Общество

8 апреля 2008, 21:44

В вузах Украины запрещают русский язык

За три года ликвидировать преподавание в вузах на русском – такую цель поставил перед педагогами Украины министр науки и образования страны Иван Вакарчук. Вслед за закрытием русских кинотеатров бороться со «скрытой русификацией» украинские чиновники решили и в системе высшего образования. Заслуженных профессоров обещают не трогать, а вот молодым преподавателям придется в сжатые сроки осваивать государственный язык.

Начать лингвистическую революцию в вузах Украины министр науки и образования страны Иван Вакарчук планирует в ближайшее время.

Во многих технических вузах страны преподавание ведется на русском языке из-за нехватки специалистов, владеющих украинским языком

«За три года преподавание на русском языке должно быть ликвидировано полностью», – заявил он во вторник. По мнению министра, в нынешней системе высшего образования Украины существует «скрытая русификация».

Вакарчук пообещал не увольнять «известных профессоров», имеющих высокую репутацию в научных кругах. «До ухода на пенсию им позволят преподавать на русском языке, а молодым придется осваивать государственный, украинский, язык», – цитирует министра ИТАР-ТАСС.

Причем нововведение коснется не только педагогов, но и самих студентов. Не исключено, что уже в этом году все украинские абитуриенты будут проходить независимое тестирование на знание государственного языка. Кто не справится с заданием, будет отчислен.

Отметим, что во многих технических вузах страны преподавание ведется на русском языке из-за нехватки специалистов, владеющих украинским языком, а также в связи с отсутствием необходимой научной украинской литературы.

Однако о возможном снижении качества образования министр не задумывается. «Без истерии с одной и другой стороны русский язык надо убрать из вузов», – отрезал Вакарчук.

Украинские педагоги к преобразованиям готовы. «Мы морально уже настроены. В этом году студентам-очникам запретили писать дипломы на русском языке. Хотя на защите украинский язык пока не обязателен. Но и это, видимо, ненадолго», – говорит преподаватель крымского филиала Киевского национального экономического университета Инна Филимошкина.

– Старых профессоров увольнять не будут, а молодые преподаватели перестроятся. Всё-таки русский и украинский язык являются родственными. Даже сейчас многие из педагогов киевских вузов, общаясь в обиходе на русском языке, преподают на «ридний мови», – рассказала в интервью газете ВЗГЛЯД педагог.

Отметим, что это не первая попытка Украины ликвидировать русский язык. В январе на Украине началась кампания по запрету фильмов на русском языке с требованием обязательного дублирования иностранных фильмов на украинском.

Причем и тогда мнение населения чиновников не интересовало.

Большинство русскоязычных украинцев, в частности в Киеве, склоняются к тому, что совсем неплохо, чтобы их дети свободно владели двумя языками. Однако они согласны с жителями востока страны и Крыма в том, что процессы в данной области должны идти без насилия со стороны власти.

Украинские кинопрокатчики считают, что запрет показа фильмов на русском языке без дублирования, озвучивания или субтитров на украинском языке приведет к падению посещаемости кинозалов.

Полноценная переозвучка фильма стоимостью в 25–30 тыс. евро не по карману украинским кинопрокатчикам, что и обусловило полтора года назад массовый отказ от украинского языка в кинотеатрах.

У прокатных компаний не хватает денег даже на субтитры. На телевидении, где субтитры худо-бедно присутствуют, они содержат огромное количество грамматических ошибок, русизмов и зачастую вообще на экране еле видны.

Текст: Оксана Бойко

Вам может быть интересно

Взрыв газа в жилом доме во Владикавказе повредил 40 квартир
Темы дня

Киев принес войну на Балтику

В Финском заливе БПЛА ударили по российскому сухогрузу. По некоторым данным, за атакой стоит Украина. Впрочем, указывают эксперты, Киев не провел бы эту операцию без помощи Прибалтики, Финляндии или Польши. Кто помог ВСУ и как нападение может быть связано с потенциальным участием Европы в переговорах по урегулированию на Украине?

Как многополярность приносит России торговые выгоды

Ставший главным событием минувшей недели саммит АТЭС в Шэньчжэне имел глобальное значение не только для трех сверхдержав. Страны меньшего веса искали возможность лавировать между Китаем, США и Россией. Чего они в итоге добились и какое значение это имеет в том числе для Москвы?

