«Сопрано скопированы с преступного семейства Де Кавилканти. До недавнего времени оно орудовало в штате Нью-Джерси. Один из его членов, Джои Тинниес, признался в суде, что почерпнул премудрости незаконного бизнеса из «Клана Сопрано» и других фильмов», - рассказывает автор детективов Тим Адлер.
Выйдя на телеэкраны пять телесезонов назад, семья Сопрано сразу завоевала армию поклонников, причем не только в Америке, но и по всему миру, включая Россию.
Впрочем, Адлер говорит, что в современных Соединенных Штатах итальянская организованная преступность почти сошла на нет.
И заключает: «Итальянская мафия поражена склеротической болезнью и умирает. Но на ее место, берусь утверждать, приходит другая этническая группа. Это - русская мафия».
Похоже, в названии какого-нибудь нового детективного сериала оперную фамилию Сопрано вскоре заменит имя, напоминающее американскому уху о России, предполагает BBC.