«Нельзя сказать, что у нас большая тревога по этому поводу, но дополнительные разъяснения нам было бы необходимо получить», - заявил журналистам помощник президента РФ Сергей Приходько.
Он констатировал, что на сегодняшний день в вопросе об использовании русского языка в Таджикистане, который согласно Конституции этой страны является языком межнационального общения, «ничего не изменилось».
«Насколько мы понимаем, изменения, которые планируется внести в законодательство Таджикистана, касаются распространения таджикского языка. Как нам разъяснял глава МИД Таджикистана и другие официальные лица, роль русского языка как языка межнационального общения менять никто не собирается», - сказал помощник президента РФ.
Тем не менее, отметил он, «с российской стороны еще раз будет задан этот вопрос».
С.Приходько выразил надежду на то, что в Таджикистане заинтересованы в сохранении нынешнего статуса русского языка. «Знание русского языка является важным обстоятельством, в том числе для трудовых отношений», - заметил представитель Кремля, напомнив о том, что в России трудится большое число гастарбайтеров из Таджикистана.
«Мы надеемся, что в Душанбе это понимают», - подчеркнул Приходько.
По его словам, российская сторона, в свою очередь, будет готова ответить на любые вопросы о положении трудовых мигрантов в нашей стране, если таковые у руководства Таджикистана будут.
Приходько напомнил, что Москва и Душанбе реализуют несколько крупных проектов, связанных с использование русского языка. В частности, по линии министерств образования согласованы поставки российской научно-методической и художественной литературы в Таджикистан.
В рамках федеральной целевой программы «Русский язык» (2006-2010 гг.) до конца года будет выделено около 25 тыс. экземпляров пособий, в том числе 8 тыс. экземпляров в школу при Российско-Таджикском (Славянском) университете в Душанбе. При содействии фонда «Русский мир» библиотечные фонды школ Таджикистана будут пополнены произведениями классиков русской литературы.
При поддержке межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества методистами Санкт-петербургского государственного университета подготовлены пилотные тиражи адаптированных для Таджикистана учебных пособий по современному русскому языку и литературе для 5 и 10-11 классов русскоязычных школ.
В рамках оказания помощи в переподготовке и повышении квалификации преподавателей русского языка и литературы выделяются стипендии Минобрнауки России для таджикских учителей (в текущем году - 40). Планируется также командировать в Таджикистан российских специалистов для проведения курсов повышения квалификации таджикских преподавателей русского языка и литературы и чтения лекций по методике преподавания русского языка, сообщил Приходько.
А осенью в Душанбе, отметил он, ожидается открытие филиала МГУ им. М.В.Ломоносова. В его структуре предусмотрено отделение лингвистики для преподавателей русского языка и литературы и курсы русского языка
Как сообщалось, президент Таджикистана на прошлой неделе внес в парламент проект закона «О государственном языке». В данном законопроекте отсутствует понятие о «языке межнационального общения». В действующем законе о языке этот статус, равно как и в Конституции Таджикистана, закреплен за русским языком.
Как сообщил «Интерфаксу» источник в парламенте, для принятия закона «О языке» в предложенной президентом редакции осенью в Таджикистане планируется проведение референдума по внесению изменений в Конституцию республики. Одной из целей референдума станет исключение из текста Основного закона нормы о языке межнационального общения.
Кроме того, президентский законопроект обязывает вести правотворческую деятельность, делопроизводство, проводить культурные мероприятия, использовать в науке, для объявлений и в рекламе, в официальной переписке с гражданами, а также именовать все учреждения и организации независимо от формы собственности исключительно на государственном языке.
Ныне действующий, закон позволяет вести судебные процессы, писать обращения в органы государственной власти и в официальные учреждения на русском языке, а в районах населенных преимущественно этническими узбеками - на узбекском языке.
Во всех вузах Таджикистана, кроме Исламского университета, обучение ведется и на русском, и на таджикском языках.