Азербайджана. Сразу же после передачи многочисленные письма и звонки стали поступать в адрес Посольства Азербайджанской Республики в Российской Федерации, - говорится в пресс-релизе.
Как сообщает корреспондент газеты ВЗГЛЯД, посол Азербайджана Полад Бюльбюльоглу связался с главным тренером проекта, заслуженным мастером спорта, чемпионом Европы и мира по фигурному катанию Александром Жулиным, выразив свое недоумение по поводу произошедшего инцидента. Александр Жулин назвал это досадным недоразумением и выразил сожаление в связи со случившимся. Он пояснил, что мелодия, использованная для постановки танца, была предложена ему его учениками и взята с диска, изданного в Америке в 1999 году.
Действительно, на обложке диска «ANI» указано имя армянского композитора, дирижера и исполнителя Ары Геворкяна. Диск содержит 10 мелодий, пятая из которых названа «АРЦАХ», и именно на эту музыку, как сказал Жулин, поставлен указанный танец. На обложке диска указано, что он был выпущен в 1999 году в США компанией EYE RECORDS.
Посольство Азербайджана в РФ считает, что данный факт дает все юридические основания для возбуждения иска официальными органами Азербайджанской Республики и наследниками Тофика Кулиева против нарушителей авторских прав американской компании EYE RECORDS и продюсеров диска Ары Геворкяна и Саркиса Берберяна.