Французский трейдер Жером Кервьель, совершивший мошенничество в отношении французского банка Societe Generale, приговорен к пяти годам тюрьмы. Кроме того, суд обязал его выплатить банку 4,9 млрд евро.
Адвокат трейдера сообщил, что подсудимый намерен обжаловать решение суда.
Специалисты назвали аферу Кервьеля беспрецедентной в истории французского банковского дела. О ней стало известно 24 января 2008 года, в самый разгар кризиса.
33-летний Жером Кервьель работал в банке с 2000 года. Трейдером он стал в 2005 году. Годовая зарплата Кервьеля составляла порядка 100 тыс. евро. В его задачу, по сообщению Societe Generale, входило отслеживание небольших зазоров в цене контрактов, причем делать ставки на движения рынка он не имел права.
Банк зарабатывал на этом, вкладывая достаточно большие средства. При этом риск потерять деньги был невысок, поскольку каждая сделка уравновешивалась противоположной, хотя при успешном исходе за счет небольшой разницы была возможность получить незначительную прибыль.
Рутинная проверка в банке и выявила одну из таких ставок, сделанных Кервьелем. Затем последовали три дня распродаж его позиций в период, когда все рынки рушились.
На протяжении суда в июне Кервьель утверждал, что банк спокойно относился к тому, что он берет на себя такие большие риски по позициям на 50 млрд евро до тех пор, пока он приносил деньги. Полиции он заявил, что не хочет стать «козлом отпущения» для банка, потерявшего свои активы.
Однако юрист Societe Generale Жан Вейль сказал, что банк не знал о таких громадных убытках Кервьеля и в них виноват исключительно один трейдер. По его словам, «потери, которые понес банк, сопоставимы с внезапным исчезновением пяти атомных электростанций».
«Мы просим суд, чтобы ответчик возместил всю сумму потерянного», – сказал адвокат Жан Вейль.
По оценкам французских СМИ, подсудимому понадобится 120 лет, чтобы выплатить всю сумму.
Обвинители утверждали, что Кервьель руководствовался целью повысить свой бонус за сделки, в то время как сам трейдер уверял, что стремился только увеличить прибыль всего банка. По его словам, он никогда не мотивировался исключительно личным обогащением.
Тем не менее, юристы утверждают, что эти две цели взаимосвязаны. Увеличивая прибыль банка от сделок на рынке, Кервьель тем самым способствовал бы росту своего бонуса, напрямую зависимого от прибыльности сделок.
На суде Кервьель сказал, что открытие несанкционированных позиций являлось обычной практикой среди трейдеров Societe Generale. Это утверждение было опровергнуто почти всеми свидетелями, выступавшими по делу.