В рамках предвыборной кампании в Крыму в последние недели появились билборды Партии регионов с обещанием сделать русский язык вторым государственным. Напомним, что в конце октября в стране пройдут выборы в Верховную раду.
В частности, депутат определяет целью государственной языковой политики обеспечение своим гражданам права свободного пользования русским языком как языком коренного народа Украины, языком межнационального и международного общения, а в регионах компактного проживания граждан, для которых русский язык родной, функционирование русского языка наравне с государственным. К целям закона предлагается добавить «создание в государстве условий для приобретения русским языком, родным для значительного числа граждан Украины, правового положения, равного с тем, которым пользуется украинский язык».
Как сказано в пояснительной записке: «С учетом состояния русского языка, который широко используется гражданами Украины на большинстве территории государства, обеспечения дальнейшего свободного использования и развития русского языка, что является исторически и культурно обусловленным правом значительного количества граждан Украины, с дальнейшим предоставлением русскому языку статуса государственного языка наравне с украинским языком».
Документ также предусматривает, что тексты законодательных актов, официальных документов, объявлений, сообщений центральных органов власти выполняются на государственном и русском языках.
В понедельник автор проекта Александр Черноморов был недоступен для комментариев, однако идею законопроекта охотно поддержал его коллега по фракции Михаил Чечетов.
Михаил Чечетов |
ВЗГЛЯД: Михаил Васильевич, насколько реально, на ваш взгляд, столь быстро сделать русский язык вторым государственным?
Михаил Чечетов: Два основных тезиса. У нас слово с делом не расходится.
В предвыборной программе, в программе Партии регионов, с которой мы идем на выборы, записано как стратегическая цель придание русскому языку статуса государственного! Но чтобы эту цель реализовать, надо изменить конституцию. Для этого нужно иметь в парламенте конституционное большинство – 300 голосов, а не простое большинство – 226, которое у нас есть.
На сегодня 300 голосов у нас нет. Если дадут нам избиратели 300 голосов, значит будем вносить. Но в то же время поскольку цель поставлена, то мы все равно к этой цели движемся поэтапно, ступенчато. Так вот закон Кивалова – Колесникова надо рассматривать с точки зрения реализации этой нашей стратегической цели – придания русскому языку второго государственного. Через данный закон это сделать невозможно.
Ялтинские соглашения
ВЗГЛЯД: Вы не опасаетесь, что законопроект Черноморова, якобы уже сейчас позволяющий сделать русский государственным, лишь будоражит страну и углубляет раскол общества?
М. Ч.: У нас сложилось так, что 46 миллионов населения – все понимают русский язык. Я не говорю «говорят», и все понимают украинский. Если бы вы приехали во Львов и говорили на русском языке, то вас все понимали бы. Если приедет украинец в Донбасс, его тоже все там будут понимать. То есть де-факто все понимают два языка.
Черноморов внес свой законопроект, которым также предпринял попытку поэтапной реализации придания русскому языку статуса государственного. Я хочу еще раз подчеркнуть, что нельзя статус государственного языка принять через закон. Надо менять конституцию.
Что касается поправок к закону, то они также будут рассматриваться после выборов. Мы физически просто не успеем. Еще раз повторяю: стратегическая цель – русский сделать вторым государственным. Черноморову со своей стороны видится, что внесение его поправок в закон о языках – это тоже своего рода этап на пути ко второму государственному – нашей стратегической цели. Но все это будет реализовано, еще раз повторяю, после выборов!
ВЗГЛЯД: Сколько на сегодня в Раде голосов вы смогли бы набрать за изменения в конституцию?
М. Ч.: За русский язык? Ну, 226, может, и проголосовали бы. Может быть, 230 нашли, но 300 у нас нет. Поэтому в этом парламенте мы пошли на принятие закона Кивалова – Колесниченко как этапного...
Я уверен, что, когда выборы пройдут, мы – Партия регионов – заведем в парламент человек 240, чтобы мы одной фракцией могли принимать решения. Где-то 150 человек – по «мажоритарке» и где-то 85–90 – по списку Партии регионов. Остальные голоса будем искать в других фракциях.
ВЗГЛЯД: Если Партия регионов наберет конституционное большинство, то, кроме русского языка, надо ожидать еще какие-то изменения в основной закон?
М. Ч.: У нас работает конституционная ассамблея. Идет наработка, и к концу года у нас будут наработаны проекты.
ВЗГЛЯД: Не могли бы вы тогда прояснить позицию президента? Ведь звучали его заявления как в поддержку вашей «стратегической цели», так и, в частности, в День независимости Украины, наоборот, о том, что единственным государственным языком является украинский. А на встрече с интеллигенцией в августе Янукович выразил желание, чтобы «на государственном языке создавался новый культурный продукт, велись научные исследования, снимались фильмы»... Так какова же позиция Януковича?
М. Ч.: Президент? Ну, конечно, президент – то же самое! Как стратегическая цель – за! За второй государственный. Но на сегодня ресурса голосов у нас нет...
Когда приняли закон Кивалова – Колесниченко, то президент еще раз подчеркнул, что украинский язык остается сейчас единственным. Закон Кивалова – Колесниченко не придает русскому языку статуса государственного. Это надо менять конституцию. Сейчас мы не можем. И сегодня – да, украинский остается единственным.