Мнения

Марьян Беленький
советский и израильский литератор, переводчик, журналист

«Мы остаемся русскими»

28 февраля 2012, 13:35

Фото: с личной странички на livejournal.com

После Второй мировой войны были брошены огромные средства для внедрения в сознание народов Восточной Европы и СССР простой идеи «Американское – значит хорошее».

Мы хотим, чтобы наши дети и внуки сохранили русский язык и русскую культуру

Социологи еще должны проанализировать роль джинсов и американской музыки – джаза и рока – в дискредитации КПСС и развале СССР. Джинсы были мечтой молодых людей в крупных городах. Хотя стоили они месячную зарплату, и их нужно было доставать.

Активное внедрение американского образа жизни в сознание россиян продолжается. Голливудские фильмы, телепрограммы, американская музыка. В Москве «Макдональдсов» больше, чем станций метро. А есть ли во всей Америке хоть одна сеть российского общепита? Я имею в виду не русские рестораны для эмигрантов, а нормальную общеамериканскую торговую сеть. Есть ли там магазины, где продаются вещи по моделям российских модельеров?

Что Россия может противопоставить американскому культурному нашествию?
В России издается немало версий американских журналов. «Русский Newsweek» был. А есть ли в США «American КоммерсантЪ»? Или хотя бы американская версия ВЗГЛЯДа? Русскому читателю прекрасно известно, что думают о том или ином событии комментаторы американских газет. А знают ли американцы, что пишут российские?

В России по всем каналам идут русифицированные версии американских телесериалов и телеигр. А есть ли хоть на одном телеканале США американизированная версия российской телепередачи? Идут ли в кинотеатрах США российские фильмы? Демонстрируются ли они по телеканалам, хотя бы платным?

Вопросов такого рода можно задать много, и ответ на них будет один. Американо-российские культурные отношения – игра в одни ворота.

Во многих странах ведется активная работа с эмигрантами. В Китае за хуацяо – китайской диаспорой – активно ухаживают. Китайские эмигранты инвестируют миллионы в китайскую промышленность, науку и культуру. В Израиле существует организация с многомиллионным бюджетом для работы с евреями диаспоры – «Еврейское агентство для Израиля». Не пора ли создать «Российское агентство для России»? Задачей его, на мой взгляд, должна быть пропаганда российских культурных ценностей – классического наследия и современного.

За рубежом живут миллионы людей, для которых Россия не пустой звук. Я и себя отношу к их числу. Где бы мы ни жили, мы остаемся русскими.

Мы – русские израильтяне, русские американцы, русские греки, русские жители Германии.

Где бы мы ни жили, мы понимаем, что родина у человека одна.  А все разговоры об «исторической родине» – это пропаганда.

Мы живем в разных странах, но говорим, чувствуем и дышим по-русски.

И новости из России нас интересуют в той же мере, что и  новости нашей страны.

И где бы мы ни жили, мы встречаем Новый год под бой кремлевских курантов.

По-русски бьются наши сердца и в русском ритме мы любим наших женщин.

И весь спектр эмоций мы выражаем с помощью  русской народной мантры из трех слов.

И сеансы групповой психотерапии нам с успехом заменяет рюмка водки в хорошей компании.

Мы хотим, чтобы наши дети и внуки сохранили русский язык и русскую культуру.

И все мы знаем – Россия была и будет великой страной, несмотря на все кремлевские пертурбации.

Мы стали израильтянами, американцами, европейцами, но нам  до сих пор снятся сны по-русски.

И там, во снах, мы возвращаемся во дворы Киева, Тбилиси, Ленинграда.

***

На мой взгляд, нужна всероссийская организация по работе с русской диаспорой. Добровольное общество «Россия».  И организация эта не  должна быть государственной. Ибо, как обычно, «хотели как лучше, а выйдет как всегда». Все сведется к распилу бабла. А вот если такая организация будет существовать на добровольные пожертвования, то донаторы будут иметь полное право поинтересоваться, куда идут их деньги.

