Как пишет украинское издание «Новое время», Союз кинотеатров Украины обратился с письмом к президенту Владимиру Зеленскому, а также министру культуры и председателю Верховной рады из-за законопроекта о показе англоязычных фильмов в кинотеатрах на языке оригинала с субтитрами, передает РИА «Новости».
Такую норму могут внедрить, если будет принят предложенный президентом законопроект о применении английского языка на Украине.
В своем письме союз отмечает, что принятие законопроекта приведет к закрытию студий дубляжа, потере специалистов и оборудования и увольнению актеров, занимающихся дубляжем, а также потере аудитории из-за затрудненного восприятия.
Как заявили в союзе, из-за предложенного законопроекта падение аудитории может составить до 80%, что создает угрозу закрытия кинотеатров и приведет к ограничению функционирования и применения украинского языка как государственного, ведь нововведение затронет более 80% фильмов, выходящих в украинский прокат. В связи с этим Союз кинотеатров Украины призвал «не принимать законопроект в нынешнем виде и доработать его».
Ранее Зеленский внес в Верховную раду законопроект, которым предлагает предоставить английскому языку статус международного для общения на Украине.