Казанцы в Москве первыми вышли вперед благодаря голу Петрова на 8-й минуте, но затем забивали только бело-голубые. Ландри, Калюжный, Денисов и снова Ландри оформили победу «Динамо» - 4:1.
В Магнитогорске в первом периоде команды обменялись заброшенными шайбами – отличились Марек и Горохов. Во втором периоде Яшин и Иргл вывели «Локо» вперед, и хозяева отыграться уже не смогли. На очередной гол первого чешского звена в исполнении Ролинека гости ответили шайбой Васильева – 2:4.
Кубок Гагарина, 1/2 финала
«Металлург» (Мг) – «Локомотив» – 2:4 (1:1, 0:2, 1:1)
1:0 – 12.37 Марек
1:1 – 15.59 Горохов (Ткаченко, Д.Семин)
1:2 – 20.38 Яшин (Вишневский, Иргл)
1:3 – 38.26 Иргл (Окерман, Вашичек), ГБ
2:3 – 51.11 Ролинек (Чистов, Кудрна), ГБ
2:4 – 56.31 Васильев (Клюкин), ГБ
Счет в серии: 1-2.
«Динамо» – «Ак Барс» – 4:1 (1:1, 3:0, 0:0)
0:1 – 07.39 О.Петров (Первышин, Степанов)
1:1 – 16.57 Ландри
2:1 – 23.04 Калюжный (Зиновьев)
3:1 – 30.05 Д.Денисов (Рахунек, Вейнхандль), ГБ
4:1 – 34.04 Ландри (Вейнхандль)
Счет в серии: 2-2.