Дэвид Зиндел утверждает, что фильм фильм мексиканского режиссера Гильермо дель Торо «Форма воды» основан на пьесе Пола Зиндела «Позволь мне услышать твой шепот», написанной в 1969 году, передает РИА «Новости» со ссылкой на Variety.
Картина дель Торо рассказывает о глухонемой уборщице, работающей в секретной лаборатории. Женщина влюбляется в живущее там существо-амфибию и пытается его спасти. В пьесе Зиндела уборщица, работая в секретной лаборатории, проникается симпатией к пленному дельфину и пытается спасти животное.
Зиндел заявил, что совпадения настолько очевидны, что фильм должен считаться адаптацией пьесы его отца. В исковом заявлении он обвиняет дель Торо, продюсера Дэниела Крауса и кинокомпанию Fox Searchlight в нарушении авторских прав драматурга, которые сейчас принадлежат его детям.
«Несмотря на бросающиеся в глаза сходства пьесы и очевидно вторичной картины, ответчики не удосужились получить у истца надлежащую лицензию на создание фильма и дополнительные права на пьесу. Кроме того, ответчики не упомянули в картине имя Зиндела», - говорится в иске.
Истцы требуют возмещения всех судебных издержек и всей прибыли, полученной «в результате незаконных деяний».
В Fox Searchlight опровергли обвинения сына драматурга, назвав их безосновательными. Компания намерена подать ходатайство об отказе в рассмотрении иска.
Фильм «Форма воды» представлен в 13 номинациях на премию «Оскар», в том числе в категории «лучший фильм года». Вручение кинонаград состоится 4 марта в Лос-Анджелесе.
Американский драматург Пол Зиндел скончался в 2003 году. Его пьеса «Влияние гамма-лучей на лунные маргаритки» в 1971 году получила престижную Пулитцеровскую премию.
Напомним, семья драматурга обвинила создателей «Формы воды» в плагиате в январе. Тогда в Fox Searchlight заявили, что дель Торо не знаком с произведением Зиндела.