Климатический саммит COP31 завершился провалом

Разрыв в мощи США и Китая сократился до рекордного минимума

Трамп подписал фотографию с Путиным «Мой друг»

Новости

На военно-морской базе в Ливии прогремел взрыв

Утром в воскресенье взрыв прогремел на складе боеприпасов на территории военно-морской базы в ливийском портовом городе Бенгази.

Пентагон скрыл от Конгресса потери и расходы на войну с Ираном

Министр обороны США Пит Хегсет в начале войны с Ираном запретил Пентагону поддерживать поездки конгрессменов на Ближний Восток, из-за чего сенаторы не смогли посетить базу Аль-Удейд в Катаре, пишет The Atlantic.

Группировка «Север» взяла под контроль харьковский Сосновый Бор

Штурмовые подразделения группировки российских войск «Север» в ходе боев взяли под контроль село Сосновый Бор Волчанского района в Харьковской области.

Определены этапы восстановления Крымского моста

Вице-премьер России Марат Хуснуллин сообщил об определении этапов восстановления Крымского моста.

Эксперт объяснила растущую тягу взрослых людей к детским игрушкам

Глава Национального института игр США Мия Сундстром заявила, что растущий спрос на детские игрушки среди взрослых объясняется биологической потребностью мозга в игре и необходимостью снятия стресса.

Лавров счел неадекватными министров обороны Британии и ФРГ

Глава МИД России Сергей Лавров заявил, что министры обороны Германии и Великобритании Борис Писториус и Уэс Стритинг находятся в неадекватном состоянии.

Мелони отчитала Киев за сайт «Миротворец»

Премьер-министр Италии Джорджа Мелони высказала главе киевского режима Владимиру Зеленскому недовольство из-за включения итальянских граждан в базу украинского экстремистского сайта «Миротворец».

Россия запланировала модернизацию 75 аэродромов до 2030 года

Вице-премьер России Андрей Никитин заявил, что до 2030 года в стране модернизируют 75 аэродромов, сделав особый акцент на Арктику и Дальний Восток.

Экс-премьер Британии Мэй призвала Бернема забыть о возвращении в ЕС

Бывший премьер-министр Великобритании Тереза Мэй призвала действующего главу правительства Энди Бернема отказаться от попыток вернуть страну в состав Европейского союза и признать результаты референдума о выходе.

Климатические модели годами завышали эффективность улавливания углерода

Журналисты-расследователи ProPublica выяснили, что ведущие климатические модели, на которых строится мировая политика по борьбе с потеплением, десятилетиями опираются на необоснованно оптимистичные допущения об улавливании и хранении углерода.

Миру предсказали постоянные кибератаки на критическую инфраструктуру

Более 50 руководителей из госуправления, сферы искусственного интеллекта, бизнеса и кибербезопасности сошлись в оценке: в ближайшие полтора года кибератаки на бизнес и критическую инфраструктуру станут постоянными и разрушительными, пишет Axios.

Джеймс Бонд отказался от часов Omega

Поклонники Джеймса Бонда заподозрили, что суперагент в новом фильме променяет свои традиционные часы Omega на хронометр от бренда Jaeger-LeCoultre, пишет The Wall Street Journal.
Мнения

Марина Хакимова-Гатцемайер: Россия довоевывает с немцами Великую Отечественную

Победа в Великой Отечественной войне – важнейшая часть нашей истории, нашего мировоззрения, нашего культурного кода. Но Победа – это не только освобожденные земли, народы, не только торжество оружия, гордость и память. Это и то, что происходит с героями впоследствии.

Тимофей Бордачёв: В Шэньчжэне закончился «европейский мир». И это ставит новые вопросы

19 ноября 2026 года в Шэньчжэне история вынесла Европе свой окончательный приговор. Саммит России, Китая и США вычеркнул из мировой политики прямых наследников тех, кто более 500 лет всем распоряжался.

Анна Долгарева: Разницы между участником войны и ее свидетелем – все меньше

И где же сейчас отстраненность и беспристрастность, которая мне когда-то представлялась неотъемлемым свойством корреспондента? Куда она делась, как растаяла? Когда украинцы стали убивать журналистов, открыто признаваясь, что считают нас законной военной целью?
Вопрос дня

Как были обретены мощи святого князя Дмитрия Донского