Родился Джек Пэлэнс (Владимир Палагнюк) в Пенсильвании в семье украинского шахтера, который эмигрировал в США в 1906 году. Актерскую карьеру он начал в конце 40-х годов и сыграл более чем в ста фильмах и сериалах. Известность ему принесли такие фильмы, как «Дракула», «Профессионалы», «Танго и Кэш», «Бэтмен». У Джека Пэлэнса было амплуа сильного мужчины, которого ничто не пугает: он знал, как оседлать коня, и был яркой звездой вестерна.
Президент Виктор Ющенко выразил соболезнование в связи с кончиной Джека Пэлэнса (Владимира Палагнюка), сообщила пресс-служба главы государства. «Украина имеет все основания гордиться им - человеком, который даже на вершине славы не забывал о своих украинских корнях. Он всегда будет жить в нашей памяти», - говорится в письме Ющенко семье актера - жене и двум детям.
Впервые актер посетил историческую родину в 1996 году - на десятилетие Чернобыльской катастрофы. Украинская пресса заговорила о нем в 2004 году, когда на фестивале российского кино «Российские ночи» в Лос-Анджелесе он публично отказался от звания народного артиста России, подчеркнув, что он украинец, а не русский. В том же году Джек Пэлэнс стал гостем украинского кинофестиваля «Молодость». Похороны актера в Киеве проходят скромно, отмечает ИТАР-ТАСС.