Культура

21 июля 2010, 16:55

«Зимний путь» Амели Нотомб – балаган, изобилующий кунштюками

Амели Нотомб фигурирует в числе главных анфан терриблей франкоязычной литературы, не уставая живописать духовно-психический коллапс. После таких ее достижений, как «Гигиена убийцы» и «Словарь имен собственных», кажется необходимым проявлять внимание к каждой ее книге. Но новый роман «Зимний путь» заставляет усомниться в этой необходимости.

Книгу никак нельзя счесть откровенно неудачной или слабой – Нотомб по-прежнему ловко играет в свои колюще-режущие кубики, раскрашенные в вызывающе яркие цвета пополам с различными оттенками черного. Но то, что складывается из этих замечательных предметов, вызывает уже не катарсис и не шок – скорее, недоумение и ряд вопросов. Ибо перед нами, похоже, не исповедь и не вдохновенная провокация, а именно что игра, пусть и игра ума.

Прекрасная девушка с дурацким именем живет с подругой-писательницей, которая страдает редкой формой аутизма

Героя зовут Зоил, а девушку, в которую он влюблен, – Астролябия. И ему, и ей не повезло: оба имени были переделаны из других имен. Родители Зоила хотели девочку и рассчитывали назвать ее Зоей. Героиня же оказалась названа в честь жившего когда-то мальчика по имени Астролябий, доводившегося сыном французскому классику Пьеру Абеляру, оскопленному недругами – таким странным образом мать Астролябии решила насолить своему мужу. В этой умопомрачительной симметрии имен, само собой, нужно усматривать горькую иронию и трагикомический абсурд.

Зоил отличается филологическими способностями и философским складом ума, но работает в сфере коммунальных услуг и занимается вопросами отопления. Встретив Астролябию во время планового осмотра плохо отапливаемой квартиры, он сталкивается с еще более замысловатым раскладом: прекрасная девушка с дурацким именем живет с подругой-писательницей, которая страдает редкой формой аутизма. Аутистка-романистка получает гонорары, которых худо-бедно хватает на жизнь обеим квартиранткам, но прожить без Астролябии категорически неспособна, поскольку нуждается в постоянном уходе. Астролябия даже записывает тексты своей подруги, поскольку той процесс письма технически недоступен – она может лишь озвучивать свои творения устно.

Все это и любопытно, и забавно, и страшно (обложка книги)

Из-за принципиального отказа Астролябии бросить подопечную Зоил не может жить с возлюбленной, и такая ситуация становится для него источником унизительных страданий.

Все это и любопытно, и забавно, и страшно. Повествование приправлено рассуждениями о террористах, посредственности и ненависти, а также прочими глубокомысленными пассажами, вполне в духе более ранних вещей Нотомб. Однако история Зоила больше напоминает не новый шаг в психологическую бездну, а не очень смешную пародию «божественной Амели» на саму себя.

Катастрофическая кульминация только усиливает это впечатление. Когда Зоил вместе с девушками вкушает галлюциногенные грибы, в результате грибного трипа приходя к мысли о необходимости уничтожить мир, а потом решает захватить самолет и врезаться в Эйфелеву башню, ибо она построена в форме буквы «А», с которой начинается имя Астролябия, – это уже чистой воды «креатифф» по мотивам эпатажной французской литературы последнего времени. Тут вспоминаются даже не столько истории о безумных преступлениях, принадлежащие перу самой Нотомб, сколько бегбедеровский «Идеаль», в котором герой на почве несчастной любви взрывает Храм Христа Спасителя. Экзистенциальный гротеск плавно дрейфует в сторону комикса. И что это, спрашивается, французы увлеклись фарсовым разрушительством?

А если серьезно, то проблема «Зимнего пути» в том, что здесь не хватает главного козыря Нотомб – эксцесса. Такого, как в «Страхе и трепете» или «Серной кислоте», по-настоящему сильного и, главное, не надуманного. Разумеется, формально сюжет новой книги построен именно на эксцессе, но последний придуман и сконструирован от начала до конца. Может быть, в более удачных своих романах Нотомб придумывала и конструировала не меньше, но от них оставалось ощущение подсмотренного ужаса, в них со скрежетом разжимались пружины больных душ, изображенных с рентгеновской точностью. «Зимний путь» по сравнению с этим – не более чем мрачный балаган, изобилующий механическими кунштюками.

Может быть, наибольшего внимания в «Зимнем пути» заслуживает фигура больной писательницы – даже страшно подумать, кто мог быть ее прототипом. А что касается галлюциногенных грибов в сопряжении с любовной драмой, то про это лучше почитать у Натальи Ключаревой в романе «SOS!». Даже несмотря на неточности, обнаруженные там знатоками психоделических практик.