#{interviewcult}Работы у такой организации – непочатый край. Организация выставок, музейных экспозиций, концертов, фестивалей, гастролей театров и художественных коллективов. Организация туристических поездок для людей русской культуры, живущих за рубежом. Молодежные программы по обмену. Создание клубов выходцев из России и любителей русской культуры. Демонстрация российских фильмов с переводом. Организация лекций и концертов деятелей русской культуры. Привлечение инвестиций в российскую промышленность. Организация конкурсов для зарубежных авторов, пишущих по-русски, а также – очерков о России на иностранных языках. Премия – поездка по России.

Вообще-то, такие организации есть: раз, два, три.

Есть и другие.

И на них выделяются огромные бюджетные средства. И, несомненно, эти организации проводят большую работу. Но мне, ничтоже сумняшеся, все эти конторы напоминают вот эту. Или министерство лесного хозяйства в стране, где не осталось ни одного дерева.

Разумеется, любая из этих достопочтеннейших контор завалит меня списком успешно проведенных мероприятий. Но аргументация у меня простая – в Израиле, где «на четверть бывший наш народ», ни одной из этих организаций не видно и не слышно. Ребята, кроме распила бабла, надо еще и какую-то работу показывать. Или хотя бы видимость. Иначе на будущий год денег могут и не дать.

А теперь представьте, что я был бы директором израильского филиала одной из таких контор. Разумеется, я бы и себя не забыл, и своих знакомых. Одних устроил бы на ставки, другим выплачивал бы гонорары за выступления. Но фестивали российской культуры у меня шли бы непрерывно, один за другим.

На весь Израиль существует единственный российский культурный центр при посольстве в Тель-Авиве, и вся работа проводится там внутри.

А я говорю о массовой работе с русской диаспорой. Кроме того, эти и другие организации по работе с диаспорой – государственные, а я говорю об общественной организации, где будут работать добровольцы. Не под диктовку чиновников, а по велению души.

По странному совпадению ни одна из высокоуважаемых  организаций ни на одно мое предложение не ответила.  А жаль. У меня были интересные предложения. Часть из них я здесь изложил.

Вот тут Путин жалуется, что он приглашает журналистов к себе, а они не приходят. А я бы подъехал, если бы пригласили.

Специально для газеты ВЗГЛЯД

Вам может быть интересно

Минобороны показало видео уничтожения украинского МиГ-29
Темы дня

За что Сталин отправил в штрафники целый полк

Ровно 80 лет назад, 23 ноября 1944 года, вышел приказ наркома обороны Иосифа Сталина о переводе в штрафные части целиком целого кавалерийского полка. Каким образом и при каких обстоятельствах проштрафился этот полк, чем искупил свою вину – и какие еще подобные случаи бывали во время Великой Отечественной?

Армия Зеленского теряет людей и мотивацию

По данным Минобороны, России удалось сорвать военные планы противника на 2025 год. Тем не менее Украина до сих пор сохраняет значимый мобилизационный ресурс, а многие украинские солдаты прямо сейчас проходят обучение в странах НАТО. Поможет ли это организовать ВСУ новые атаки в следующем году и с какими угрозами может столкнуться Россия?

Медведев назвал условие завершения конфликта на Украине без новых издержек

Депутат Рады назвал Зеленского «клоуном» за ложь после удара «Орешника»

Симоньян не исключила, что Беннетта могли убить за правду о конфликте на Украине

Новости

Стало известно о насилии над выпускницами в ВСУ

Украинские военные обвиняются в сексуальном насилии над мобилизованными выпускницами Харьковского медицинского университета, которые служат на линии боевого соприкосновения.

Мощная звуковая волна достигла Земли после столкновения галактик

Британские астрономы зафиксировали одну из самых мощных звуковых волн, достигших Земли, вызванную столкновением галактик в Квинтете Стефана.

