Новости дня

10 июля 2017, 01:59

Песков: Путин сам говорит по-английски, иногда даже переводчика поправляет

На официальных встречах с главами других государств Владимир Путин общается через переводчиков, однако если беседа проходит «на ногах», то президент России чаще всего сам говорит по-английски, иногда даже переводчика поправляет, рассказал пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков.

Об этом Песков рассказал в эфире телеканала «Россия 1», передает РИА «Новости».

Напомним, в прошлую пятницу президент России Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время двусторонней встречи на саммите «большой двадцатки» в Гамбурге на протяжении 15 минут без переводчиков обсуждали проблему мирного договора между странами.

Напомним также, в апреле Путин на форуме ОНФ в Петербурге выступил переводчиком с немецкого. Позднее экс-парламентский статс-секретарь минобороны Германии и бывший вице-председатель Парламентской ассамблеи ОБСЕ Вилли Виммер назвал выступление Путина в качестве переводчика уникальным.

 

Текст: Ольга Никитина

Вам может быть интересно

Воздушная тревога объявлена в Севастополе
Темы дня

Три сценария торговой войны Трампа с Китаем

Избранный президент США Дональд Трамп предпринял атаку на соседей – Мексику и Канаду, а еще, конечно, на своего основного экономического противника – Китай. Трамп пригрозил ввести пошлины на все товары из этих стран. Эксперты называют три варианта развития торговой войны между США и Китаем. Самый жесткий вариант неминуемо приведет к мировому кризису. Как это повлияет на Россию и российскую валюту?

Шольц показал неожиданный талант политика

Этого не должно было случиться, но это случилось: действующий канцлер Германии Олаф Шольц вновь выдвинут своей партией на должность канцлера. Главный пост он все равно потеряет, но останется важной фигурой в политике, от которой будет зависеть поддержка Берлином Украины и переход войны с Россией на еще более опасную стадию.

Путин утвердил День морской пехоты

Маск обвинил Байдена в поддержке «вечной войны»

Меркель призвала НАТО создать систему сдерживания России
Новости

Морпех рассказал о задачах британского наемника в Курске

Британский наемник Джеймс Скотт Рис Андерсон, взятый в плен в Курске, корректировал действия украинских войск, используя беспилотники для разведки. Ему удалось признаться в неожиданных атаках российских морпехов.

Названа возможная причина взрыва автомобиля в Подмосковье

Взрыв автомобиля во дворе жилого комплекса «Лайково» в подмосковном Одинцово возможно произошел из-за поджога, повреждения получила рядом стоящая машина, в ее салоне людей не было, сообщил представитель экстренных служб.

Захарова заявила об искажении Западом данных о применении «Орешника»

На Западе исказили информацию о применении Россией системы «Орешник», интерпретируя это как агрессивное действие, вместо демонстрации невозможности выполнения западных планов, заявила официальный представитель МИД Мария Захарова.

Главный скуф России прокомментировал попадание мема в тройку слов года

Алексей Скуфьин, ставший прообразом мема «скуф», прокомментировал второе место слова в рейтинге портала «Грамота.ру», отметив, что ему не нравится негативная коннотация, которую часто вкладывают в это слово.

В Курской области уничтожили военных в форме НАТО

Расчет БПЛА спецназа «Ахмат» уничтожил группу в форме НАТО в лесопосадке у Суджи в Курской области.

Удар по базе ВСУ под Харьковом привел к многочисленным жертвам

В пригороде Харькова, в подконтрольном ВСУ районе, произошла мощная детонация, вызванная ударом по складам с боекомплектами и горюче-смазочными материалами, что привело к многочисленным жертвам, сообщил координатор николаевского пророссийского сопротивления Сергей Лебедев.

Канцлер Австрии рассказал о разговоре с Трампом о Путине

Карл Нехаммер рассказал, что во время телефонного разговора Дональд Трамп интересовался его мнением о Владимире Путине и обсуждением украинского конфликта.

Путин оценил отношение Казахстана к русскому языку

Владимир Путин выразил признательность Казахстану за инициативы в поддержке русского языка и отметил важность сохранения его как средства межгосударственного общения.

Правнучка летчика Чкалова скрылась за границей

Правнучка летчика Валерия Чкалова (признана иноагентом) скрылась за границей после обвинений в призывах к терроризму, находится в международном розыске, следует из судебных документов.

По подозрению в госизмене в Москве арестованы два человека

Два человека арестованы в Москве по подозрению в государственной измене; судебные решения начнут действовать с 30 ноября.

Израиль одобрил соглашение о прекращении огня в Ливане

Израиль принял предложенный Соединенными Штатами план прекращения боевых действий в Ливане, который был одобрен военно-политическим кабинетом с большинством голосов, за исключением одного министра.

Маск предсказал гибель пилотируемой авиации в войнах будущего

Американский бизнесмен Илон Маск считает, что будущее войн заключается в использовании дронов и гиперзвуковых ракет, что оставляет пилотируемые истребители без шансов на выживание.
Мнения

Тимофей Бордачёв: Россия тестирует новый тип политики на Востоке

Сейчас, когда очертания международного порядка в Европе определяются на полях сражений, стабильность на юго-восточном направлении требует от Москвы инициативы и терпения.

Игорь Мальцев: «Орешник» cпровоцировал отрицание, гнев и торг

Когда после радостного улюлюкания медиа Европы по поводу начала обстрелов ракетами типа ATACAMS вглубь российской территории в ответ прилетело что-то непонятное и очень быстрое, наступила информационная тишина. Будем считать это началом фазы «отрицание».

Игорь Караулов: Почему именно Венгрия стала «другой Европой»

Ирония в том, что на смену проекту Европы от Лиссабона до Владивостока, который был призван укрепить именно западную картину мира, может прийти проект Евразии от Владивостока до Будапешта (пока только до Будапешта), в котором центр тяжести будет смещен далеко на восток.
Вопрос дня

«Русский индеец». Кто стал первым политбеженцем из США в Россию?