«Я искренне сожалею о реакции на мое недавнее выступление в университете Регенсбурга, которое было сочтено оскорбительными для чувств мусульман», - сказал он, выступая перед верующими, собравшимися у его загородной резиденции Кастельгандольфо под Римом.
Папа добавил, что приведенные им слова византийского императора Мануила II Палеолога с негативной оценкой ислама были «цитатой из средневекового текста, которая никак не отражает мои личные взгляды».
Накануне с разъяснением позиции главы Римско-Католической церкви по вопросу об отношениях с исламом выступил государственный секретарь (глава правительства) Ватикана кардинал Тарчизио Бертоне. Бенедикт ХVI, выступая в Костельгандольфо, упомянул об этом: «Я надеюсь опубликованное вчера заявление кардинала- государственного секретаря Тарчизио Бертоне, в котором он объяснил истинный смысл моих слов, поможет успокоить души и прояснить смысл моей речи, которая в целом была и остается приглашением к искреннему и откровенному диалогу, в условиях высокого взаимного уважения».
Как отмечают комментаторы, Папа Римский воздержался от формальных извинений, которых от него требовали ряд политиков и религиозных деятелей в исламских странах. В заявлении кардинала Бертоне говорилось о том, что глава Римско-Католической церкви с уважением относится к мусульманам и не имел намерений оскорбить приверженцев ислама.
В своей лекции в Регенсбурге Папа процитировал слова жившего на рубеже ХIV-ХV веков византийского императора Мануила II Палеолога о том, что ислам не принес в мир ничего положительного и обвинил пророка Мухаммеда в насильственном насаждении исламской религии, сообщает ИТАР-ТАСС.