В Киеве ночью взорвались два трансформатора

В ночь на субботу в киевском районе Борщаговка произошли взрывы двух трансформаторов, причины пока не известны.

Меркель заявила, что Зеленский сделал ее козлом отпущения

Бывший канцлер Германии Ангела Меркель в интервью журналу Spiegel выразила мнение, что президент Украины Владимир Зеленский сделал ее ответственной за последствия саммита НАТО в Бухаресте 2008 года.

Daily Mail подсчитала время подлета «Орешника» до городов Европы

Российская баллистическая ракета «Орешник» способна достичь любого города в Европе менее чем за 20 минут, сообщила газета Daily Mail.

ВС России уничтожили на земле украинский МиГ-29

Уничтожен на земле самолет МиГ-29 воздушных сил Украины, сообщил на брифинге официальный представитель Минобороны генерал-лейтенант Игорь Конашенков.

Россиянам напомнили, какой налог впервые нужно заплатить в 2024 году

Российские вкладчики в 2024 году впервые уплатят налог на доход с процентов по вкладам, если сумма превышает 150 тыс. рублей, а общий доход составляет до 5 млн рублей, пояснил основатель сервиса «Кредчек» Эльман Мехтиев.

Маск предсказал быстрое банкротство США

Американский предприниматель Илон Маск предупредил, что США быстро движутся к банкротству: страна в 2023 финансовом году потратила более 6 трлн долларов, заработав только 4,47 трлн долларов, а ее долг достиг 34,5 трлн долларов.

ВСУ нанесли ракетный удар по порту Бердянска

ВСУ нанесли ракетный удар по порту Бердянска, атакой не причинено серьезного ущерба, пострадавших нет, сообщил губернатор Запорожской области Евгений Балицкий.

СМИ: После ударов по Украине вдвое снизилось число звонков мошенников

После мощного удара по энергетической инфраструктуре Украины количество звонков от мошенников россиянам снизилось вдвое из-за отключения света в колл-центрах аферистов, сообщили СМИ.

Эксперт: После испытания Россией «Орешника» Зеленский не контролирует свои слова

Я допускаю, что при существующем на Украине бардаке Зеленский не контролирует свои заявления и не знает, чем занимается его офис, сказал газете ВЗГЛЯД политолог Владимир Корнилов. Так он отреагировал на споры по поводу причин переноса заседаний Верховной рады на фоне российского удара новейшей ракетой «Орешник».

WSJ сообщила о создании на Украине «более чем одной» баллистических ракет

Украина создает «более чем одну» баллистическую ракету, несмотря на финансовые сложности, сообщила в интервью The Wall Street Journal замминистра по вопросам стратегических отраслей промышленности Украины Анна Гвоздяр.
Мнения

Анна Долгарева: Русские ведьмы и упыри способны оттеснить американские ужасы

Хоррор на почве русского мифа мог бы стать одним из лучших в мировой литературе. Долгая история русских верований плотно связывает языческое начало с повседневным бытом русской деревни. Домовые, лешие, водяные, русалки так вплетались в ткань бытия человека на протяжении многих веков, что стали соседями...

Андрей Рудалёв: Демография – не про деньги

Дом строится, большая семья создается через внутреннее домостроительство, через масштабность задач и ощущение собственной полноценности и силы. Это важное ощущение личной человеческой победительности было достигнуто в те же послевоенные годы, когда рожали детей вовсе не ради денег, а для будущего.

Геворг Мирзаян: Дональд Трамп несет постсоветскому пространству мир и войну

Конечно, Трамп не отдаст России Украину на блюде. Любой товар (даже киевский чемодан без ручки) для бизнесмена Трампа является именно товаром, который можно и нужно продать. Чем дороже – тем лучше.
Вопрос дня

«Русский индеец». Кто стал первым политбеженцем из США в Россию?