Текст: Кирилл Решетников

Вам может быть интересно

ВС России нанесли массированный удар по военным заводам Украины
Темы дня

ИИ обогатит Россию газом и нефтью

Искусственный интеллект активно помогает российской геологической отрасли, заявил глава Роснедр. С одной стороны, собирает и анализирует данные, а с другой стороны - находит месторождения. Причем, особенно полезным ИИ оказался при поиске небольших залежей в уже отработанных месторождениях. Зачем еще используется искусственный интеллект?

Евросоюз начал повторяться в антироссийских санкциях

Евросоюз продолжает вводить санкции против российского энергосектора. На этот раз под ограничения попали 12 компаний, управляющих отечественными НПЗ. Впрочем, эксперты считают, что ущерба отрасли новые меры не нанесут – все возможные санкции против российской нефтепереработки Западом были введены уже ранее. Зато такие действия наглядно демонстрируют раздражение Брюсселя, который оказался на обочине переговоров по урегулированию украинского кризиса.

Эксперт: Путин отводит транспорту стратегическую роль в развитии страны

Ле Пен отказалась помогать Киеву в случае избрания президентом Франции

Композитор объяснил, за что ИИ-песням ставят дизлайки даже далекие от музыки люди

Новости

Лукашенко поинтересовался долей евреев в Еврейской автономной области

Президент Белоруссии Александр Лукашенко на встрече с губернатором Еврейской автономной области (ЕАО) Марией Костюк поинтересовался долей этнических евреев среди жителей региона.

Экс-премьер Минич вступил в должность президента Республики Сербской

Бывший премьер-министр Республики Сербской Боснии и Герцеговины Саво Минич торжественно принял полномочия главы энтитета после победы на осенних выборах.

Лавров: Европа многократно упускала шансы стать посредником по Украине

Глава МИД Сергей Лавров констатировал, что европейские страны неоднократно упускали возможность выступить посредниками в урегулировании украинского кризиса начиная с 2014 года.

Согласованы темы трехсторонней встречи Путина, Си и Трампа

Основные темы предстоящей встречи президента России Владимира Путина, председателя КНР Си Цзиньпина и президента США Дональда Трампа уже согласованы, заявил пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков.

Хуснуллин оценил состояние Крымского моста после атаки

Вице-премьер Марат Хуснуллин осмотрел Крымский мост после атаки, оценил повреждения и провел совещание по организации ремонтных работ и движению транспорта.

Кличко заявил об ударах по Северному и Южному мостам в Киеве

Мэр Киева Виталий Кличко сообщил о попаданиях по Северному и Южному мостам украинской столицы, в ряде районов города возникли перебои с водоснабжением.

Астроном напомнила о звездопаде Леониды в ночь на 18 ноября

Метеоры потока Леониды, пик которого ожидается в ночь на 18 ноября, будут оставлять на небе яркие зелено-голубые следы благодаря присутствию магния в их составе, рассказала научный сотрудник Московского планетария Людмила Кошман.

Минпромторг назвал лидирующие отрасли промышленного экспорта России

В пятерку лидеров направлений российского промышленного экспорта входят цветная и черная металлургия, машиностроение, химическая продукция и удобрения, сообщил глава Минпромторга Антон Алиханов.

CAS принял заявление об отводе двух арбитров по делу российских хоккеистов

Спортивный арбитражный суд получил заявление Международной федерации хоккея об отводе двух арбитров, допустивших российские сборные к соревнованиям.

Каллас предложила выкрасть у России данные об участниках спецоперации

Глава европейской дипломатии Кая Каллас публично призвала организовать хакерскую атаку на Россию для хищения данных об участниках спецоперации ради обоснования визовых санкций.

Автомобильное движение по Крымскому мосту возобновили в реверсивном режиме

Приостановленное из-за атаки украинских беспилотников движение транспортных средств по автомобильной части Крымского моста запустили в реверсивном режиме.

РФС презентовал ретроформу сборной России на заключительный матч года

Российский футбольный союз (РФС), JOGEL и ОЛОВО представили коллекцию одежды «Основа», посвященную столетию Никиты Симоняна и 70-летию победы на Олимпиаде в Мельбурне.
Мнения

Тимур Шерзад: Как русские победили в первом бою паровых кораблей

17 ноября 1853 года состоялся первый в истории бой паровых кораблей. Эпоха парусных флотов, длившаяся столетия, шла к концу. И русские были в авангарде применения новой техники, а тактика боя в новых условиях создавалась прямо на ходу.

Андрей Манчук: Почему американские студенты захотели назад в СССР

Современная американская реальность проигрывает советскому прошлому по целому ряду важных показателей. Судя по результатам соцопросов, сегодня эта мысль овладевает умами многих образованных тинейджеров в университетских кампусах США.

Сергей Миркин: Борьба с коррупцией на Украине направлена против мира

«Антикоррупционная ветвь власти» Украины, служа интересам глобалистов, напоминает лекарство от болезни, которое может причинить организму больший вред, чем болезнь. Через преследования политиков она проталкивает линию продолжения противостояния Украины с Россией.
Вопрос дня

Как были обретены мощи святого князя Дмитрия Донского